21、一朵廿世纪的苦难花  圣女詹玛小传
    一朵廿世纪的苦难花——圣女詹玛•卡加尼小传

    一、一朵苦难花

    公元一八七八年,三月十二日,意国路加城加美里亚诺村的本堂神父,给恩里格•卡加尼夫妇俩的第四个新生女儿授洗礼。当时父亲要给她起个洗名叫詹玛;母亲区纳里亚•兰蒂是一个热心的教友,她犹豫地对本堂神父说:“我从未听过有个圣者唤做詹玛的,要是我们亲爱的女儿叫这名字,会不会进天国去呢?”

    “不怕,”神父答,“你尽管放心吧!她尽可以进天国去的,而且她也许会做那些取詹玛为洗名的人的主保哩!”

    本堂神父的答话,好像是一种预言,这个小女孩确是公教近世纪底灵魂中是洁美的。

    她的父亲在加美里亚诺村开着一小药店,可是在詹玛出世后的翌年四月,他就举家迁到路加城里居住。热心的母亲,早就洞悉天主对詹玛所安排的计划,是故当她的女儿的明悟一接着第一道开迪的光芒时,她就抚摸小詹玛的头,给她指着十字苦像:“詹玛,你看这可爱的耶稣,是为着我们才死在十字架上的!”接着她还讲述许多关于耶稣的事情,小詹玛听着,大大的被感动,她的两眼充满了热泪,还把小嘴唇凑近耶稣的圣伤处,甜蜜温柔地吻它。

    她年仅四岁的时候,便显出耽于热心祈祷的性情。许多次,她竟忘了去睡觉,跪在自己的小床上,向圣母热心地祈祷。这事被祖母和叔父知悉了,便叫她同住了一些时候。一次,他们催她去睡觉,她回答道:“你们去睡觉吧!我要念经,我要念圣母经。”说着又继续和圣母谈话。她的端庄真像天神一般。有一次她的父亲把她抱在膝上想抚摩她,她竟大声的嚷道:“不要,爸爸,你不要摩我啊!”“但是我是你的爸爸哩!”“不过爸爸我实在不愿给谁抚摩我。”又一次,那时她大概是七岁罢,她的一个表兄跨着马停在门外为讨一件东西。詹玛很快便把那东西拿来了,而且很有礼的给他放好;因着这么伶俐,那孩子就想伸手抚摩好。啊!可怜的!他被这小女孩猛然的推了一下,竟从马上跌下来。

    她这颗纯洁无瑕的心,很快便受到痛苦的磨练了。一八八五年,五月二十六日,她满心如所愿的领了坚振圣事。同时圣神立刻对詹玛的灵魂说,叫她忍耐地当一个小祭品。她听见一个清晰的声音给她说:“詹玛!你欢喜把你亲爱的妈妈给我吗?”“欢喜的,可是请您也把我一齐带去吧!”“不!你甘愿把妈妈给我,你还要逗留在世界上的。”果然明年九月十七日,区纳里亚太太(年仅三十九岁)就带着芬芳的圣德去世归天了。

    这可怜的小花,经此一度风暴的打击,仍旧毅然地仰视高天,向妈妈说:“妈妈!你同天主在一起,确是有福的!”

    二、无上快慰的一天

    一八八六年的圣诞瞻礼,在卡加尼的家里,很忧闷的过去了。那群紧围着父亲的孤儿,很悲伤地追忆着已亡的可爱的妈妈。那时詹玛只有八岁罢,她竟然勉励众人说:“为什么你们哭泣呢?……妈妈已经升天去了;她在这流徙的世上已遭了这么多苦楚,现在她不再挨世上的困苦了!”过了圣诞瞻礼,她就被送到圣西达修女的学校里去做寄生;她很喜欢到那里去。

    在那里,她每次目睹那些年长过自己的女孩子踱到圣体栏杆去时,心里便涌起了一种极度渴望耶稣的热情:“啊!请你们把耶稣给我吧!你们总会见到我更日趋于善的!你们快把祂给我吧!我渴望得要死了,若果我没有了祂,我就活不成了!”现在她虽然已经九岁了,但是,她的体格是这么的细瘦,在一瞄间,似乎还只有六,岁罢了。

    须知道她那个时代,教会还没有历行年幼的孩子去领圣体的运动,所以无论是修女们和神师,尤其是她的父亲,都不愿意早就满足她的热望。但她仍是这样的渴望着,致使她的身体也受到重大的影响,令人见了,便要自然而然的生出怜惜的心情来。结果同,有一天,该校的神师竟带着严厉的口吻对那极力反对她去初领圣体的父亲说:“你或是准她去领圣体,或抹煞良心,眼巴巴看着她痛苦的死去吧。”卡加尼先生实在不敢再固执己见了;他虽然不愿须臾离开自己的爱女,但是为了这初领的圣事,她只好牺牲着离开这个小天神十多天的工夫,让她到学校里妥当预备那个伟大的日子的来临。

    詹玛那时心里正燃着一朵深求认识耶稣生活的热火。每当她的教师给她讲述的时候,她就觉得无限的满足。可是当讲到耶稣受苦、受难、讲及她受鞭挞、受荆茨的磨难、末了被钉死在十字架上的时候,詹玛那颗极易感到的心便再不能忍熬得住;她发着高热,于是被人强迫躺到床上去,而打断了她深爱着的功课。

