1我的精神遭受重创,
我的生命已到尽头,
坟墓正等待着我。
2周围满是嘲笑我的人,
痛苦长夜使我的双眼失去了光芒。
3天主,求你保存我的抵押,
因为已无人愿为我作保。
4你已使他们的理性麻木,
他们不敢来帮助我。
5岂有人招待朋友,
自己的子女却饿得两眼昏花?
6我已成了人们的笑料,
人人都可唾弃我
7忧愁使我的双眼昏花,
我已骨瘦如柴,如同阴影。
8见我如此,正义君子万分惊异,
无辜者奋起反抗。
9义人坚持自己的善,
清白的人受到了鼓励。
10现在,请你们再回来,
但在你们中我找不到智者。
11我的日子已到尽头,
我的计划、我的梦想都已落空。
12他们指白天为黑夜,
把光明变成了黑暗。
13我的希望在哪里?
唯有坟墓是我的家,
在漆黑中铺设我的床榻。
14我将称腐朽为“我的父亲”,
叫蛆虫“我的母亲”或“我的妹妹”。
15我的希望在哪里?
有谁能看到我的希望和幸福?
16难道我要把这一切带入阴间,
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
●●●注释:
17:8是约伯对友人讽刺的回答:你们说,看到恶人的不幸,义人会赞美天主的正义,那么,看到我如此地受辱,便该高兴地说:做得好!