1最后,弟兄们,请为我们祈祷,愿天主的福音能在你们那里顺利推行,且得到圆满成就,就像你们当初接受时一样。
2愿我们能远离那些令人厌恶的坏人,因为不是人人都有信仰。
3主是值得信赖的:他坚定你们的心,并保护你们脱离凶恶。
4在主内,我们深信你们已在做我们所教导的,并将继续实行下去。
5愿主引导你们的心去爱天主,并学习基督的坚忍。
人人必须工作
6弟兄们!我们以主耶稣基督之名,提醒你们几句:希望你们远离那些游手好闲、不按我们传授的规范训诫生活的兄弟。7你们知道怎么效法我们,我们同你们在一起时没有闲散过,
8也没有白吃白喝,为了不给你们中任何人增添负担,我们日夜辛勤地工作。
9那不是因为我们没有权利那样做,而是要给你们立好榜样。
10我们在你们那里时,已对你们说过:“谁不工作,谁就没饭吃。”
11现在,我们听说你们当中有人生活懒散,什么事也不做,却爱管闲事。
12我们以基督耶稣的名劝告这些人,并呼唤他们:要安心工作,自食其力。
13弟兄们!你们行善不可懈怠。
14要是谁不理会我信上所说的,就把他记下,不再跟他来往,叫他惭愧。
15但你们不可把他看成敌人,而要以手足之情规劝他。
16愿和平的主时时处处赏赐你们平安。愿主与你们大家同在。
17我保禄亲笔写下这问候,这是我所有的信件上的签名,是我的笔迹。
18愿我们的主耶稣基督的恩宠与你们同在。
——————————————————————————————————————————————————
●●●注释:
3.6如同在得前书中,保禄要教会遵照他的指示和规则。他强调信徒们有工作的义务:如果每个人都工作的话,他们的生活就会更平安。
请注意保禄对“传统”这个词的用法。传统是人们一代传一代的习惯、仪式和教诲。传统也是人们在加入一个团体时所接受的习惯和生活方式。耶稣曾指责法利塞人太重视传统超越了对天主诫律的重视(谷7:5)。耶稣自己和宗徒在一起的时候,教导他们一种祈祷、做事和生活在友爱之中的新方式(谷7:1的注解)。保禄是就此意义来讲述“传统”的,参见谷7:1。