创 世 纪 第三十二章
    1第二天清晨,拉班很早起来,预备动身。他吻别了外孙子、女儿,祝福他们,便起程回家去了。

    2雅各伯继续他的行程,半路上遇见了天主的天使。

    3雅各伯一看到他们,就大声说:“这儿是天主的营地。”于是他把这地方命名为玛哈纳因。

    4他在半路上就派遣仆役,先往厄东乡间色依尔地方,他哥哥厄撒乌那里去。

    雅各伯与天神搏打

    5雅各伯要使者告诉他哥哥说:“你们要这么告诉厄撒乌大人:‘愿为你服务的雅各伯捎来这些话:这些年我一直留在拉班那儿工作,耽搁到现在才回来。

    6我赚得了许多牛群,驴和羊群,还有许多仆婢。我派人来告诉你这些,是因为我希望你能友爱地接纳我的归来。’”

    7使者回来了,对雅各伯说:“我们到你哥哥厄撒乌那里,他已经带着四百人出来和你碰面。”

    8雅各伯十分害怕和担心。于是他把带来的人分成两批,也把牛羊和骆驼分成两队,

    9心想:“如果厄撒乌攻一队,另一队还可以逃走。”

    10雅各伯说:“我祖先亚伯郎和我父亲依撒格的天主,雅威,你对我说:回到你的老家,你的家乡去,我会使你蒙恩受福。

    11我不配领受你仁慈和忠信的恩赐。从前我渡约旦河时,只带了一根棍杖,但现在我拥有足够的财富,可以形成两个队伍。

    12请保护我,使我免受哥哥厄撒乌的伤害。我担心他会杀了我,并伤害我的全家大小。

    13你曾经对我说:“我会恩待你,使你的子孙如海边的沙粒,多得不可胜数。”

    14雅各伯便在那里过了夜。雅各伯从家产中选出一些牲畜给厄撒乌作礼物。

    15这些礼物是:两百只母山羊、二十只公山羊、两百只母绵羊、二十只公绵羊、

    16三十只哺乳的骆驼,和它们的小骆驼、四十只母牛、十头公牛、二十头母驴和十头公驴。

    17他把这些各分一组,分别交给仆人看管,他对这两个仆人说:“你们在我前面走,每一群之间隔着些距离。”

    18他指示领队的人:“我哥哥厄撒乌见到你时,会问你:你是谁家的仆人?要去哪里?你赶着的这些牲畜属于谁的?

    19你就说:这些属于服侍你的雅各伯的,是他送给厄撒乌大人的礼物。雅各伯在我们后面,很快就到了。”

    20雅各伯把同样的话通知给第二队和第三队的仆人,他们就跟在队伍后面。雅各伯说:“你们碰到厄撒乌时,要这样说:

    21服侍您的雅各伯就跟着来了!”因为雅各伯心想:“我先送礼物讨好他,那么他见到我时,或许会好好待我。”

    22于是他让押送牛羊礼物的人走在前面,自己留在营里过夜。

    23那天晚上,雅各伯起来,带着两个妻子、两个女仆和十一个儿子,渡过雅波克浅滩。

    24他叫他们渡过溪水后,又同样命人赶了自己所有的动物渡河。

    25雅各伯却独自一人留下。这时,有一个人来和他搏斗直到天亮。

    26那人觉得自己无法胜过雅各伯,就在雅各伯的大腿窝处打了一下,雅各伯正搏斗时,大腿脱了臼。

    27这人说:“天快亮了,让我走吧。”但是雅各伯说:“你不祝福我,我就不放你走。”

    28这人说:“你叫什么名?”雅各伯回答:“我叫雅各伯。”

    29他说:“从此以后,你不再叫雅各伯,人们要叫你以色列,因为你跟人和神搏斗,你都能行。”

    30雅各伯问他:“请告诉我,你叫什么名字?”他回答:“你为什么问我的名字?”于是,这人就在那里祝福雅各伯。

    31雅各伯把这地方称为培尼耳,说:“我面对面地见了神,仍然活着。”