    在避静期中,卡加尼小女孩发现了另一件重要的事情,她深深的体味到讲道神父所说的:“谁吃耶稣的肉身,便与耶稣共生。”是故她极其渴望能够尝试一下耶稣在人灵魂里的生活是怎样的。一八八七年六月十七日她终于获得满偿了渴望能够尝试一下耶稣在人灵魂里迎接耶稣到心里的那一天,正是耶稣圣心瞻礼。这印象对她是永远不可磨灭的;她叫自己初领圣体的一天(耶稣圣心瞻礼)是自己的瞻礼,是升天的纪念日。她还说:“六月十七日是一个热爱的日子。”她写信给自己的父亲说:“那日子给了我无限的欢乐”。

    三、登加尔瓦略山的第一步

    詹玛仍继续在圣西达女校就学,她屡次给自己的教师和同学们立下热心祈祷和勤守本份的善表。

    一八九四年,她的兄弟詹罗突然害了重病,他本来正读着神学,前途是有着极大希望的,但是几个月之后,他在卡加尼的家里只留下了一种凄凉的纪念――他死了。他在病中詹玛确是他的可爱的护士。但她因为朝夕不离的照顾害病的弟弟,所以连自己也被过度辛苦的疲劳击倒,而须要躺在病床上。这样一连的过了三个月之久,病魔差不多也她拉进坟墓去。后来,她的病症虽然痊愈了,但她的体魄是这么孱弱的,以致应该停止自己的学业。她在家里还是操心地替爸爸照顾自己的弟妹们。她总没有疏忽过宗教的本份;又热心地做贫人的朋友,贫人们有求于她,总没有不如愿以偿的。

    一八九七年,詹玛已是十九岁了,这一年对她可算是一个极度痛苦的年头。初时她的脚溃烂得露了骨,在创口里又生着一可怕的虫,使她受到极剧烈的痛苦。她为爱耶稣,一直默忍着这种痛苦。不幸有一天,一张打翻了的椅子恰好打在她的创伤上,把伤势加重起来;末了,医生认为必须给她施行手术。施行手术的时候,她表示不要施行局部麻醉,只在让她凝视着放在面前的苦像。她是这样安详的忍受力割和刮骨的痛苦,致令医生的眼里溢出了惊讶的泪来。

    其次是她父亲不善理财浪用金钱。他混着一群酒肉朋友,在短期内把家财花散精光,所以家境渐渐沦至捉襟见肘的地步了。末了,为维持家计人,他只好硬着头皮,把所有的田地全部押给别人,不久,又把硕果仅存的药房关闭了。……啊,这是一够多么令人伤心的悲剧呀!从此他的子女,便得过着衣食不足的生活了。

    这事还末算是祸难的最高点。过了不久,他的父亲竟患了喉头炎。那时詹玛的疾病还末痊愈。可是,她却很尽心尽力去照顾自己的父亲。她常常在父亲身边,用善言慰藉他,给他善备临终的大事。当卡加尼先生气绝身亡的时候,詹玛恰巧不在场;她去了贫人的家做仁爱的事;不过站在病榻旁的医生是一个气度宽洪的人,立即去给詹玛报信说:“你的父亲已经升天了!”她一听见这噩耗,不禁晕倒了;醒过来的时候,虽然哭得很厉害,然而她却没有忘了热切地为父亲的灵魂祈祷。谁能说出她那遭受的痛苦是多大呢!父亲去世之后,那些债主就同着他们的律师来了,把药房里的一点存货和他们家里的什物一概拿去,连詹玛袋里所仅有的两个里耳(义国银币名)也搜去了。遇着这样恶劣的环境,她丝毫没有怨天尤人,却总结自己的痛苦说:“从此,我们什么都没有了,就连我们生活所需的也没有了!”啊,多可怜!他们这家孤儿共是七男二女。

    四、神秘的病苦和天赐的痊愈

    詹玛在第一步跨上加尔瓦略山的去路时,便明白耶稣不欢喜她在痛苦的半途停止下来。相反,要她更迅速的达到山巅,为把她钉在自己的苦架上。詹玛早已定志决绝和世人结婚。所以她虽然遇到了不少照世俗人看来是很幸福的结婚机会,都一概的辞却了,而且很坚决的给他们说:“她全心爱慕着的乃是甘饴的耶稣”。耶稣果然接纳了她的圣愿,认她做净配,而且把她嵌在自己的心里。可是,凡不负上十字圣架的人,是不配做耶稣净配。

    所以在一八九八年里,她就受到其它更尖锐的新痛苦所袭击。初时她害着腰骨疼痛而且脊柱佝偻,接着又害了脑膜炎症,她的听觉被病苦损害了,四肢也瘫痪了。这个可怕的病症,差不多经过了一年之久。试想,这可怜的家庭究竟受了多少的痛苦,欠下了别人多少债务呢!……穷困的境遇真是达到了极点,甚至连一文钱也无人肯再贷给他们;所以屡次连最普通的食物也没有法供给病者吃。

    医生不知道詹玛的病证,是故非但不能使她略为舒适,反加倍了她的忧惧;她的忧惧并不在乎肉身的痛苦,却是为着自己的贞德而担心;她最怕受医生检验身体。有等人竟相信她因为忧心过度而形成这种病证,所以一致劝她以[自我催眠]的方法来疗治。这真荒谬至极了,他们不想到这不但使詹玛在内体上受痛苦,说不定使她的灵魂也曾遭到可能有的危险!

