艾斯德尔传 第十五章
    艾斯德尔面见国王

    4一连祈祷三天之后,艾斯德尔脱下苦衣,重新穿上盛装。

    5呼求了洞悉万物的天主救主之后,她光彩夺目地携带两个侍女出发了。

    6一个搀扶她,

    7另一个则轻提她拖地的长裙。

    5虽然内心恐惧异常,但她举止轻盈,容颜娇美,顾盼生姿。

    8穿越了几道宫门,她迎面看见国王威坐在王位上,金银珠宝的王袍令他更显威严。

    9他一抬头,龙颜大怒,王后当即昏厥,脸色苍白地倒在身旁的侍女身上。

    10天主却使国王的怒气转为和善。他赶忙走下王位,把艾斯德尔抱在怀里,直到她苏醒过来,又轻声细语地安慰她:

    11“你有什么事吗?艾斯德尔?我是你的哥哥。不用担心。

    12你不会死,因为我的谕令只是针对普通百姓的。

    13好了,跟我说吧。”

    14他举起金权杖,碰了一下她的脖颈,然后抱住她说:“告诉我吧。”

    15艾斯德尔回答说:“我的主人,我看见你时,你就如同天主的使者一般,令我惊吓颤抖。因为你无比尊严,我主,即使你满怀仁慈,你仍使人生畏。”

    16话未说完,她再一次晕倒。国王非常忧伤,他的臣仆都试着使她恢复知觉。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    15.4请注意这一段,在这里薛西斯被描写得好像是位圣人。但是,同样是这位君王,在前一章却遭到艾斯德尔的鄙视。

    这就是为什么外邦人把国王当成神祗来服从,而犹太人不仅没有与之对抗,反而更大加赞美,因为对抗只会给自己带来迫害。对他们来说,这么做有点像是游戏,因为他们的想法是这样的:我的嘴对波斯王所说的一切,实是我心里想要对上主说的话(在12:14亦同)。

    艾斯德尔和薛西斯之间的对话,被写成寓言的形式:薛西斯代表了全能的君王,他屈服于艾斯德尔具有牺牲精神的信仰,并会以艾斯德尔所未预见的慈祥,把她当作姊妹来欢迎。天主不忍看着艾斯德尔为自己的同胞的焦虑,因此将救恩赐给了他们。

    由以上所述,我们就更容易了解教会在向玛利亚祈祷时,会记起艾斯德尔传的经文:因为在基督身旁为我们转祷的是玛利亚。