燃烧的荆棘丛
1梅瑟为他岳父米德杨的司祭耶特洛放羊。一天,他赶着羊群到荒野的深处,来到天主的山曷勒布。
2雅威的天使借着荆棘丛中的火焰,向他显现。梅瑟看见荆棘起火,却没有被烧毁。
3梅瑟自语道:“我要过去看看这奇妙的景象,荆棘为什么没被烧毁?”
4雅威见梅瑟走近观看,天主便从荆棘当中呼叫他:“梅瑟!梅瑟!”他回答:“我在这儿。”
5天主说:“不要靠近,脱下你的鞋子,因为你站的地方是圣地。”
6天主接着说:“我是你祖先的天主,亚伯郎的天主,依撒格的天主,雅各伯的天主。”梅瑟害怕看见天主,赶紧蒙住脸。
7雅威说:“我看见了我的子民在埃及所受的屈辱,听见了他们被监工虐待而发出的悲号,我知道他们的痛苦。
8所以我要来解救他们脱离埃及人的统治,带他们逃到一个美丽宽广的地方,一个流着奶和蜜的地方。那是迦南人、赫特人、阿摩黎人、培黎齐人、希威人和耶步斯人居住的地方。
9以色列子民的哀号直达我耳际,我已亲眼看见埃及人对他们的折磨。
10现在就去!我派你到法老那里,带领我的子民,以色列的子孙离开埃及。”
11梅瑟对天主说:“我算什么人?竟敢去法老那里,带领以色列人民离开埃及?”
12天主回答:“我必与你同在,你带领子民离开埃及后,要在这山上朝拜我,这就是我派你的凭证。”
13梅瑟回答天主说:“如果我到以色列人那里,对他们说:‘你们祖先的天主派我到你们这儿来。’那么他们一定会问我:‘他叫什么名字?’我该如何回答他们呢?”
14天主对梅瑟说:“我是‘存有者’。你要这样告诉以色列人:‘那位存有’派我到你们这儿来的。”
15天主接着又对梅瑟说:“你告诉以色列人:‘雅威,你们祖先的天主,亚伯郎的天主,依撒格的天主和雅各伯的天主派我来的’。这就是我的名字,直到永远。人们世世代代都要这样称呼我。”
梅瑟的使命
16“去吧!召集以色列的长老,对他们说:‘雅威,你们的天主,亚伯郎的天主和依撒格的天主,雅各伯的天主,显现给我,对我说:我已看到埃及人是如何对待你们的。
17因此,我决心要带你们脱离埃及人的统治,去迦南人、赫特人、阿摩黎人、培黎齐人、希威人和耶步斯人的地方,一片流着奶和蜜的土地。’
18以色列的长老会听从你,你要和他们一起去见埃及王,对他说:‘雅威,希伯来人的天主,已向我们显现。现在,请让我们走三天的路程到旷野里去,为雅威、我们的天主举行祭献朝拜他。’
19我很清楚,埃及王决不会让你们去,除非我逼迫他。
20因此,我会出手施行各种奇迹打击埃及,然后他才会放你们走。
21我会使埃及人在你们离开时,好好对待你们,你们不会空手而去。
22每个妇女要向她的邻居,向住在她家的埃及女人,索取金银首饰和衣服,然后穿戴在你们儿女身上,这样你们就掠夺了埃及人的财物。”
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
●●●注释:
3.1天主等了好几年,直到梅瑟长大成人,才召叫了他。在梅瑟选择做一家之父并且成了一个牧羊人后,天主才召唤了他。那时梅瑟在沙漠中把自己与受苦难的兄弟隔绝,浪费了帮助他们的机会。这时天主的呼唤开始了。因而我们知晓,在我们陷入人生沙漠的时刻,天主总是在那儿等待着帮助我们。这些艰难时光看似空虚难过,但天主能利用这样的机会使人内心成熟,情怀未染,引导人群来为天主的事业服务。
