玛加伯上 第六章
    安提约古厄丕法乃的最后时日

    1安提约古王出巡经过波斯高原时,听说有个厄里买城,以富有金银而著名。

    2他们城中富丽的庙宇里还保存着金铠甲、金胸甲和金武器,是马其顿王斐理伯之子、希腊首任国王亚历山大所留下来的。

    3安提约古到了那里,但是当地居民知道了他的意图,便武装出城抗击他。安提约古进城的计划因而失败。

    4他转回头,狼狈不堪地回到巴比伦。

    5他在波斯暂停时,有人告诉他派往犹大作战的军队失利。

    6他们又说虽然里息雅带着一支劲旅出征,却在犹太人面前逃跑了。犹太人因从败军那夺得武器和战利品而势力大增,

    7又说犹太人已捣毁他竖立在耶路撒冷祭坛上的偶像,重建与从前同高的圣殿围墙,增强了贝特族尔城的防御工事。

    8安提约古听到这消息,惊慌气愤,卧病在床,心情十分忧郁,因为没有一件事符合他的计划。

    9一连多日,他都陷入极度的困苦中。他自知死期将近了,

    10便召叫朋友来,对他们说:“我双眼毫无倦意,心头却有重重的烦愁。

    11我不停地问我为何忧伤?从前我掌权时,是多么高兴,多么受人敬慕,而现在,我感到泄气。

    12我想起我在耶路撒冷所作的恶事:我偷走金银器皿,又无端下令屠杀犹太居民。

    13现在我明白是这缘故,才使我灾祸临身。我将在异乡忧郁而终。”

    14国王于是呼召他朋友斐理伯来,任命他做全国的总理。

    15安提约古把王冠、长袍和权戒交给他,又委托他教养自己的儿子安提约古,好让他继承王位。

    16安提约古死于一百四十九年(公元前163年)。

    17里息雅一听到国王的死讯,就宣布国王之子安提约古继承王位,因为他从王子幼年时就教导他,给他取名为欧帕托尔。

    安提约古五世出征

    18那时候住在堡垒里的人常包围圣所,困扰以色列人,不断加害百姓而支持异民。

    19犹大决心铲除他们,

    20就集合所有的人民围攻他们。在一五○年,犹大的军队集合起来围攻堡垒,还建造作战楼台和军械。

    21但有些被围攻的人突出重围,和以色列人勾结,

    22一起对国王说:“你还要等多久才伸张正义,为我们的兄弟复仇呢?

    23我们侍奉你父亲,遵行他的命令和法律,

    24结果却在堡垒里遭到自己人的围攻,遭到如外邦人一般的待遇。我们当中很多人遭到逮捕与杀害,他们还抢走我们的财物。

    25现在他们不但攻打我们,并且攻打邻国。

    26如今他们扎营围困耶路撒冷,想要占据它。他们已加强圣所和贝特族尔城的防御工事。27如果你不及早防范,他们将更为猖獗。那么你就不能制伏他们了。”

    28国王听到这消息大为震惊,立刻召集他所有的朋友、军队将领和骑兵司令,

    29又从其他王国和海岛召募佣兵。

    30他有十万步兵、两万骑兵、三十二头受过军训的大象。

    31他们从依杜默雅抵达后,便扎营围困贝特族尔,利用军械攻打多日。但是犹太人冲出来放火焚烧军械,奋勇抵抗。

    贝特匝加黎雅之役

    32那时,犹大停止攻打堡垒,来到贝特匝加黎雅扎营,与国王对峙。

    33第二天清晨,国王起身后,他的军队向贝特匝加黎雅前进。军队完成备战,并吹响号角。

    34有人在象队前用葡萄汁和桑葚汁引诱大象上阵作战,

    35并把它们分成数队,每一千名身披铠甲、头带铜盔的士兵站在一头象旁,

    36每头象前面由五百名精选的骑兵带路。他们随着大象,不可与象分离。

    37每头象身上用皮带系着一座坚固的木塔,塔上有四名勇士,还有一名驾象的人。

    38其余的骑兵分置军队的左右两翼,以便袭击敌军,保护全队。

    39阳光照耀在金、铜盾牌上,光亮反射,山上有如火炬在燃烧。

    40国王的兵力一部分布置在山上,一部分在平地。所有的军队稳步前进,很有纪律。

    41犹太人听到大队人马前进的喧声和敌军武器摩擦的声音,都颤栗不已。那确是一支极为庞大、极为强盛的军队。

    42犹大和他的军队一进入战场,便有六百名国王的士兵倒下。

    43号称奥郎的厄肋阿匝尔看到一只兽披着王室用的铠甲,比其它的兽都高,他以为国王坐在这兽身上,

    44就决心牺牲自己,来拯救他的人民,并为自己赢得不朽声名。

    45他勇敢地向象进攻,冲到阵营里,杀死左右两边的敌人,驱散他前方和两旁的敌军。

    46他冲到大象身边,从大象身下射杀,刀刺进大象的肚子,大象倒在他身上,他就地身亡。

    47犹太人知道国王有强大勇武的军力,就在他面前撤退了。

    48国王的军队向耶路撒冷前进,以便攻打他们,国王在犹太和熙雍山的周围扎营。

    49他和贝特族尔人讲和,贝特族尔人由于土地正值安息年而休耕。他们没有食物吃,无法继续抵抗敌人。

    50所以国王攻占了贝特族尔,派兵戍守那地方。

    51他在圣所对面扎营多日,并且设立了台、强弩、军械、火箭机、弹弓和蝎子机,用来发射箭头和石块。

    52犹太人也制造了军械。双方互攻,酣战多日,

    53但是这时正值安息年,没有存粮,加上以色列人从外邦人的地方回到犹太,早已吃尽最后的存粮。

    54因此,只有极少数的人留在圣所,其他人因饥荒而各自散去。

    国王给予人们信仰自由

    55这时,里息雅听说:安提约古王生前曾指定斐理伯教养他的儿子安提约古,并辅佐王子继位,而今斐理伯和伴随国王出征各地的军队

    56从波斯及玛待回来了,准备夺取政权。

    57所以里息雅赶忙下令撤兵,对国王、将军和士兵们说:“我们兵力日渐削弱,又缺少粮食,围攻的地方都有坚固的防卫,更何况我们的注意力已被国事分散了。

    58所以,让我们向这些人伸出友谊的手,与这些人和他们的国家讲和。

    59就让他们遵从他们以前的风俗习惯吧!事情到今天这地步,是因为我们废弃他们的法律,他们才起来保卫自己。”

    60国王和将军们听了这话感到很满意。

    61国王于是派人去和犹太人谋和,犹太人也同意了。国王和将军们向犹太人发誓,犹太人便从堡垒里出来。

    62但是当国王爬上熙雍山,看到防御工事时,便违背誓约,下令拆毁堡垒四周的城墙,

    63然后匆忙离开,回到安提约基雅。他发现斐理伯已控制了这城,就和斐理伯作战,用武力把这城夺回来。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    6.1安提约古的死显示了压迫者的下场。我们在加下9:2中,可以看到一个不同于此的故事。

    6.32巴勒斯坦再次受到入侵,在贝特匝加黎雅战役中,犹大的军队远远少于国王的人马,因此必须撤退。但是,两年后,国王谋求和平,确认了犹太人的宗教自由。

    6.55战争在人们最想不到的时候停止了,犹太人得到保持信仰自己宗教的权利(6:59)。少数英雄的抵抗达成了这初步的成果,且改变了犹太人民的历史。