《牧灵圣经》2008年第五版
作者:神与人
哈巴谷
引言 第一章 第二章 第三章
哈巴谷 引言
    哈巴谷先知是第一个敢要求天主做解释的人。多少世纪以来,信仰一直告诉我们天主是正义的。但是这种正义并不是一直都很明显。

    在许多人对自己的怀疑保持缄默之后,哈巴谷是第一个敢于质疑的圣经作者:为什么上主会允许不义的情况如此猖獗?为什么当他惩罚了压迫者之后,却代之以更糟的人?

    答案可从两方面来看:

    雅威对统治世界的方式保密,他只要求我们永远忠诚:义人靠信德生活。

    先知期待终将进行审判的上主的光荣。

    哈巴谷的预言是在公元前605-600年,那时拿步高刚灭了残暴的亚述,自己正变得非常强大,而且开始蹂躏以色列。
哈巴谷 第一章
    先知向雅威诉苦

    1以下是先知哈巴谷的神视和1神谕:

    2雅威,已有多久了,我向你哭着求救,你却不理我?我痛斥残暴,可是却不见你来拯救。

    3你为什么让我看见不义?难道你喜欢坐视暴虐?我满眼看到的都是暴怒、残害和争吵。

    4人们偏离了律法,正义得不到声张,邪恶压制了正义,除了歪曲的审判,什么也看不见。

    雅威的第一次答复

    5注意看,你们这些叛逆者,准备接受震惊吧!因为在你们有生的日子里,我将做一件纵然你们听说了却也不会相信的事。

    6我将召来加色丁人:他们是残暴、凶狠的民族,打遍天下,侵占他人的土地。

    7这民族凶残无比,只凭自己意愿,不遵守任何法律。

    8他们的战马快似烈豹,凶猛如平原上的野狼,骑士从远方飞驰而至,像雄鹰扑向猎物。

    9他们聚集起来攻击,犹如焦裂的沙漠,热风推动着,俘虏的人多如灰尘。

    10他们嘲笑君王,愚弄王孙权贵,更瞧不起守护的堡垒和城镇,他们只需堆个土堤,就能攻陷城池。

    11他们进退自由如风,自己的力量就是他们的神。

    先知第二次诉苦

    12雅威,难道你不是我们自古的天主?你是我们神圣的天主,你绝不会死去。雅威,你选了这个民族,是为做推行正义的工具吗?我的磐石,你选了他们是为惩罚他们吗?

    13雅威,你的眼睛纯洁无比,决不容邪恶,你看不惯压迫与残害。那么,为什么你垂青背信的人,眼看着恶人把好人害死,却默不作声?

    14你竟把人看成是海里的游鱼,当作地上无人关心的爬虫。

    15这些人把一切都用钩子拉上来,用网拖上来,又堆在拖网里。

    16他们为自己的打捞收获欢庆,向网献祭,为拖网焚香。因为正是这网滋养了他们,给他们丰富充沛的饮食。

    17难道他们为此,就该不停地倒空他们的网,残忍地屠杀人民吗?

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    1.1先知的两项抱怨以及天主的两个回答:

    1:1-4第一项抱怨:为什么犹大王国有这么多邪恶之事?

    1:5-11天主反讽刺地回答:等到加色丁人入侵,蹂躏了一切之后,秩序很快就会恢复。

    1:12-16第二项抱怨:为什么雅威要使用加色丁入侵这样的方法来恢复他的正义?
哈巴谷 第二章
    第二次答复:靠信德生活

    1我将站在我的观望台,在这观望台上找好位置;我要看他到底怎样答复我。

    2雅威回答我说:“把这个神视写下来,把它刻在版上,让人们可以流利地诵读。

    3因为这神视是指某特定的时期,所以必适时实现,决不会有错。如果不在你认为的日期到来,你应等待,它肯定会来到,不会耽搁。

    4做墙头草,随风倒的人,不会蒙我悦纳;义人则靠自己坚忍的信德生活。

    反抗压迫者

    5贪婪的压迫者总是贪得无厌,他张开大口,好似地狱,他像死亡那样不知满足,妄想侵占万国,吞并天下人民。

    6到头来人们将异口同声地讥讽他,写下讽刺诗嘲弄他说:

    那聚敛他人钱财,把敲诈来的赃物堆满自己房间的人,你有祸了!

    7你的债主会突然出现,讨债者会醒来,夺走你所有的钱财。

    8因为你曾搜刮抢劫过万民的财物,倾流人民的血,破坏了他们的土地,摧毁了人们的城池与家园,因而万民也必回来抢劫你。

    9那以不义之财建家舍的人,你们有祸了!竟自以为将巢屋建在高处,就会逃过灾难!

    10你毁了许多民族,其实正为自家招来耻辱,让羞耻落到自家头上。

    11你家中墙上的石头必呐喊反对你,屋顶的横梁也必起声回答你。

    12那些用他人血债建城池的人,你们有祸了!你们行尽恶事来建城邦,罪该诅咒!

    13万民列国的辛苦都归于火,百姓勤劳到头来一场空,这不曾是雅威的意愿吗?(14)

    15那些把迷药掺进酒中,让自己的邻人喝醉,让别人看见他的裸体的人,你们有祸了!