    32他经过培尼耳时,太阳已升起,由于大腿脱了臼,他得跛着脚走路。

    33为此,以色列人到今天都不吃大腿窝的筋,因为雅各伯的大腿窝的筋曾经被人打过。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    32.5天主的祝福伴随着流亡的雅各伯。他不知倦怠地苦干了十五年,换来了两位妻子、一群孩子和无数的家产。于是他决定返回故土,也是面对他的长兄和对手厄撒乌的时候了。

    雅各伯十分害怕和担心(8):在失望和焦虑中他向天主祈祷,同时也提醒天主他的许诺和“忠信”:就是天主为他和其先祖所做的一切。那是一个特殊的夜晚,天主用神视答复了他。

    32.23有一个人来和他搏斗直到天亮(25):天使无法胜过雅各伯,并不是说天主没有能力战胜雅各伯,而是要考验雅各伯是否有继承盟约所需的毅力和决心。黑夜中雅各伯与天主搏斗,他意识到他所有的努力、奋斗,不仅仅是和世界的对峙,更是和天主的角力。虽然天主让雅各伯最后获得了胜利,但天主要看他是否已竭尽所能,全力以赴地实现自已的理想。雅各伯既没有要求天主的恩惠,也没有请求天主的帮助,他只要天主信守诺言:“如果你不祝福我,我就不让你走”。

    有些人难免会觉得雅各伯的祈祷并没有表现出信徒特有的认命态度。然而祈祷并非接受天主已为我们写好的天书,也不是祈求给我们力量去接受这旨意。祈祷很重要的一面是信赖天主,坚信他会倾听我们的心声,这需要信心和勇气。是我们在祈祷,因而我们应知道我们在把持着这祈祷的力量。天主喜爱倾听我们的计划和意见。

    当一个信徒面临选择的十字路口时,可能会变得犹豫不决或过高地估计自己,这时若这位信徒能充分信赖天主,虔心祈求,天主就会帮助他做出正确的抉择,跨过种种障碍,去迎接未来。

    大腿脱了臼(26):流亡他乡多年后,雅各伯有勇气来面对天主,他要强行进入许诺之地。进入这块土地象征着走进天主的奥迹。天主希望我们分享他的生命,可是对那自我感觉强烈,自以为是的人来说,要分享天主的生命是不可能的,因为他们看不见天主的这种恩宠。因而我们接受天主奥迹时,他就会考验我们,看我们是否肯放弃自己的顽固方式,来适应他的方式,有时我们会遭受痛苦、灾难、病痛的打击,我们会感到伤痕累累,有无家可归、身在异地的感受,生活也失去了亲切感。雅各伯是跛着脚踏上了恩许的圣地,正如耶稣保留了那块最终的福地,给哭泣的人、给渴求正义的人和缔造和平的人。

    你不再叫雅各伯,人们要叫你以色列(29):雅各伯这个词原有“被天主教训”的意思。根据近来的研究,此段经文不只有字面的解释,还有更深的精神意义:在培尼耳出现的神,具有重新引导人走上正途的责任。此神的先知巴郎传达过这样的神谕(户25章)。早期关于雅各伯的历史就曾指出“天主教训过他”(12:4—5)。他的“以色列”新名字含“被天主教训”的意思在内。原来“以色列”这个词在希伯来文写出时为Ichrael,但因巴勒斯坦中部地区的人发不出ch音,故写成Israel,解释成“与天主对抗”。这个新解释自然满足了他们民族的骄傲心态。

    让我们想象一下雅各伯的衣锦荣归。他率领着妻儿和成群的牲畜,那是他的劳动成果,大队人马浩浩荡荡回来了。突然他受到厄撒乌的威胁,所以他要其他人和牲口都先他前行。他最后一个由培尼耳涉水而过。就在这时,天主拦住了他。天主提醒他:“雅各伯,不是由你的聪明机智才获此丰收。这是来自你天主的恩赐。在天主面前你要谦虚,做一个有信德的人,才能接受天主对你祖先的承诺。”

    雅各伯胜利后,事情必须按照天主的计划进行。厄撒乌没有拒绝雅各伯踏上许诺的土地。