德 训 篇 第四十二章
    1不要因下列事情而走歪路。不要因这些事而感到不好意思:

    2至高者的律法和他的盟约;对心术不正之人公正的审判;

    3和结伴旅行的人分帐;与朋友分享产业;

    4查验秤量的准确性;利润的多寡;贸易的获利。

    5严厉管教子女;重打恶仆;

    6幽禁邪恶的妻子,并在人多的地方将她加上锁。

    7将交给别人的物件,一一数清,付出或收进的款项,详细记载;

    8教导愚蠢无知的人,惩戒变得幼稚的老顽童。你们不要为以上的事感到羞辱。那么你便是真正有教养的人,并获得众人的尊重。

    9女儿使父亲夜不能寐,父亲挂心女儿而不能安枕:既担心她年轻未婚,又担心她婚后不被丈夫喜爱。

    10当她童贞时,怕她被奸污,或在父亲家中怀孕。一旦有了丈夫,又怕她对丈夫不忠,即使结了婚,怕她不能怀孕生子。

    11要严加注意顽固的女儿,免得她成为你敌人的笑柄,并遭到城里人议论而恶名昭彰,让你在众人面前感到羞辱。

    12不要被人的美貌吸引,也不要坐在妇女当中。

    13因为蠹虫来自衣服,妇女的弱点来自妇女本身。

    14男人的邪恶胜于妇女的善行,女子会带来羞辱。

    15现在我要提醒你上主的化工,并宣布我已看到的事情。他的化工,借着他的话语而完成,受造物皆遵行他的旨意。

    16太阳光照万物,上主的化工充满他的荣耀。

    17天主甚至并未赐给他的圣者智慧来数算神奇的化工,上主,宇宙的主宰,命定一切在他的荣耀之中稳立。

    18他探索人们心灵的深渊,并看透他们的心计,因为至高者通晓所有,命定一切天体的记号。

    19他宣告过去和未来的事,并揭露隐蔽的事。

    20无事能瞒过他,没有一个字能瞒住他。

    21他井然布置着自己智慧的伟业,他自永远就存在,并存留到永远。无事可以增添,无事可以减损,他不需要任何谋略。22他所有的化工多么伟大,它们看起来多么美妙。

    23这一切都要流传至永远,因为这一切都是有益的,在任何环境下,都服从他的旨意。

    24所有的事物都有两面,互相对立,他造的事物没有缺损。

    25一物证实另一物的美妙,有谁能看透他的荣耀?

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    42.9息辣42:9的希伯来原文较长,内容是:“她的房间应无窗户,她应不能看到房子的入口。”如此的建议再次证明了希伯来文化是以男性为主,而希腊文的读者较为自由开放,因此译者不敢把这一句译出来。不管圣经的作者受到如何的启发,天主也并没有使他们不受自身文化的限制。

    42.15现代文明使人脱离自然。人们使用电灯光远胜于太阳光。许多人甚至不知道大自然的寂静和声音,因为噪音侵入了一切。对寂静稍有了解,就能一瞥宇宙的神秘。然而在城市生活中,愈来愈难体验宇宙的神秘和美丽。

    天主透过创造对我们说话,如同他在基督的圣言中所做的。语言各有不同,正如音乐以不同于语言的方式对我们传达出的讯息。懂得在宇宙中认识天主的人,也能够在人类伟大的成就中看到天主:比如电脑、建筑、新材料等。人类手中所创造出来的,也属于天主的创造。问题是我们如何利用好这些现代文明,从而使我们的生存条件能更人性化,而不是造成自相残杀与毁灭。