    那负责医好她的,不是一个世俗的医生,乃是一个天上的大圣者。詹玛从前曾读过圣嘉庇厄尔号七苦圣母者底行实,近这几天,她觉得魔鬼不歇的以灰心丧志的诱惑来磨难自己。于是向这位苦难会的青年修士呼求帮助。二月二十七日的晚上,詹玛忽地听见室内有[念珠]抖动的响声,那时她被病苦味压迫得这么厉害,使她虽想掉头去看个究竟也不可能。不过,后来她觉得有人把一双手轻轻的按在自己的额上,同时听见一个声音,一连九次念着天主经和圣母经,之后那个声音问她说:“你想痊愈吗?”詹玛就把自己全托付给天主,答道:“痊愈和不痊愈,都是一样的!”“你尽可以痊愈!只要你肯用活泼的信德祈求耶稣圣心就行了;此后我每晚都来和你一起举行九日敬礼,祈求耶稣圣心。”“但请问你是真福圣女玛利大么?”詹玛问道。“那你加念三遍荣福经和天主经为她的光荣吧!”回答她的正是圣嘉庇厄尔号七苦圣母者。以后她一连九晚显现,同詹玛一起举行九日敬礼,祈求耶稣圣心和圣女玛利大。亚辣谷克。到了九日敬礼最后一天,詹玛很想领圣体。领的时候,她觉得耶稣给她说:“你愿意痊愈吗?”“天主,随您的圣意吧!”这样她被试炼时期终结了,两个钟头之后,詹玛的一切疾病,不假药石,霍然痊愈起来。

    五、生活的苦像

    詹玛刚从病苦中解放出来之后,耶稣就告诉她一些神秘的计划,使人明白祂医好詹玛的原因,不是为脱免她的痛苦,却是为用别的更深切更激烈的痛苦来试炼她;祂说:“我在加尔瓦略山上等着你!”当时这位热心的少女,还不明白这话的真义。一八九九年,她想完全抛弃世俗,投身进一修道会里。最初她打算入,设在路加城里的圣嘉弥略女修会,因为她在卧病不起的时候,这些修女曾仁爱地看顾她,引起了她对她们工作底共鸣。可是,后来她晓得这个修会的生活是活动的,恰和自己的理想相背;因为她所要的是一个着重内修和比较符合她的性情的修会。经过了多次细心衡量之后,她才决定要进往见会。不过这还是一个理想罢了,耶稣对她的安排并不是这样。

    在这年初,一连几个月,圣母屡次显现。有一次看见自己被抱护在至圣童贞的臂膀,还把头靠近圣母的怀里,宛如婴孩投身在母亲的怀里一般。

    耶稣以前说的:“我在加尔瓦略山等着你”这句话,她始终不曾忘掉。相反,每次忆起它,便使她更明白这几个月所发生的全是它的预征。耶稣多次给她看见自己在苦架上,遍体鳞伤,严然是个血人。詹玛恭敬地问耶稣说:“您要我给您什么?……‘在加尔瓦略山上等着我’这名话有什么意思?”

    一八九九年六月八号,那天正是耶稣圣心瞻礼,詹玛在早上领了圣体之后,天主就使她预知当夜将会受到的奇恩异宠。为此詹玛有意行一次圣时的敬礼。那次她觉着自己比以前热心得多,并与耶稣深深的结合起来。她凝神竟至昏迷了,只觉得自己在圣母和护守天神的面前,那时圣母玛利亚展开了自己的氅衣,亲切地覆盖着她,她在这种荫庇里看见受苦受难的天主,正向着自己走来,那情景好像前几次一样。耶稣的五伤是裂开的,却不流血只是不停的迸射出炎烈的火焰来,那些火焰无情地创开了她的手、脚和心,当时她一方面感到疼痛得像快要死去似的,一方面却又觉着有一股甜密可爱的神味。她靠在圣母的怀里给那件神秘的氅衣盖着。这样的经过了几个钟头……末了圣母在詹玛的额上轻轻地吻了一下就隐灭了。詹玛一醒过来,立即跪在地上,她觉得在手脚和心上有一种极厉害的刺痛,她已经接受了吾主耶稣的五伤了。那些创口渗出来许多血。她在自己的护守天神的帮助之下,用绷带把伤口包扎好,然后仰卧在床上。从那天起,这种奇妙的事,在每主日瞻礼五的下午八点钟开始,直至翌日下午三时(即耶稣死在十字架上的时候)才停止。晚年的时候,她为着听命的缘故,才终止这件妙迹。

    六、在友人查利尼的家里

    卡加尼的家庭并不是全象詹玛底母亲所逆料那么完善的。特别是那几个做兄弟的每每使那像天神般美丽的灵魂受到许多痛苦。他们卑视她,恶待她。当她在房里祈祷的时候,他们就从门缝里去偷看,而且骚扰她,使她分心,又把在她身上所发生的奇事,拿来做谈论。讥笑的资料。当这个家庭不幸被物质穷困压迫的时候,詹玛所受的痛苦更是苦不胜言了,她许多没有食物充饥呢。

    可巧,有一位苦难会的传教司铎,到路加城来讲道理,曾一度见过詹玛的奇事。对她的精神加以缜密的分析之后,便认为这事是出天正当行为,所以他设法帮助这位无罪的殉难者,把她安置在一个自己所认识的家庭里,让她藉此得到一些慰藉。这家的主人名叫玛窦•查利尼先生,他是一个热心的公教信徒,他的配偶佐士丁娜太太,也是和他一般有着公教的傅爱精神。在他们的家里,除了一个极贞洁极温柔的姑母则济利亚女士(她委实是一个可令人敬爱的受造之物)之外,尚有十一个小儿,看,这是一个多么有着公教精神的家庭啊!他们为使詹玛从速脱离家庭的压迫,便一致欢迎接纳她,如自己的家人一样,那时是一九零零年詹玛已是二十一岁了。

