英吉利教会史上集
作者：比德
前 言 卡思伯特给卡思温的信 英译本序言 中译本序言
英吉利教会史(第一卷) [分卷阅读]
第一章 不列颠和爱尔兰的地理位置及其古代居民 第二章 第一个罗马人盖乌斯·尤利乌斯来到不列颠（公元前55—54 年） 第三章 第四章 不列颠王卢修斯写信给教皇埃路塞路斯，希望成为基督教徒
第五章 塞维路斯用一道壁垒把他所收复的那部分不列颠同其它部分分隔开来[193—211] 第六章 戴克里先的统治及其对基督徒的迫害 第七章 圣奥尔本的殉难和那些同他一道为主流血的同伴 第八章 这场大迫害停止之后，不列颠教会经历了一段略为平静的日子，直至出现阿里乌的疯狂时代
第九章 格拉齐安在位时，马克西姆斯在不列颠被推上皇位，接着率领大批军队回到高卢 第十章 阿卡迪乌斯皇帝在位期间，贝拉基·布勒特狂妄地攻击天主的恩惠 第十一章 第十二章
第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 不列颠人在罗马人安布罗斯的率领下第一次打败英吉利人
第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 上述主教凭着天主的力量帮助不列颠人作战，然后回国
第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 格雷戈里写信请阿尔的大主教接待奥古斯丁一行
第二十五章 奥古斯丁到不列颠后，先在萨尼特岛向肯特王传教，获得允许后，来到肯特传教 第二十六章 上述的住在肯特的奥古斯丁象早期教会那样传教和生活，并在王都接受了主教的职务 第二十七章 第二十八章 教皇格雷戈里写信给阿尔勒主教，要他在神的事业上协助奥古斯丁
第二十九章 教皇格雷戈里给奥古斯丁送去一件披肩和一封信，还派去了更多的传播福音的人员 第三十章 格雷戈里写给前往不列颠的院长梅里图斯的一封信件的抄本 第三十一章 格雷戈里写信给奥古斯丁，告诫他不要为自己所行的神迹而沾沾自喜 第三十二章 格雷戈里写信、送礼物给国王埃塞尔伯特
第三十三章 奥古斯丁修缮了我主的教堂，建造了使徒彼得的修道院；该院的第一任院长彼得 第三十四章 诺森伯里亚人的国王埃塞尔弗里思在战斗中击败了苏格兰诸部族并把他们赶出英吉利人的边界    
英吉利教会史(第二卷) [分卷阅读]
第一章 神圣的教皇格雷戈里去世 第二章 奥古斯丁在不列颠人的主教面前展现了神迹，劝告他们维护公教的安宁；不列颠主教们置之不理终遭报应 第三章 奥古斯丁任命梅里图斯和贾斯图斯为主教；奥古斯丁去世 第四章 劳伦斯及其主教同仁劝诫苏格兰人服从神圣教会的统一，特别是在守复活节方面；梅里图斯来到罗马
第五章 第六章 第七章 主教梅里图斯用祷告扑灭了发生在他城市里的一场大火 第八章 教皇卜尼法斯给梅里图斯的继承人图斯图斯送去一条披肩和一封信
第九章 第十章 教皇卜尼法斯写信给爱德文王，规动他皈依基督教 第十一章 教皇卜尼法斯写信给王后，劝她为拯救国王而努力 第十二章 爱德文因在以前流放期间所见到的异象而值受基督
第十三章 爱德文与他的首领们商量接受基督教事宜；他的祭司长亵渎自己的祭台 第十四章 爱德文和他所有的亲属都成为信徒；波莱纳斯为他们洗礼的地方 第十四章 爱德文和他所有的亲属都成为信徒；波莱纳斯为他们洗礼的地方 第十五章 东英吉利地区接受基督教
第十六章 波莱纳斯在林赛地区传教；爱德文王国的状况 第十七章 教皇洪诺留斯写信劝诫爱德文王，还给波莱纳斯送去一件披肩还给波莱纳斯送去一件披肩 第十八章 继承贾斯图斯担任坎特伯雷教会主教的荷诺里乌斯从教皇洪诺留斯那里收到一件披肩和一封信 第十九章 先是同一个洪诺置斯，后是约翰，不仅因贝拉基异端问题，而且还因复活节问题，写信给苏格兰人
第二十章 爱德文被杀后，波莱纳斯回肯特去当罗切斯特教会的主教      
英吉利教会史(第三卷) [分卷阅读]
第一章 第二章 第三章 奥斯瓦尔德王向苏格兰人提出要一名主教后得到了艾丹，并授给他林迪斯凡岛的主教职位 第四章 皮克特人接受基督教的时候
第五章 主教艾丹的生平 第六章 虔诚笃信的奥斯瓦尔德王 第七章 经比林纳斯传教，西撒克逊人接受了《圣经》，比林纳斯的继承人阿吉尔伯特和洛西尔 第八章 肯特王厄康伯特下令销毁偶像；他的女儿厄康格塔和来属埃塞尔信格成为献身天主的修女
第九章 第十章 那个地方的土可以克火 第十一章 出现在奥斯瓦尔德王的遗骸上方的来自天上的亮光彻夜不灭；他的遗骸治愈了许多恶鬼缠身的人 第十二章 一个小男孩紧靠着奥斯瓦尔德的坟墓而坐，治愈了他所患的疟疾
第十三章 奥斯瓦尔德的遗物在爱尔兰救活了一位垂危的病人 第十四章 波莱纳斯死后，伊撒马尔接任罗切斯特教会主教；奥斯温王谦卑恭顺得出奇，他后来被奥斯维残酷杀害 第十五章 主教对船员们预言将有风暴来临，同时送给他们圣油以消除风暴（642—644） 第十六章 艾丹主教的祷告扑灭了敌人向王都所放的火
第十七章 第十八章 虔诚的国王西格伯特的生平及其遇害（631—634） 第十九章 第二十章 荷诺里乌斯去世后由多斯德迪特担任主教；当时他担任东英吉利的主教和罗切斯特教会的主教
第二十一章 在皮达王领导下，高地英吉利人成为基督教徙（653） 第二十二章 西格伯特王统治下的东撒克逊人听了切德的传教，重新接受以前抛弃过的基督教 第二十三章 第二十四章
第二十五章 与来自苏格兰的那些人在复活节日期的问题上所进行的争论（664） 第二十六章 科尔曼在论战失败后回家；图达接着他任主教；在那些导师教诲下的教会的生活风气（664） 第二十七章 英吉利圣人埃格伯特在爱尔兰当修士（664—729） 第二十八章 图达去世后，威尔弗里德在法兰西，查德在西撒克逊人中被任命为诺森伯里亚主教（665）
第二十九章 第三十章