训 道 篇 第八章
    给居位者的警言

    1谁像智者?谁可解决难题?一个人的智慧可使他容光焕发—他生硬的面貌得到改变。

    2遵守国王的命令,是因为在天主前发的誓,

    3不要仓促草率地违背国王。也不要固执地支持一件糟糕的事,因为国王要做什么就做什么。

    4他一说,就成为定局,到时候谁会跟他说:“你做了什么?”

    5遵循诫命的不怕灾祸降来。有慧心的人看得出何时有危机。

    6危机会发生在各方面。对人类真是一大不幸:

    7人不知道将会发生什么。谁能告诉他将会发生什么事?

    8没人能主宰生命气息,或阻挡死亡之日的来临。这场斗争是残酷的,甚至用最凶恶的办法也救不了。

    9我已观察到一切,专心思考在太阳底下发生的每一件事,有人被赋予权力,他们却去加害别人。

    10我看见邪恶者被送去安葬,从圣地回来的人们赞颂他们,忘了他们从前的恶行。这也是空的。

    天主神秘的缺席

    11人们反得到鼓励去做坏事,因为对罪行的审判没有被立即执行。

    12罪人可以犯罪百次,却能逍遥自在。

    我知道有人说:凡敬畏天主的人将享幸福,因为他敬畏天主;

    13邪恶的人则没有幸福,因为他不敬畏天主,他会像影子般消逝,他的时日不长久。

    14但是我却发现世人所做的事实在荒谬:正义者得到邪恶者的下场,邪恶者反而得到正义者的报偿。这也是虚空。

    15所以我赞美享乐,因为对人来说,太阳底下再没有比在天主赐予的一生中能吃、喝、享受劳动成果更好的事了。

    16我出去寻获智慧,想探究世上人的状况:白天、黑夜人们都在思考,却不能明白,

    17我知道天主在太阳底下进行的全部工程,即使人竭力探寻,他也找不到答案。智者自称他懂,其实他并不懂。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    8.10-12指出在圣人为数不多时,道德教诲的最大缺陷:恐怕只有对警察的恐惧才是最有效的。如果天主不想扮演警察的角色,有谁会诚实呢(见依26:9-11)?在旧约时代,天主愿意扮此角色,宗教权威也以他的名来施罚。训道篇则说:事事有定时。在基督化的历史过程中,教会希望保持这种方式,结果引发了宗教裁判和宗教战争。我们生活的世界中,如仍有人对某些宗教团体因违背宗教道德及规范而惩罚其成员的行为表示同情,我们也不该太觉奇怪。