    詹玛在查利尼的家里做则济利亚女士所命令的事:补被、打扫、洗碟、整理屋舍等。她很谦恭顺命热诚地工作。后来查利尼先生又把自己的女儿区菲美亚托给詹玛照管,给她补习法文。詹玛对于这个责任很是热心,所以得着极美好的结果。

    詹玛在查利尼的家里居住差不多经过四年了,她很羡慕这个公教的模范家庭,而且屡次这样说:“看,他们彼此是多么亲爱啊!”而查利尼的家人却称赞詹玛是一个从天堂下凡到他们家里,为成圣和赐福给他们的天神。詹玛很感激他们给自己的客情,所以常常以悦于主心的馨香祷告酬谢他们。有一次佐士丁娜太太病得很厉害,且有丧命的危险,詹玛很替她忧心,常以儿女的爱情,毫不稍懈地照顾她,末了詹玛为让佐士丁娜太太病愈竟求天主把她的病苦移在自己的身上。天主果然答应了她的祈求,病者痊愈了,可是詹玛却随着挨了好几个月病苦,还险些儿把生命送到墓地里去。这种知恩感德的善表,实在是圣人们的一种特征。

    七、无人相信我

    詹玛的奇事,在都使那些和她接触的人感到出奇,她的神师对她也显出了犹豫不定的态度,他深怕她只是一个患忧心过度证的可怜人罢了。许多有学识的和有道德的人也曾考察过这位身印五伤的女人,所得的结论都引起他们同情她和帮助她,一致承认在詹玛的身上看见天主神妙的工程。不过她的神师仍不甘信服。啊,谁能说出这位热心的少女为着被人怀疑,而遭受了多少痛苦呢!

    这时候她的神师,竟想叫一位精神病专家来检验她,她让自己得到一个解决这问题的办法。他把这计划秘密地告诉则济利亚女士,并和她约定了检验的日期。但是好耶稣把这事完全通知詹玛,还吩咐她写信给神师说:“单是你个人行事,你要什么标记教可以。”可是詹玛忽然凝神地对天主说:“啊!耶稣,您满足他们的欲望吧……他们不相信是您……我说了又说,但仍没有人肯相信我……当他们知道是您……”

    虽然詹玛接受了那检验,但她却极其焦心着,关于保持贞德的问题。耶稣安慰她说:“你尽管放心吧,他是圣善的。”她这才信赖地回答天主道:“主!随您圣意安排吧!……”到了约定的日期――是一个瞻礼六,詹玛走进自己的房里去祈祷,不久便神魂超拔了,神师同医生进她的房里,医生看见她的额上和手上有了红色的斑点。但并不认为希奇,却从袋里取出手帕来,蘸湿,然后抹她的额和手,血就没有了,同时她的五伤也看不见了。“这全是全忧伤过度的结果。”医生办完试验的手续后,这样评判道。那时詹玛凝神不动,她的神魂刚好远离这世界,所以完全不觉察到在自己周遭所发生的事。

    她已经整个浸融于耶稣苦难的默想里了,她并不要求什么,只要求多受痛苦和牺牲自己,为得别人的罪人回头。及至她回复知觉,看见周遭的人对她有些冷意,像要远避她似的,她的心里便觉到被一种新的荆棘创开了。“啊天主!我真的欺骗了一总人么?啊,耶稣我爱您。”詹玛处境确是痛苦的。但她无论在快乐或在痛苦当中,常抱定了超性的见解:“耶稣已对我说过了,凡事都经祂准许的……祂将来还要准许发生其他更重要的事情呢。”不错,祂将来还准许在她身上发生其他更重要的事情,因祂愿意把詹玛模铸为一个特简的受造物,做自己尝味过的苦爵的模型。

    八、茨冠和鞭笞

    人们虽然看见耶稣在詹玛身上所做的奇妙工程,却不肯相信这是来自耶稣的奇迹,反而要利用自己的无知来评判这超性的事情,继续在这位谦逊的女子身上再找寻新奇的现象,为爱耶稣而想多吃苦的渴望,在詹玛的心里日趋于活泼,所以每当她看见苦像的时候,便呜咽起来,巴不得自己在痛苦里能把天主的重担一把负起来。此后,她看见自己的四肢开始受磨难了。这个渺小的灵魂在爱德的炽热里常说:“耶稣呀!请您满足我想的吧!您别再受这么多苦难了……现在有我在这里,改由我来负担吧!”又说:“您为我和为罪人所受的痛苦已够了够了,请把您的苦架加在我肩膀上吧!”神圣的殉爱为满足詹玛的渴望,就使她尝味到自己的茨冠和厉害的鞭挞的痛苦。一九零零年七月,她从耶稣手里接受了茨冠。她曾两次接受过茨冠。第一次是从自己的护守天神的手里得来。当时在天神的手里有两个冠,一个是由玉嵌花串成的,另一个是用荆茨编成的;当天神问她要那个的时候,詹玛毫不犹豫的答道:“您把耶稣的茨冠给我吧!我切愿要耶稣的茨冠。”第二次是耶稣亲问她愿不愿意接受茨冠,她答全心全灵愿意接受,耶稣就准备把这礼物赠给她了月。七月十九日的晚上,詹玛正在苦像前祈祷。她愿意与耶稣同受苦难的渴望是这样的炽热,所以耶稣在头上摘下了自己的茨冠,把它深深地压在她的头顶。此后,每个瞻礼五的晚上,她的五伤隐没了,但额上仍泻下滴滴的鲜血,把她的面孔和衣服湿润了。后来为了听命的原故,我们可爱的牺牲者才停止了这奇事。一九零一年的下半期,在詹玛的身上又发生了第二种新奇的现象,就是受鞭笞。首瞻礼六的那一天,她在默想救世主的五伤的时候,自己对自己说:“这五伤完全是爱情的表征。”同时她觉得自己的心灵里,燃着与耶稣一同受伤的热望(可是,自从神师禁止过后,这样的事再没有在她身上发生)。那天晚上,她觉得自己很不舒服,所以则济利亚女士很早就叫她去睡觉,但过了一会,则济利亚女士走去看她究竟觉得怎样,那时候只见詹玛正在出神,她的手腕上,臂膀上、和颈项上、都染着一行一行鲜血,同时还听见詹玛微声复述着“耶稣,这一下一下鞭挞是由您来的么?”她正在受鞭笞的痛苦哩!

