第十二章 赫迪接替洛西尔担任西撒克逊人的主教；奎切尔姆接替普塔担任罗切斯特教会主教；格布蒙德接替奎切尔姆任主教；当时在诺森伯里亚担任主教的是哪些人（676）
西撒克逊人的第四任主教是洛西尔：他们的第一任主教是比林纳斯，第二任是阿吉尔伯特，第三任是威尼。森瓦尔死后（洛西尔是在森瓦尔在位时出任主教的），总督们夺取并瓜分了王国，进而掌握了它十年。在他们当政时，主教去世。接替他担任主教职务的是赫迪，他是在伦敦城由西奥多授予圣职的。在赫迪担任主教期间，卡德瓦拉（Cadwalla）制服并驱逐了各总督，夺取了统治权。他在位两年后，也就是在该主教依然统治教会的时候，出于对天上王国的热爱，抛弃了王位去罗马，在那里结束了自己的一生。有关这一点，我们在下文还须作更详尽的记述。
此外，主历676 年，麦西亚国王埃塞尔雷德率领一支残暴的军队攻入肯特，蹂躏了这个国家。他们对天主毫不敬畏，无情地玷污、亵渎了教堂和修道院。他以同样毁灭性的手段劫掠了罗切斯特城。普塔是罗切斯特的主教，虽然当时不在场。后来，他听到这件事，即他的教堂已遭毁坏，所有财富已被洗劫一空，于是便离开罗切斯特到麦西亚的主教塞克斯伍尔夫那里去，从他手中得到一座教堂和一小块土地，并且就在那里平静地结束了自己的生命，生前一点也不试图恢复自己的主教职位（因为，如前所述，他对教会事务的热心远胜过世俗事务），相反，他只是一味地在那座教堂里事奉天主，在有需要他的时候，到外面去教唱教堂赞美诗。
西奥多把罗切斯特主教职务授予奎切尔姆，以代替普塔。但是，由于缺乏一些必需品，奎切尔姆不久就离任到其它地方，西奥多于是又指定格布蒙德接替奎切尔姆担任主教。
主历678 年，即埃格弗里德王八年的八月份，天上出现了一颗彗星，它持续了三个月之久，清晨时分升起，放射出一道长柱子般的耀眼的光茫。这一年，最可敬的主教威尔弗里德由于与这个埃格弗里德王不和，被解除主教职务，另两个人被任命为主教接替他管理诺森伯里亚人：一个是博萨，他管辖德伊勒地区，主教座堂设在约克城；另一个人是伊塔，他管辖贝尼西亚地区，主教座堂设在赫克瑟姆或林迪斯凡教堂。这两个人都是在调离修道院后被招去擢升为主教的。伊德赫德同他们一道被任命为林赛地区的主教。埃格弗里德是在新近打败并赶跑伍尔夫希尔后征服林赛的。伊德赫德是该地区拥有的仅属于他们自己的第一个主教。它的第二任主教是埃塞尔温，第三任主教是埃德加，第四任主教是至今仍在那里的辛尼伯特；在伊德赫德之前，该地主教是塞克斯伍尔夫，他同时又是麦西亚和中英吉利的主教。因此，他在被赶出林赛地区之后，依然管辖着那另外两个地区。
伊德赫德、博萨和伊塔三人是在约克城由大主教西奥多任命的。西奥多在威尔威里德离开三年之后，又在这些人之外任命了两名：一名是在赫克瑟姆教会任职的滕伯特；另一名是特朗文，他服务于当时由英吉利人统治的雷德秀克人地区。伊塔则继续留在林迪斯凡。由于埃塞尔雷德重新夺回了林赛地区，伊德赫德于是撤了回来，被西奥多安排去管理里彭教会。