Joshua
Chapter16
112ThelotthatfelltotheJosephitesextendedfromtheJordanatJerichotothewatersofJerichoeastofthedesert;thentheboundarywentupfromJerichototheheightsatBethel.
若瑟的子孙抽签分得的土地，从耶里哥对面的约但河起，到耶里哥东面的水源，沿着旷野，由耶里哥向上到贝特尔山区，
2LeavingBethelforLuz,itcrossedtheridgetotheborderoftheArchitesatAtaroth,
再由贝特耳路次，沿着阿尔基人的边境，延至阿塔洛特。
3anddescendedwestwardtotheborderoftheJaphletites,tothatoftheLowerBeth-horon,andtoGezer,endingthenceatthesea.
然后向西下至雅费肋提人的境界，直到下贝特曷龙的边境，以迄于革则尔，直达于海。
4WithintheheritageofManassehandEphraim,sonsofJoseph,
这是若瑟的儿子默纳协和厄弗辣因分得的产业。
53thedividinglinefortheheritageoftheclansoftheEphraimitesranfromeastofAtaroth-addartoUpperBethhoron
以下是厄弗辣因子孙按照家族分得的土地：他们产业的边界，东面是阿塔洛特阿达尔，直到上贝特曷龙，
6andthencetothesea.FromMichmethathonthenorth,theirboundarycurvedeastwardaroundTaanath-shiloh,andcontinuedeastofittoJanoah;
直达于海。北端是米革默塔特，由此向东转向塔纳特史罗，越过雅诺亚东部，
7fromthereitdescendedtoAtarothandNaarah,andskirtingJericho,itendedattheJordan.
再由雅诺亚下至阿塔洛特和纳阿辣，经耶里哥直达约但河。
8FromTappuahtheboundaryranwestwardtotheWadiKanahandendedatthesea.ThiswastheheritageoftheclansoftheEphraimites,
又从塔普亚往西到卡纳谷，直达于海：以上是厄弗辣因子孙按照家族分得的产业。
9includingthevillagesthatbelongedtoeachcitysetasidefortheEphraimiteswithintheterritoryoftheManassehites.
此外，属默纳协子孙的产业中，还有给厄弗辣因子孙保留的城市──城市和所属的村镇。
10ButtheydidnotdriveouttheCanaaniteslivinginGezer,wholiveonwithinEphraimtothepresentday,thoughtheyhavebeenimpressedaslaborers.
但是他们未能将住在革则尔的客纳罕人赶走，因此客纳罕人直到今日还住在厄弗辣因人中间，充当苦役。
PreviousChapterNextChapter
Footnotes(注解)
1[1-17:18]TheboundariesandcitiesofJudah,themostimportanttribe,havingbeengiven,thelandofthenextmostimportantgroup,thetwoJosephitetribesofEphraimandManasseh,isnowdescribed,thoughitwasseparatedfromJudahbytheterritoriesofBenjamin(Joshua18:11-20)andDan(Joshua19:40-48).
2[1-3]ThislineformedthesouthernboundaryofEphraimandthenorthernboundariesofBenjaminandofDan.
3[5]Thedividingline:separatingEphraimfromManasseh.Ephraim'snorthernborder(Joshua16:5)isgiveninaneast-to-westdirection;itseasternborder(Joshua16:6-7)inanorth-to-southdirection.