第一章 先是，爱德文王的两个继承人双双抛弃了他们国家的基督教信仰；接着最虔诚的基督教徒奥斯瓦尔德收复了两个王国（623—634）
爱德文王战死疆场之后，他的叔叔埃尔弗里克的儿子奥斯里克继承了他在德伊勒的王位（奥斯里克在聆听了波莱纳斯的传教之后，接受了基督教奥秘的教育），所继承的辖区正是他的家族的发源地，也是他的王国的发源地。
此外，贝尼西亚王国（诺森伯里亚人在旧时把他们的国家分成两部分）是由埃塞尔弗里斯的儿子伊恩弗里德统治的，该地区是他家族的发源地和王国的发源地：在整个爱德文统治时期，他的前任、上述的埃塞尔弗里思王的几个儿子和大批年轻的贵族都被流放，住在苏格兰人渝皮克特人中间。在那里，他们接受了教育并按苏格兰人的教义接受洗礼的恩惠，从而获得新生。
他们的敌人爱德文死后，这些受罪的王子便回到了自己的国家，而且，其中最年长的伊恩弗里德（我们已提过他的名字）获取了贝尼西亚王国。奥斯里克和伊恩弗里德一戴上人间王国的王冠，就抛弃了他们刚刚入门的天国奥秘，再度拜倒在原先的邪恶的旧偶像面前，使自己陷人污秽和迷惘之中。但是，不列颠王卡德瓦尤很快就杀死了他们——虽然手段残忍，但毕竟是一个公正的处罚。在次年夏天，当奥斯里克把他包围在一座守城里时，他突然带着他手下的全部人员冲了出来，把奥斯里克打了个措手不及。他杀死了奥斯里克，摧毁了他的全部军队。接着，在整整一年之中，卡德瓦龙不是作为一个征服者，一个国王，而是作为一个凶狠的暴君占领了诺森伯兰人的所在地。他摧毁他们，惨无人道地把他们剁成碎块。最后，伊恩弗里德愚蠢地带着经过挑选的十二名亲兵来到卡德瓦龙处想向他求和，也遭到了马奥斯里克同样的厄运，被卡德瓦龙处死。英吉利王的背教行为，加上不列颠王的凶残暴戾，使一切善良的人们（英王的背教使他们脱离了基督教奥秘）至今仍对那一年深感不幸和愤恨。因此，所有的列王编年史家都认为，应该最好把有关这些叛教诸王的记忆从中抹去，并把这一年归到下一个国王即天主所宠爱的奥斯瓦尔德王的统治年代里。
奥斯瓦尔德在他的兄弟伊恩弗里德被杀后，率领一支人数虽少但有基督教庇护的军队，神不知鬼不觉地袭击了那个令人诅咒的不列颠王及其所吹嘘的那支所向无故、人数众多的军队，把他杀死在丹尼斯河即英吉利语中称为丹尼斯伯纳的地方。