雅威的天使借着荆棘丛中的火焰,向他显现(2):上主的使者(我们知道这是指天主本人的一种说法,见神视和天使:创16:1)以火焰的样子显现出来,为引起人的注意。不论谁走近这火焰,都有被烧毁的危险。许多个世纪的时光,这座山都被视为圣山。因而梅瑟像任何一个踏上圣地的人一样脱掉鞋子,以免将人世间的尘埃带到天主面前,《新约》的启示之光使我们能对此有新的认识。
天主,一直都是如此接近我们,他不驻足于任何神圣之处。他处处都在,所以我们也能处处与他同在。
我是…亚伯郎的天主,依撒格的天主,雅各伯的天主(6):召叫了梅瑟的主正是梅瑟的祖先敬拜的同一位天主。他们对这同一位天主有不同称呼,但是天主邀请他们中的每一个人来参加他的救赎大业。
我必与你同在(12):在圣经中,天主每次召叫某人,付予任务时,都会用这句话来安慰他。
我算什么人?竟敢去法老那里?(11)现在的梅瑟不再仅仅是个胆大正义,敢于反抗埃及工头的热血青年。他成熟了。虽然他感觉到这项使命超出了自己的能力,而且他亦害怕将自己完全交付天主安全的手中。但是神圣的召唤绝不是耳边风似的语言:天主已做了梅瑟心灵的主人。
我派你到法老那里去(10):梅瑟的漫长征程从此开始。把以色列民众从埃及人手里解救出来后,天主进一步引领他选中的民众,使他们有能力和机会来完成伟大的使命。
天主提到要将以色列人带到那片流奶流蜜的土地上:就是曾向亚伯郎许诺的土地。他既没有定下确切的时间,也没有讲任何细节,但至少他预示了一件事,足以证明此次许诺的权威性:在不久的将来,依旧贫苦但却自由了的以色列民众,会跟随梅瑟来到西乃山,享见天主并领受他那能赐与人生命的圣言。
3.13圣名
许多民族都对自己的神有一套看法。人们在试图探索生命的涵义,探知命运的奥迹:以色列民众却以对人性的渴求,呼叫天主的显现和指引,并由此他们发现了人性尊严的伟大之处。唯一纯全天主的启示是和人类精神解放的使命息息相关的。这也是整部圣经有关这方面的启示。梅瑟的天主是唯一、神圣和公正的天主,天主喜爱人类通过自由抉择做出的奉献。
我是存有(14):可从两个侧面去解释:第一解释了天主是位“存有”,以无条件无限制的方式存在着,这也正吻合了14节结尾处的意思:“存有”派我来的。这种解释同时赋予雅威一词以涵义。另一种解释“我就是我”,虽然天主对梅瑟并不保密,因为他要告诉梅瑟自己的特性,但在这里天主也让人了解到他神秘的不可知性。
如果天主也对其它民族说话了,那么他一定也会启示他们有意义的名字。
雅威还意谓着:他存有,他使一切存有。
这就是我的名字…人们世世代代都要这样称呼我(15):当然所有的名字都依其语言而有其独特的涵义。“雅威”就是天主启示给希伯来人的名字。
在这语言中还有下面的意思:他存在并使万物生存。我们必须确信天主存在,确信他使受造的一切万物生存,自知自觉自己的存在方式和表现方式。正是第十四节所表达的“我是那个“存有”:“我存有”。
雅威即“我是存有”,正是一位“具有生命且具慧眼”的天主(创16:13)。当他要证实自己的神秘性时,他先以熊熊火焰(则1:3;哈3:4)或以风暴、雷声(出19:6;列19:11;咏18:9—17)为前导,有时也会以霹分大海,激起浪潮来预示天主之降临。这些景象无非是隐藏天主的神秘奥妙,如在云雾中(列下8:10)。
这无限的深刻的天主实在超越了人之想像与理解。然而也象征了一些神与人交会的空间:梅瑟或以色列子民要聆听天主,或得见天主,都得走进云雾中。今日的我们不是也得放下一切,洁身净心才能走进与天主交汇的那片空间吗?
