第五卷(又名:修道院院长列传) 第八章
第八章 西奥多去世后,伯特沃尔德接替他担任大主教;他任命了许多主教,包括任命博学的托拜厄斯为罗切斯特教会主教

卡德瓦拉在罗马去世的第二年,即主历690 年,八十八岁的年事已高。日子满足的已故大主教西奥多去世。正如他经常向朋友们所讲述的那样,他早就得到天启,自己要活到这么大岁数。他连续担任二十二年大主教,被埋葬在圣彼得教堂里——坎特伯雷所有的主教都埋葬在这里。对于他和与他地位相当的人,可以公正而确切地说:“他们的躯体在安息,他们的名字将永垂不朽。”对此,我们可以简短地说,在他担任大主教期间,英吉利教会的属灵的事业得到空前大发展。至于他的人品、生平、年岁和去世,那些到过他的坟墓前的人都可以清楚地从刻有三十四行英雄诗的墓志铭上看出来。墓志铭的前几行是这样写的:

“有一位神圣主教的躯体在这里的

墓穴之中安眠长宿,

西奥多——是希腊的人民刚刚给予

他的又一新鲜名字;



他是至高无上,功德卓著的主教,

品行高尚的神父,

因为人人知道,是他将纯洁的信条传授给他的教徒。”



但最后几行是这样写的:

“当九月的月亮将整整十九个的白昼和夜晚送走之时,

他的灵魂便从我们尘土造就的躯壳牢笼中挣脱而出;

向着布满上帝恩译的天国,向那新的生活疾速飞去,

在繁星璀璨的苍穹之上,他同天使臣民们幸福团聚。”



继承西奥多任大主教的是伯特沃尔德。他是紧靠延雷德河北面河口的拉库尔夫修道院院长。此人下苦功于《圣经》,全面接受过教规和修道院院规的教育,然而根本无法与他的前任同日而语。他是在威克特雷德和斯韦布哈德任肯特王时即主历692 年7 月1 日被选为主教的,不过是在次年的一个主日即6 月29 日由法兰西大主教戈德温正式任命,于8 月31 日主日这一天到任就职的。在他任命的许多主教中有托拜厄斯,接任已故的罗彻斯特教会主教格布蒙德。托拜厄斯学过拉丁文、希腊文和撒克逊文,在其它许多方面的造诣也很深。