撒慕尔上 第二十章
    1达味从辣玛的纳约特逃走,到约纳堂那里问他:“我做了什么?有什么过错?我犯了什么罪违逆了你的父亲,以致于他想杀我?”

    2约纳堂向他保证说:“不!你不会死。我父亲无论做什么事,都会先通知我,他为什么要对我隐瞒这事?不,事情不会是这样的。”

    3但是达味回答:“你父亲非常明白你喜欢我,所以他想最好不要告诉你,免得你伤心。我可以保证:我离死亡只有一步之遥!”

    4约纳堂问达味:“我能为你做什么?”

    5达味回答:“明天是初一,我应和国王一起吃饭。不过我要躲在田里直到后天晚上。

    6如果你父亲找我,你就对他说:‘达味要求我让他去白冷城,因为他们整个家族要在那里举行年祭。’

    7如果他说:‘好!’那我就平安无事。如果他发怒,你就能确定他要害我。

    8看在我们是好朋友的份上,请为我做这事吧!假如我的确有罪,我宁可你杀了我,为什么要把我交给你的父亲,让他来杀我呢?”

    9约纳堂回答:“胡说,如果我知道我父亲要害你,我怎能不告诉你?”10然后达味问他:“如果你父亲生气地回答你,谁来告诉我呢?”

    11约纳堂说:“来,我们到田野去。”于是两人都到田野去了。

    12约纳堂对达味说:“雅威、以色列的天主做我们的证人。明天或后天大约这时候,我要探知我父亲的意思。如果他要好好的对待你,我会把话传给你。

    13如果我父亲有意要害你,而我没有警告你,让你安全逃走,愿雅威处罚我吧。雅威一定会与你同在,就像他曾经与我父亲同在一样。

    14如果我活着,请一直善待我,

    15如果我死了,永远不要斩断和我家庭之间的友谊,即使雅威向达味的仇敌报复,

    16把他们从地上消灭的时候。”这样一来,约纳堂和达味家族间就立了契约。

    17他要达味再一次发誓,因为他对达味的情谊深厚,爱达味如爱自己。

    18约纳堂说:“明天初一,人们会注意到你的缺席,因为你的座位是空的。

    19后天,将会有更多的人注意到这点。这样吧,你去躲在上次藏身的地方,呆在石头堆的旁边。

    20我会在石堆那里发射三支箭,好像我正瞄准某个目标。

    21然后我会派出一个小孩,对他说:‘去把箭找回来。’如果我接着说:‘箭在这边,把它们捡起来。’那你就可以出来。我可以保证:你没有危险。

    22但是如果我对小孩说:‘箭在你前面,’你就走吧,因为雅威叫你走。

    23至于我们的约定,雅威永远是我们的证人。”

    24于是达味藏在田野里。初一那天,国王出来用餐。

    25他照例坐靠墙的位子,约纳堂坐在他对面,阿贝乃尔坐在他旁边。达味的位子是空的。

    26撒乌耳那天什么话也没说,心想可能达味因不洁净的缘故没来。

    27初二那天,达味的位子仍然是空的,撒乌耳便问他的儿子约纳堂:“为什么昨天和今天,叶瑟的儿子都没有来吃饭?”

    28约纳堂回答说:“达味曾请求离开这里去白冷,因为他说:

    29‘我家族要在城里奉献祭品,我兄弟们坚持要我参加,因此请允许我去探访他们。’这就是他没有与国王同桌吃饭的原因。”

    30撒乌耳向约纳堂发怒:“你这堕落、叛逆的女人所生的儿子!难道我不知道:你为了叶瑟的儿子,可以不在乎丢你和你母亲的脸?

    31只要叶瑟的儿子活着,你和你的王位就保不住。把他叫来,带到我这里,因为他注定要死!”

    32约纳堂问他的父亲:“为什么他必须死?他做了什么?”

    33听到这话,撒乌耳把他的长矛对准约纳堂,约纳堂明白了他确实要杀达味。

    34约纳堂愤愤地从桌边站起来。这个月初二这天,他没有吃东西,他为达味哀伤,因为他的父亲用言辞攻击他。

    35第二天早上,约纳堂带着一个小孩,按照他和达味所约定的到田野去。

    36他告诉小孩:“跑去把箭找回来。”当这小孩跑的时候,约纳堂又把一支箭射向孩子的前方。

    37孩子到达第一支箭所在的地点时,约纳堂在他背后喊道:“箭在你前面!

    38快跑,不要浪费时间!”小孩捡起这支箭,回到他主人那里。

    39这孩子不知道约纳堂和达味的约定。

    40然后,约纳堂把他的武器交给小孩,叫他把武器带回城里,

    41小孩走后,达味从土堆后面出来,伏在地上向约纳堂拜谢。两人拥抱对泣,直到达味停止哭泣。

    42然后约纳堂对达味说:“你平安地去吧,因为我们已因雅威的名,一起发了誓:雅威永远会在我们之间,也会在你和我的子孙中间。”

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    20.12这里所叙述的是达味和约纳堂的友谊。圣经告诉我们达味从未忘记他和约纳堂之间的盟约(撒下21:7)。