我们及万物都是天主所创造的。然而天主是“存有”,并不依靠任何人或环境而存在。天主是唯一的,从他获得生命的受造物应意识到自己就在这“唯一”之内,而这“唯一”天主又超越着我们智力中的一切。因此我们说天主是“存有”,他使悟出这真理的人拥有真生命,这启示是了解整部圣经的关键。因而信徒在说“天主是全能者,天主是爱,天主是良善”时,应记牢这点。如果我们不能先肯定:天主是存有的天主,那么不论怎样来形容这位天主,都失了大前提。如果天主仅仅是全能的,那么我们在天主前就只有卑躬屈膝的份儿了,我们就会发动征讨邪神的圣战,大大强调祈祷的规则、禁食等等。
如果天主只是良善,我们就不能明白他为什么要我们受苦。这都不全面。他说:“我是存有”,天主有不停创造、不断行动和全然自由的特点:他召唤我们,使我们成为生活在真理之中的人。因而可以说天主创造了一个我们多少能为自己的行为负责的世界。天主并没有强加施善。他喜欢我们用自己的经验和错误来发现真善美之所在。
崇拜天主,在希伯来文中并不是像有些人理解的那样,在天主面前卑躬屈膝,而是去面对面接近天主的全善全能;许多圣经经文提到崇敬天主乃是“寻找天主的面貌”(咏24:6;11:7;17:15)。唯一的真主将自己呈现为人,已经说出了最重要的方面。在起初,他不能完全启示自己的特性和三位一体的奥秘,后来这成为耶稣的使命(玛28:9;若1:18—19)。因此,在几百年漫长的时光中,以色列人一直保留着卓越的天主高高在上、独一无二的形象,这位天主以权威和顺从来引导他的民众。
雅威(YAHWEH)或耶和华(JEHOVAH):在耶稣降临的前四世纪,以色列人出于敬意,不敢直叫“雅威”(YHWH)的名字,因而在圣经中,遇到雅威这个名字,读者就知道不应该读出声音,而要念EDONAI(伊多那)或“上主”。雅威YHWH被叫成耶和华(JEHOWAH),是保留雅威一词中的辅音YHWH,而将Edonai的元音E.O.A放入而成的。
雅威,希伯来人的天主,已向我们显现(18):表面上的宗教活动,并不能掩饰希伯来人当时唯一的客观目的,挣脱受奴役的命运。在当时的历史状况下,几乎所有的政治及社会难题都是通过宗教的形式表现出来的(出17:16;户25:16)。
然而今天有些人会问:“圣经中讲的解放,是指人道或政治层面,还是人性精神上的觉醒和解放?”事实上,这种对立是人为的。以人类经验而论,有时为了拯救我们自己的邻人兄弟,我们只提供物质的帮助,或政治的变革,或祈祷,这都是不够的,最重要的是人们能醒悟过来,能看见新生命的光。为了实现这个理想,我们必须有勇气去面对自己社会出现的现实问题:可能是物质文明的,也可能是教育或政治方面的。而且学会用超脱现实的眼光去看待这些问题,试着从天主的旨意上,也就是以福音精神来分析和解决这些问题。我们也必须以更真实的大爱来看待现实。
我决心要带你们脱离埃及人的统治(17):那自存自有的天主,关切那些并不真正了解存在意义的人群。他们的人格还没有成熟;对自由、责任还没有认清。天主救赎人类,难道只是对人类灵魂的大清洗?难道没有从衣食住行等日常生活的细节中赋予我们得救之恩吗?事实上,天主把救赎工作放入了时间的长河,透过一支民族求生存的历史奋斗过程,来彰显他的救赎大恩。我们也可将《出谷记》看成是《梅瑟传》来通读。梅瑟的全然成熟并获救,在于他以独立的自我而接受生活的考验,日渐成熟。做为一个信徒,他奋然而起,肩负起了解救自己民众生活和精神的领袖使命。