创 世 纪 第三十七章
    1雅各伯在他祖先定居的迦南地生活。

    若瑟和他的哥哥

    2下面是雅各伯家族的小史。

    若瑟年方十七,与哥哥们一同放羊,就是父亲的两个妾室比拉和齐耳帕所生的儿子们。若瑟常将哥哥们所做的坏事报告给父亲。

    3以色列喜爱若瑟,更甚于其他的孩子,因为若瑟是他老年才生下的孩子。他还为这孩子缝制一件彩色长袖衣袍。

    4哥哥们看到自己的父亲如此宠爱若瑟,更甚于爱他们,就忌恨起若瑟来,不再友善地和若瑟说话。

    5若瑟做了一个梦。他把梦境告诉给哥哥们,却使他们更恼恨他。

    6若瑟说:“请听我的梦。

    7我梦见我们正在田园捆麦子。我的麦捆站了起来,而你们的麦捆围绕着我的麦捆,向我的麦捆行礼致意。”

    8哥哥们就对他说:“难道你想治理我们?做我们的王吗?”他们因为若瑟的梦和他的话,更加忌恨讨厌若瑟。

    9若瑟又做了另一个梦:“我看到太阳、月亮和十一颗星星向我行礼。”

    10他把这梦告诉父亲和哥哥们,他父亲斥责他说:“你做的是什么梦呀?难道我们大家,包括我自己、你母亲和你哥哥们都要向你鞠躬跪拜吗?”

    11他的哥哥们忌妒他,父亲却将他的话记在心中。

    若瑟被哥哥们出卖

    12有一次,他的哥哥们到舍根去牧放父亲的羊群,

    13以色列对若瑟说:“你哥哥们正在舍根放羊。来,我要派你到他们那儿去。”若瑟回答:“我在这儿。”

    14他父亲说:“你去看看兄长们和羊群是否平安无恙,然后回来向我报告。”以色列打发若瑟从赫贝龙山谷出发,到舍根去。

    15他在田间迷了路,有个人碰见他,问他:“你在找什么?”

    16他说:“我在找我的哥哥们,请告诉我;他们在哪里牧羊。”

    17这人说:“他们已经离开这儿了,我听说他们要到多堂去!”于是若瑟又继续找哥哥们,在多堂找到了他们。

    18他们老远就看到了他,趁他走近之前,大家就计划谋杀他。

    19他们互相说道:“那个做梦高手来了。

    20这正是好时候,我们杀了他,把他丢到井中。然后我们说是野兽把他吃掉了。看看他的梦还有什么用!”

    21勒乌本听到了,就想办法从他们手中救他,

    22他说:“我们不要杀他,否则会负血债!只把他丢进旷野的井中,不要伤害他。”他这样说,是想从他们手中救若瑟的命,然后把他送还给父亲。

    23若瑟来到近前,他们就撕下他身上穿的那件彩色长袖衣袍,

    24抓住他,把他丢到井里。这井是空的,没有水。

    25他们坐下来吃饭时,抬头看到从基肋阿得来的依市玛耳商队。他们的骆驼载着香料、香脂和剂药,往埃及去。

    26犹大对众兄弟说:“我们若杀自己的弟弟,手上就沾了他的血迹,究竟能得到什么好处?

    27不如把他卖给依市玛耳人,我们不该杀他,因为他到底是我们的弟弟,我们的血亲!”兄弟们同意了。

    28所以,当米德杨的商人经过时,他们把若瑟从井里拉上来,以二十个钱币卖给了米德杨人,这些商人就把若瑟带到埃及去了。

    29勒乌本回到井边,发现若瑟已不在里面了。他撒裂自己的衣服,

    30回到他兄弟那儿,说:“这孩子不见了,我们怎么办?”

    31他们拿起若瑟的衣服,宰杀一只公羊,把若瑟的衣服浸在羊血里。

    32再派人把那彩色的长袖衣袍送到父亲那里,说:“这是我们找到的东西,你看看是不是你儿子的衣服?”33雅各伯认出了这东西,就说:“这是我儿子的外衣。若瑟遭到野兽的攻击,已被野兽撕成碎片了。”34雅各伯就撕裂他自己的外衣,穿上粗麻衣,哀悼儿子,服丧好长一段日子。

    35虽然他的儿子、女儿都来安慰他,他却不肯接受,他说:“我要悲痛地下到阴间,到我儿子那里。”他为失去若瑟如此悲痛不已。

    36米德杨人后来在埃及把若瑟卖给了法老的官员,侍卫长普提法尔。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    37.1若瑟的故事从这里开始,直到本书的结束。若瑟的故事将圣祖们的传记和出谷纪连结在一起。

    若瑟是雅各伯的第十一子,也是十二个兄弟中最重要的。儿时的梦说明他长大后经历的种种事件,并非纯属偶然,都是为了符合天主的计划:天主借着他将整个家族从饥荒中拯救出来。

    若瑟的这段故事悠长而打动人心。他的兄弟因妒嫉而迫害他,把他卖给埃及人,最终若瑟却成了他们的救命恩人,这是圣经中第一次将耶稣的受难、死亡和复活预示出来。

    以色列喜爱若瑟,更甚于其他的孩子,因为若瑟是他老年才生下的孩子(3):若瑟深得父亲的宠爱和关怀。若瑟在那些残暴没有良心的兄弟之中,表现出高贵的气质:这个牧羊人的儿子,从很小的时候就拥有高贵的胸怀,大好的前程在等待着他。

    37.12兄弟间的嫉妒带来了疯狂的举止和罪恶的行径。天主让兄弟们各自踏上不同的生活之路和道德之旅:有些善良,有些邪恶,然而那些追求生活理想正直的人并没有把走入歧途,在痛苦中挣扎的兄弟遗忘。毫无疑问,若瑟会拯救自己兄弟的性命。

    这个故事告诉我们,痛苦的历程对我们的考验,能使我们获得更阔的视野,丰富我们的生命。如此,我们的家庭和社会也会获益匪浅。