    16这行为使你们得到的唯有耻辱,而非光荣。你也会喝醉,并露出你未受割礼的羞处。雅威手中的杯子已换了位置,转到你来承受:羞辱将遮盖你的光荣。

    17你在黎巴嫩的暴虐会归到你头上;因为你乱杀无辜的百姓,那里的野兽必摧毁你,因为你毁了人们的城镇、土地,赶尽杀绝了那里的百姓。

    18雕像能有何用处?工匠为什么雕琢它?它不过是一尊雕像,是谎言的发源地。竟值得制造的人依赖它,其实造出的不过是哑像罢了!

    19你们有祸了,那些对木头说:“醒来”,对哑巴石头说“站起”的人,你们能得到回答吗?即使这些偶像镀了一层金银,也并无丝毫生命气息。

    20但雅威却住在圣殿中,大地啊,在他面前静默无言吧!

    哈巴谷的祷词

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    2:1-4雅威的回答:总有一天,事情会真相大白,善人和恶人并不是得到相同的待遇。那些依然忠诚的人,将会得救赎。

    2.1天主的回答依然是神秘的。天主稍后将会清楚地默示他是如何地给正义的人来生的报偿。但是在时候未到之前,是很难澄清这项神秘的:从表面上看,被认为是天主惩罚的不幸,同样地影响了每一个人。在哈巴谷之后,耶助米亚也将问同样的问题(耶12:1);而厄则克耳在面对同伴的不信时,也试着想要向每个人肯定天主的正义(则18);约伯书中也是在寻求解答,但是所得到的只是部分的答案。

    2.5哈巴谷预言了征服者的命运。虽然有一段时间征服者会对这个世界进行恐怖统治,但是最后将遭受诅咒。

    亚述人用武器征服列国,就如历史上所有运用先进技术控制别国的强国一样:他们掌握经济命脉,控制自然资源,从中渔利,却堂而皇之地冠以“为他国服务”的招牌。他们强行向贫弱国家推行他们的宗教、文化和社会模式,使落后国家更加落后,发展缓慢,虽人杰地灵却无法进一步提高文明的程度;加上有些民族固有的散漫天性,从而贫困国家正步入丧失民族精神的险境,导致自己成为历史的残渣。哈巴谷在此宣告了上主的审判。

    最后一节2:20但雅威却住在圣殿中,大地啊,在他面前静默无言吧!此接下章雅威的胜利见证。
哈巴谷 第三章
    1哈巴谷先知的祷词,是首哀悼之歌:

    2雅威,我听到了有关你的盛誉,

    我看见了你的伟绩。

    哦,雅威,我全仔细听了,

    我也看了你的伟绩,

    那是你要实行,要在未来岁月中显现的:

    当你盛怒时,

    请依旧记得你有仁慈的一面!

    3天主从特曼来,

    是从帕兰山来的圣者。

    他的雄威布满穹苍,

    整个大地颂扬赞美他。

    4他华美如日中天,

    手臂放射光芒万丈,

    显示他隐藏的威能。

    5瘟疫在他前面开路,

    灾祸为他殿后。

    6他一驻足,大地必摇摆,

    他一投眼,众邦必恐慌。

    亘古岳峰支离纷崩,

    古老丘陵坍塌夷平。

    7我曾见雇商的帐篷没落,

    米德扬的帐篷倾塌。

    8雅威,是你对河流震怒咆哮,

    还是你骑着马,

    驾着凯旋战车,

    向大海泄怒?

    9你拉开弓,安箭于弦,

    你劈开地,河渠喷涌。

    10山峦见你而震颤,

    暴雨从空中急迅降落,

    深水发出巨大的吼声,

    浪头高高地冲向半空。

    11你箭头飞射的光芒,

    你长矛飞闪的光亮,

    让日月僵在空中,忘记升落。

    12你以烈怒打击大地,

    你在怒火中践踏众邦。

    13你来是为拯救你的人民,

    救出你选中的受傅者。

    击碎恶人的头,

    使他彻底毁灭。

    14你用箭射穿了那些首领的头,

    他们眼见我们被毁,

    偷偷地消灭不幸的人。

    15你却将他们的马投进深水中,

    淹到洪水汪洋中。

    16我听见了,我听见自己的心跳如鼓,

    听到那声音我的双唇颤动。

    恶疾侵入我的骨骸,

    我身下的脚步已零乱。

    然而我竟然期待那苦难日子的到来,

    因为那日子必会临到进攻我们的人身上。

    17因为纵然无花果树不开花,

    葡萄树不结果,橄榄树一无所成;

    纵然田地不产粮食,

    羊栏中的羊全遗失,

    牛栏中再也没有牛的影子,

    18我仍然喜乐于雅威,

    我因天主,我的救主而欢欣鼓舞。

    19雅威是我主,是我的力量,

    他使我双脚稳健如鹿蹄,

    领我健步如飞登上高峰。

    此诗集交给乐官--配上弦乐。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    3.1先知呼求雅威,请他启示自己。而后先知以一连串诗歌的意像描述主的光荣降临,并回忆他对以色列历史过去的干预:越过红海、西乃、以及德波辣的胜利。

    3:16我竟然期待那苦难日子的到来(依8:11):欢欣于我的救主天主:这些话见于玛利亚的谢主曲(路1:47)。在哭喊和苦难之中,正义的人走上高地。