德 训 篇 第三十章
    矫正子女的行为

    1疼爱儿子,就应时常鞭打他。以后,他会为孩子感到骄傲。

    2他管教自己的儿子,一定会有收益,并且在熟人中为孩子感到骄傲。

    3他教导他的儿子,一定会引起敌人的嫉妒,但他在朋友面前,必因孩子而觉得光荣。

    4如果这样的父亲死了,也好像没有死,因为他留下一个很象他自己的人。

    5他生前看到自己的孩子,就感到高兴,死时也不觉得忧愁,

    6因他已留下一个向他仇敌复仇,和向他朋友报恩的人。

    7宠坏儿子的人,必要不断包扎儿子的伤口,每听到儿子的喊叫,他就感到苦恼。

    8没有驯服的马难以驾驭,缺乏管教的孩子任性放纵。

    9骄宠孩子,日后他必使你吃惊。你同他游戏,以后他必使你忧伤。

    10不要和他嘻笑,免得你悲伤,最后你会咬牙切齿。

    11他年轻时,不要对他放任自流。

    12他年幼时,要他低头,击打他的侧身,免得他变得顽固而不服从,使你为他伤心。

    13要严厉管教你的儿子,辛苦教养他,才不致被他的羞耻所伤害。

    14穷人强健而有力,胜于富人身受病苦。

    15健康而有力,比黄金还要有价值,强壮的身体胜于无数的财富。

    16没有一种财富比健康好,也没有一种快乐,超越内心的喜悦。

    17死亡胜于悲惨的人生,永远的安息胜于长久的病痛。

    18将美食端给有口但不能吃的人,就好像在坟墓旁奉上祭品一般。

    19向偶像献上祭品,有什么用?它既不能吃,也不能闻。受上主责罚的人也是如此。

    20他虽看见,却只能呻吟,就如一个阉人抱住处女而叹息一般。

    21莫让自己沉陷在忧苦中,不要胡思乱想而自寻烦恼。

    22心中喜乐,是人生命的表现,心情愉快,可增加寿命。

    23钟爱你的灵魂,安慰你的心神,使忧愁远离你,因为忧愁已害死许多人,它对人一无是处。

    24嫉妒和愤怒使人短命,忧虑使人未老先衰。

    25快乐而良善的人,必胃口良好,享有口福。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    30.1息辣之子在此触及到人们的命运。人人都在抱怨负责任的人已不多见。善意随处可见,但是能够持续行善,把好意化为行动的人在哪里呢?

    缺乏成熟的意志力的一个主要的原因,便是父母权威性的缺乏。即使才三个月大的婴儿,也知道不断哭闹,才能使妈妈抱他。小孩子到了两岁大的时候,就知道威胁、利用哭叫来发脾气,因为他们知道,最后父母总是会让步的:“我们该怎么办?”

    息辣之子知道小孩子要守规矩,而且当父母的,不可屈从孩子的脾气,如此小孩才会有真正的自由,因为他们能够持续行善。

    基督教并不是建立在对法律的遵守之上的,而是借着体验一些“精神上的”事物而达成的,如果我们不守纪律,就无法收获果实。