    在三月里,一连四个瞻礼六(以后也有),耶稣把极其惨酷的鞭笞加在詹玛的身上。这种酷刑在三月内每个瞻礼六渐次惊人地增加着,第一次在身上单是有一行一行血痕,第二次连肉都被打开了,第三次差不多骨头都露了出来,第四次竟厉害得不可言喻,遍体鳞伤,而且每个伤口足有一公分深,但这些伤口,到翌日就完全结疤了。

    九、从天上来的领道者

    由于卡加尼在一条崎岖的且比众人都高超得多的路上前进着,所以一般人――就连领道她的人都认不出天主在她身上所做的神圣工作。这样她变成孤独的、彷徨的。在这时候,她看见已差不多也被神师抛弃了,所以她投到耶稣那里去,热心地求祂照顾自己。她祷告了之后,立刻觉得耶稣呈现在自己的面前,她看见在耶稣的身旁,站着一位头发斑白的修士,他双手合着,热心地祈祷。“我的女儿,你认识他么?”耶稣问。詹玛答道:“不。”耶稣给她说:“这神父将是你的神师,也就是在你这可怜的受造物的身上认识我无限仁慈的工作的一个人。”

    耶稣把自己的净配托给了一个特选的人来照顾,这人就是圣十字架•保禄修会的修士圣达尼老•日万诺神父,但他是一位极热心和极明智的富有指导人灵经验的神父。詹玛既从耶稣口里得知他的名字,于是在一九零零年的正月,写信给他,说明自己的环境和使命,并求他帮助、教训自己。日万诺神父既是一位明智的不轻信的人,所以他很想去看看詹玛,可是,他等到九月才抵达路加城查利尼的家里,热心的詹玛一看见他,立刻认识了。同时日万诺神父也很快便得到了一个决定她是自己的神女的记号。用过饭,詹玛回到自己的卧室里,端跪着,凝神起来。日万诺神父听到济利亚女士的敦请,同去静看这位女青年,那时她正在向天主的神圣公义乞求仁慈。她求天主可怜某一个罪人。詹玛出神地叫唤着那不幸者的名字,日万诺神父恰巧也认识那人。“啊!耶稣,请您收回对那罪人所施的刑罚吧!啊,耶稣,拯救他吧!您为他倾流了您的圣血,正如同为我倾流了一样……难道您救我而不救他吗?我一直跪在这里,请您救他吧!”耶稣给她表露出自己对那灵魂已是宽容到极点了,但她仍不气馁说:“我知道,我知道,他是怎样的得罪了您,但您要凯旋,我以爱德来要求您!”在不可挽回的神圣公义之前,詹玛忽然来了一个主意,她对耶稣说:“我奉您的妈妈的名字向您恳求!”耶稣终于被屈服了。那时詹玛欢呼道:“得救了,得救了,耶稣,您得胜了!”日万诺神父深被感动地回到自己的卧室之后,不久,他听见敲门的声音,同时有人说,有一位先生想找他。那人一进来便跪在神父的脚下说道:“神父,请你听我告罪吧!这人正是詹玛为他祈求的罪人。日万诺神父当下就听他告罪,因为他刚才从詹玛神魂超拔时的言语中听见了一切,所以他还能帮助那人使他记回他忘记的罪过。这样明显地知道在詹玛的身上,确有天主的恩宠,因为魔鬼只是拉罪人到地狱去,总不会叫罪人回头归化的。

    十、詹玛被魔鬼追袭

    魔鬼常常显出自己和詹玛是誓不两立的敌人,同时天主也准许魔鬼用千方百计来磨难她,好像祂从前准许那大仇敌来试探古圣若伯的信德一般。魔鬼向她施行各种伎俩――那些阻挠人行善,诱人怠于修德的伎俩。但詹玛在祈祷中,仍觉得有很大的安慰和勉励。魔鬼每每强她发出讨厌祈祷的心情,屡次以极其凶暴的形状显给她看,对她说:“你做什么?你真愚蠢了,竟然把自己交托给一个死在十字架上的恶徒,而且还向他祈求?”魔鬼又设法使她憎嫌告解圣事,有一次它竟然借了神师的面貌,装模作样的坐在神功架里等她来……詹玛不知底细在它跟跟前跪下,告明自己的罪。虽然所答的和劝勉的,全是神师的口吻……但所带的不洁和不相称它身份的言语,在在都使那跪倒在告罪法庭前的可爱女儿明白听告罪的是谁,因此她大声叫道:“我的天主啊!我在那里呢?”但魔鬼已逃之夭夭了。第二次,魔鬼即借了一个发着大光的天神的形状,给詹玛显出来,对她说:“你看只要你肯发誓服从我,那么,我就会使你变成有福的。”这次詹玛不像前次那样,一晓得恶神在作弄她,便心惊起来,因此立即圆睁双眼高叫道:“我的天主,至洁之母,让我死吧!”魔鬼逃跑了,在地板上留下了一撮灰痕。她的仇敌见不能屈服她,于是开始恶待她。每每借着极难看的狗形蛇形和其他野兽的形状来恐哧她。许多次还凶恶地打击她,甚至把她打昏在地。这种种毒打的痛苦和痕迹,隔了几天她还感觉着。每次被痛打,她觉得差不多自己的力量要完结了。魔鬼还特别诱她离开那些从天主来的指挥,它想破坏詹玛和日万诺神父两者间过去的神圣关系。又使人给她的神师说,她很讨厌他这个可怜的和愚蠢的受造物。一次,魔鬼把日万诺神父教训詹玛的各种信件(这些信件,本来由则济利亚女士好好地保存着的,)在查利尼的家里乱扔,乱抛。

