1.有位天主教徒说他最近认识了几位朋友,他们说自己是基督教的,并邀请他一起阅读圣经,又叫他买一本基督教圣经,这位天主教徒担心若看基督教圣经,会否对天主不敬?也不知应不应该与他们一起查经或分享?他问我对此有何看法。让我分享我的愚见。
2.基督教弟兄有许多版本的圣经,但他们多数用和合本圣经,基本上看这些基督教的圣经问题不大,也不会对天主不敬,但你那几位「基督教」朋友不知是那个宗派呢?是圣公会丶信义会丶中华基督教会丶宣道会丶浸信会……?因为有些已被公认为异端的教会,例如:摩门教(又名耶稣基督後期圣徒教会),耶和华见证人……他们好像都是打着「基督教」的招牌。在香港,摩门教多数用和合本,耶证(即耶和华见证人)则有其中文圣经译本,但这个版本据说甚有问题,因为他们在翻译的时候,巧妙地将其错误的思想渗入圣经的字里行间,平常是不容易察觉的。
3.基督教的圣经与天主教的圣经大同小异,差别在於旧约7卷书和某部份经文,基督教弟兄不接受为正典的,但天主教接受,这个问题十分复杂,小弟在本网页的A项(A2-A8各篇拙作)内有小小的解说。
4.基本上,与基督教弟兄一起查经或做圣经分享是好事,但小弟不知你对自己天主教信仰和圣经的认识有多少。事实上,有些天主教徒与基督教徒接触後,其信仰会受他们影响,而觉得混乱,或以为天主教信仰有问题!此外,不仅摩门教和耶证,有些基督教徒接触天主教徒时,是存心归化天主教徒的。小弟不是说你那几位基督教朋友一定是这样,但管见认为,如果一个天主教徒对圣经和自己教会的教义认识不深的话,则暂时不宜与基督教弟兄一起查经或分享圣经,也许先加深自己对圣经和教义的认识会更为合宜,否则,与他们分享时,自己也没有甚麽东西可跟他们说。
本文最後修改日期:2010年1月21日