英吉利教会史:第四卷 第十六章 怀特岛接收基督教徒居民;岛上两个王室的男孩接受洗礼后立即被杀(686)
卡德瓦拉取得格维莎斯王国的统治权后,还占领了怀特岛。在这之前,这个岛上的所有人都崇拜偶像。卡德瓦拉打算把岛上的居民尽数残杀光,让自己地区的人民进驻这个岛屿。他曾经发誓(虽据说他尚未在基督里获得重生),如果他能夺取怀特岛,就把四分之一的土地和战利品奉献给主。他果然实践了自己的诺言,把其中四分之一的土地和战利品送给了突然离家碰巧来到该岛的威尔弗里德主教,供他侍奉主。该岛面积,根据英吉利人的计算,有一千二百海得。因此,送给主教的土地就是其中的三百海得。不过,主教却把这部分土地交给他其中的一位叫伯温的教士,即他的外甥管辖,并给他派了一位叫希迪拉的神父,为那些将获拯救的人传播福音和施行生命的洗礼。

这里,我觉得不应该把下述的这件事抹去不提:这岛上居民的第一批果实,王室的两个男孩,即该岛阿沃尔德王的两兄弟,由于信奉基督而得救,因此得到了天主的一种特殊恩惠的冠冕。原来,当敌人攻进这个岛屿时,他们逃了出来,被送到相邻的朱特人地区,到了一个叫艾特斯通的地方,以为他们可以隐藏起来,不被征服他们的国王发现,可是,他们被出卖了,而且被下令处死。这件事被一个叫辛尼伯特的修道院院长兼神父听到了[他的修道院就在离那里不远的鲁特福德即里兹福德]。他去求见在怀特岛战斗中负了伤、当时正在那里秘密休养的国王,请求他说,如果他一定要把这两个男孩处死,那么就先让他们接受基督教奥秘的教育。国王同意了他的要求。于是,院长就用问答法向他们传授了真理的福音,并在救世主的圣水池里为他们洗礼,使他们确有把握进入永恒的天国。不久,刽子手来到了,他们欣然接受了这种现世的死亡。他们毫不怀疑,通过这一死亡,他们的灵魂将得到永生。

在不列颠各地这样接受基督教之后,怀特岛也接受了基督教。但是,由于外人统治所带来的灾难,在丹尼尔即现在的西撒克逊主教之前,没有一个人在这里担任神父和主教。该岛与南撒克逊和格维莎斯两个地区的中部相对峙,中间隔着三英里宽的索伦特海域。从浩瀚的环绕不列颠的北部海洋奔涌出来的两股海流每天在这个海域里相遇,汇合在霍姆利河(霍姆利河流经伸展至格维莎斯内的朱特人地区,然后注入上述海域)的河口以外,它们汇合后,又流回原来的海洋去。