    詹玛曾奉日万诺神父的命令,把自己的超性生活的经过一一记录下来,钉成一本册子,这册子也是由则济利亚女士好好地保存着的,但詹玛却看见魔鬼拿着她的笔记,格格大笑的从窗框里跑去了……

    那本笔记,果然不在则济利亚女士的框里了,日万诺神父在大石镇一接到这消息,就立刻逼魔鬼从速把那本笔记放回原处。啊,它已变成什么样子呢!每一页都发着烟火熏过的气味,书边也被烧焦了各页极其残破的摺叠起来。这本曾经过地狱的笔记,又复回到在詹玛的保管者手中的事,正好表现出魔鬼是极憎恶詹玛,可是却没有能力得胜她。

    十一、天神的护卫

    天主给詹玛抵御魔鬼袭击的力量,不单是用那由明智的神师来的助力,也用过祂的圣天神。詹玛好像方济各•罗万纳一般,常看见护守天神在自己的身旁,如挚爱的兄弟与朋友般的款待她。一次,她有事到女修院去,修女一个对她说:“詹玛,你觉得孤独么?”“不,除了我的妹妹和我在一起外,还有一位。”“谁呢?”“护守天神。”“可是我却看不见他。”“他就在这里,我看见她!”

    他总没有离开这无罪的少女,她犯了一些小毛病,天神就纠正她,有时她会加以严厉的劝诫;也屡次鼓励她行善,像忠诚仆人般帮助她做那些由个人不能做的重要工作。

    这些真福的天神,还帮助她同神师通讯。可怜的詹玛,她渴望着别人不要干预自己的神修,但在这做客之家,她什么自由也没有,就这邮票这小小的东西,也没有能力自行购买,这样,有许多重要的事情便不能不靠别人照顾和帮助了。有一次她很坦白地恳求日万诺神父的护守天神把自己的信转交给他,天神果然给詹玛显现出来,把那封信接过来,好好地去转交给日万诺神父,这样的事并非一次两次,以后凡是日万诺神父的回信,全是由天神带来的,同样地詹玛写完了信,把它放在楼上,天神就把她的文件送给那极贤慧的修士。詹玛多次见过天神,她很坦白地给别人说:“我看见天神,现在他来取信了。”查利尼的家人觉得奇怪,又觉着怀疑,为明白这事的底细,所以则济利亚女士就要詹玛把信件交给她,放在一个无人能开启的箱子里,那些信件果然不翼而飞,几天之后,日万诺神父的回信又可奇怪的落在詹玛的手。一九零一年六月十二日上,发生了一件这样的事情,詹玛的信件照例被关在一个只有则济利亚女士才有钥匙的箱子里。那里詹玛正在园里,手抱着查利尼的小孩子,她忽然转过头来对则济利亚女士说:“如今天神把我的信带去了。”她立即去看看,果然信件已经不见了。

    日万诺神父接到詹玛所寄来的信,都是合法的贴有邮票的,可是在一九零一年三月廿二日,他为要明白詹玛说自己从天神手里接到信件的事情,所以谦逊地求天主给他一个实的从凭证。“果然我直接从自己的护守天神的手里,接到她的信件。”这是他自己在事后作证的。

    十二、极完全的苦难会修女

    这朵极娇弱的苦难花儿,是不应该在俗世上开放的,所以很快便被移植在一个阳光充足的花园里去。在那里,她好像玛加利大•亚辣谷克和婴孩耶稣•德肋撒一般的生长着,同时天主也想使詹玛•卡加尼给世人作一个伟烈的圣德的模范,它的表样是极平几的,是人人都可能做来的,只要灵魂上有天主的圣宠。她常常渴望着能过着修道的生活,成为苦难会修女。

    当她患着奇妙病症的那年(一八九八年)曾得到圣嘉庇厄尔号七苦圣母者的助佑而霍然痊愈了,另外詹玛在一个极甜密的梦里看见这少年圣人面前说:“詹玛!你只要发愿做个好修女,那便不用再加上其他的事了。”詹玛说:“为什么呢?”圣人单是给她答说:“我的妹妹!”那时詹玛被感动得紧执着他的衣带并且吻它,圣人取下缝在自己胸前的苦难会徽章,把它放在她的胸前重复她给她说:“我的妹妹!我的妹妹!”接着便隐没了。难道詹玛在变成一个苦难会的修女吗?这位圣洁的少女虽不能立刻明了在自己的病榻前所发生的奇事,但是当她听闻入家道及苦难会的时候,她心坎里便蓬勃起做一个补赎的和默想的苦难会灵魂的家人的热望,这热望在她的脑海里也会更艳丽的发着光芒,但在会衣和圣愿的两件事上,詹玛终究不是一个苦难会的修女。有一个时期她巴望着哥肋多地方苦难会能收容她所以很谦恭的请求院长准她在那里避静,为准备入会,但该院长却间接的使她知道:“修女们不喜欢和她一起过活,因为有许多人都讲论她的事情。”詹玛听了这意外的答复,并不难过,相反还泰然地把自己托付天主,毫无怨怒的说:“确是这样的。”

