序 言
钻石与珍珠

1891年10月12日,施泰因生于德国一个正统的犹太教家庭,是一位杰出的女哲学家,本世纪20年代初改信天主教,30年代中期,参加加尔默罗隐修会,40年代二次世界大战后期被纳粹秘密警察逮捕,死于波兰奥斯威辛集中营的毒气室中,1998年10月11日教宗若望保禄二世在罗马册封她为圣女。



埃迪特·施泰因一生不断地向自己提出下列问题:事先没有向本人征求意见,就来到这个世界,这意味着付么呢?人存在的意义是什么呢?其最后命运又是什么呢?这位年青女学生为自己的提问所找到的第一个答案,虽非全面,但却带有根本性:“我们在这世界上是为人类服务的。”她视服务于人群是一项重要而又光荣的任务。她在自传中写道:“我在自己的梦幻中,始终看到自己有一个辉煌的前途。我梦见自己的幸福和光荣,因为我深信我命中注定是为某一伟大事业而生,绝对不受囿于我出生的那个资产阶级的狭小的生活圈子。”



    她的姓是施泰因,其德文意思是“石头”。她不仅仅是块“石头,”而且是颗具有多棱面的钻石,质地坚硬,光亮明净,在寻找“真理”中闪耀着诱人的光芒。何者为真理?如何认识这真理?施泰囚不断地深化自己的思考为寻找真理,在找到真理之前,她决不罢休。



    她孜孜不倦找到了真理。在涉足思想界的种种领域之后,她终于遇上了一位犹太同胞——耶稣,交谈中祂使她相信“我是真理”。1921年夏天的一个晚上,时光一秒一秒地在消逝,暮色正逐渐褪去,终于迎来了东方鱼白的黎明。从此,这颗钻石以耀人的光彩成了颗价值连城的“珍珠”(玛13:46),她毫不犹豫地沐浴于默西亚的阳光下,为耶稣的荣耀而奉献一生。



    施泰因从一个大学讲师变成耶稣的门徒,从一位女哲学家变成耶稣的爱女,从一位不满于现状的研究员变成一位勇敢而不抱偏见的证人。她从事的所有研究及探索工作都凝聚结晶,触及到决定性的照亮思想的光辉,而她自觉地、彻底地接受其一切后果。她决意要跟随基督,尽人力之所及,与人民、与教会同命运、共呼吸,鞠躬尽瘁,死而后已。



    这就是我们将向读者介绍的埃迪特·施泰因的令人惊叹的生平故事。其实她本人在其许多著作中早已审慎地提到过。这些著作长期以来我们曾详加研究,现指明出处,编成这本简明小册子以飨读者。(为方便起见,本书中所引用的施泰囚的著作中的文字段落,我们都加上引号)