    嗣后,她听说在路加城将设立一所苦难会女修院,她的渴望又苏醒过来了……但这也是泡影似的渴望罢了,因为常地缙绅之流懒于周旋这事,所以苦难会的成立还是纸上谈兵的一无所见。詹玛也只得再逗留在尘俗里。然而,有一天,当詹玛说了她的慷慨的诺言:“万事皆随您的安排”之后,还加上一句说:“今世的苦难会虽不收容我,但在将来我必要处在她们当中。”詹玛的说话在后来果然实现了,就是一九零八年苦难会女修院果然在路加城成立了,一九一三年七月四日詹玛的遗体被安置于她们的小堂内,在祭台下靠近那些被祝福了的修女的身旁。詹玛终究到了毕生所渴望的地方了。若一个苦难会修女的灵魂是须要显出自己是生活和栖息于耶稣的苦难中的话,那恐怕没有一个修女能与詹玛相妣美,因为她毅然决然的牺牲了自己,为赔补救世者给这可怜的世界倾流了的宝血哩。

    十三、严然是个极品炽爱者

    要找一个完全的比喻来表扬詹玛的是多么的纯洁和热切,那么,我们要在天国上才可以找着。现在我们只可说她确是一个至美的、全被爱火所焚烧着的热爱者。

    你们试听她怎样说吧:“我整个都是耶稣的,我的出生也是为耶稣的,若我不爱慕耶稣,我也不想死去。我很热切的爱慕我的耶稣,我极愿没有一个人能比我更爱慕耶稣。”――“耶稣,我愿以世上绝无仅有的热爱来爱您。”――“耶稣呀!我愿像您的母亲一般的疼爱您!”

    耶稣为满足詹玛的渴望,就把她紧紧的拥在自己的心坎里,变成自己的净配,这个奇特的恩宠是很少人能得着的,因为这样是在世上与耶稣极完全极热切的结合。耶稣又使詹玛看见自己给圣女加大肋纳•西纳所的看见的事情,就是耶稣借着一个抱在童贞圣母手里的美丽小孩的形状给她看。同时天主之母又从自己的手上脱下一个只约指,把它套在这真福的女儿的手上。从这幸福的一天起,詹玛便不像一个有人性的受造物了。所以她这样写道:“耶稣很愿意继续爱我,但是祂又不像从前的那样爱我,祂现在是以另一种样子来接待我,使我和祂永远的结合起来。从此我便过度新的生命了。”在这种享受之下,她的心骤然起着厉害的搏动,以致胸前有三条肋骨特别弯曲起来,为让开一些地方适应她心房的扩张。

    这灵魂所需要求的和热烈地渴望着的究竟是什么呢?她除了耶稣,什么也不需求。圣体是她只唯一的生命,因为在那里能找着滋润她热望的焦唇和解除她对救主的苦渴的甘泉。在这里,还可以重现其他圣人所发生的奇迹,即是单凭圣体之粮便已够养活肉身的生命,一九零一年从圣神降临瞻礼起至六月底止,一连四十二天,她除恭领圣体神粮外,其他食物丝毫没有吃过。

    她认为用祈祷当作举心向主的方法乃是一个较容易成德的动作,如今在她的身上,简直没有存着什么人性了,她的灵魂与肉身的美丽已使她变为一个充满天主神光的水晶体,那种神光又给她成圣的作用,从此她诚可以这样写道:“我的父啊!我享受了和尝试了耶稣所赐与的恩惠了。啊!耶稣是多么的美好呢!我要求她中断再给我这么多的恩宠了,因为我无力支持下去了,请救我和降福我吧!”耶稣对这个灵魂还能做些什么呢!

    十四、神圣技师的妙工

    耶稣和这可爱的灵魂缔结了精神的婚约之后,除了把她领到天国去,以极完满而为世所无的缔结来爱她之外,祂便不想再做什么了。所以在一九零二年之年,詹玛已是一个成熟于天国的美果,在那里她除了要与耶稣更亲密的结合外,已不愿再见什么和听什么了。那时候,她全身披了这要吞灭她生命的热情。一总超性的事,为了听命竟完全停止了,换句话说,就是不再神魂超拔和参加基督的惨酷的苦难了,但是爱天主的神火却剧烈的增涨着,致使凡人把手放在她身上,都觉得一种灸手的炽热。

    詹玛曾写信给自己的神师说:“差不多整个主日里我都觉得心中有着一种不明所以的神妙热火,在起初的几天我没有理会它,因为它还没有给我什么的阻挠,可是今天这火是如此的旺盛,委实令我不能再熬下去……这种无形而双奇妙的烈火,就是在皮肤上也可看到火焰的痕迹,但它不是要磨难我,却是要消灭我,唉!巴不得好耶稣会使你明白这件事。

    在这种热情如火的光景中,詹玛的心灵几乎像圣女德肋撒一般地被从天射下的神箭所穿透了,但耶稣并没有实在给自己的女仆以这种奇恩。有一天耶稣给她说:“人类的罪是这样的繁重。我不知道怎的不用电闪杀他们!”同时耶稣又使她明白自己极渴望有个灵魂,像自己一样,在十字架上,把一切奉献于天主公义的手里,以平息天文义怒。詹玛听了,很泰然的答耶稣说:“天主啊!看,我愿随您的措置,您遣发我吧!”天主接受了她奉献的,使她患了一次极厉害的热病,吐血,准备把她接到永远去。这时她不但肉身受苦,精神也大受刺激,她所忍受的远超过从前的一切。她宛如被淹在一个苦闷的和隔离群众的大海里,只有她一人孤伶伶毫无慰藉的卧在病床和苦架上挨受无情的病情的病苦。一九零三年正月廿四日,她要离开查利尼的家,因为医生们都众口一词的说詹玛的病势是颇危险的,所以她被人带到一所孤独的房子里,这房子是她的叔母遣十的。那时只有两个圣嘉弥略•雷列斯会的修女被派到她的床前看愿她和给她料理生命末日的一切。她确是孤伶伶的被人抛弃了,活像那在加尔瓦略山上的神圣者等待被悬在自己的最伟大的刑具――苦架上。

    十五、像圣人般死去

    因为她好像耶稣在苦架上,所以若在一个神魂超拔的甜美的热爱中死去,是不适宜于一个谓痛苦的殉难者的生命的。当詹玛濒危的息耗传到日万诺神父的耳鼓时,他立刻赶程到路加城去。他们往日订定了,将来詹玛死了,收殓和埋葬,要交由天主照管,不让俗人的手接触她。当天晚上,她办了一个总神功,神父又再一个明显的证据,知道她一生中总没有故意犯过一个小罪。她整夜渴望着第二天清早以超常的热诚去领的圣体。她的病势逐渐加深,而日万诺神父的却为长上的命令所催逼,赶着到罗马去,他降福了自己的爱女便启程走了。在这最后的一刹那,她的最可爱的神师也不能在场安慰她。但她想及耶稣在苦难中也曾被天上的大父抛弃过,所以为了爱慕天主,她甘心接受了这个重大的苦爵。“父呀!如果您要,由他去吧,现在我还不会死……”――“我曾求过耶稣,祂回答我说,要使我在一个大瞻礼日上死去!”不久这大瞻礼便来临了,就是一九零三年的复活大瞻礼。詹玛在这期间,曾经多次要求父送圣体给她,因为她以为自己是一刻不能离开耶稣的。到了四月九日的圣瞻礼七,詹玛领了这宝贵的神粮之后,仿佛眼前出现了一项茨冠,她说:“在编成这冠之前,要经过多少磨折哩?!”接着她掉转头来给修女说:“明天是什么日子?”明天就是这苦剧的结尾,而这结束是颇恐怖的,她给那站在身边不忍离去的则济利亚女士说:“你不要远离我,我已经被钉在十字架上了。”过了一会,她神魂超拔的把双手缓缓地平伸开来,做成十字架的形状,这样的直过了十三个半钟头之久,她的双眼才闭合。当时在场的人都明白她的灵魂和肉身的痛苦是很厉害的,不过也知道有耶稣伴着她。她的茨冠快要织完了。魔鬼很不服气,竟借一只凶暴而骇人的狗形,在她周围打转恫哧她……她虽然想把它赶开,然而一个神父也不在旁,她只得紧抱着十字架,定睛注视它说:“耶稣啊!来吧!如今我真的没气力了,如果您要,请收去我的灵魂吧。”她又转向圣母说:“我的妈妈,我把我的灵魂全托付给你,请把我献给厚赐仁慈与我的耶稣吧!”经过了瞻礼七,快近十二点半的时候,因为她的病势逐渐加剧,所以查利尼的家人齐围在她的病榻前,他们不论在生时死候始终没有离开过詹玛。一总的人都来到了,本堂神父晏遮尼一得到消息,也立即跑到临终者的床前,但是詹玛已不能再说话了。过了半个钟头左右,佐士丁娜女士就扶她坐在床上,她的一个女儿竟合了双手跪着,其他的人也都一致恭敬的瞻仰她的面容。那时她向自己的恩人微微笑之后,头颅侧在一边……她的灵魂便飞升到天主的怀里去。这时正是一九零三年四月十一日,即圣瞻礼七午夜一点钟,享年廿五岁又一月。

    十六、光荣的标记

    美丽的清早来临了,各圣堂的洪钟都嘹亮地庆祝着天主复活的光荣,同时也好像一同歌颂那个在自己的苦路上曾热切地追随过救世主的小灵魂凯旋归天。不论男、女、老、幼、神职界、绅士们,都来跪在詹玛的床畔,异口同声称她是个圣女,祈求她,吻的双手,又把念珠圣牌等物触在她的身上。及至复活瞻礼快过去了,太阳已下堕于西山,詹玛的遗体就被人家送到墓场去,参加丧礼的人群,严如在一个大节日陪着圣母像出游,又像人们奉着当地主保的圣髑游行全城一般。

    她被葬后十三天,人们都想信在她身上可以找到一些奇妙的事情来,所以他们想把詹玛贞女的尸骸从墓里发倔出来。他们找到她的尸身仍安然地仰卧在棺里,全没有丝毫腐化的样子,她的心被剖开,不是血色鲜润,宛如是生活的一般,她的胸骨因受心房涌出来。天主之所以准许发生这奇事,乃是要使詹玛更类似耶稣,因为耶稣死后,她的心曾被一个罗马兵刺开而流尽了仅有的血水。在这卑微的墓地里所发生的圣迹的消息,很快便传扬开去了。有许多信友都承认自己赖着詹玛的转求而得获所求的一切。这位热心的童贞的圣德在后来不但传遍了本城,也传遍了整个意大利和欧洲各国,许多享有盛誉的传教士,都以真确的凭据,承认在教外地方,都发现那些由天主所提高的祷声以为荣显卡加尼的效果,在归化的人中,也有许多是多赖这位小圣女的功劳,和转达而收效的。

    (全书完)