大约在公元前630年，经过了七十年没有听到天主圣言的日子，索福尼亚的声音打破了沉寂。依撒意亚约在公元前690年左右完成了他的使命，自此以后，犹大的信众在默纳舍统治的时代经历了五十多年的迫害。

    1在阿孟的儿子约史雅统治犹大时，雅威的话传给索福尼亚，他是希则克雅的玄孙，阿玛黎雅的曾孙，革达里雅的孙子，雇士的儿子。

    2雅威说：“我必除灭大地上的万物。

    3我必灭绝大地上的人与牲畜，让天空中的飞鸟绝迹,大海中的游鱼绝种。将人在大地上彻底消除。

    4我将出手打击犹大，打击耶路撒冷的所有居民。我必将巴耳的纪念连同他的司祭一起赶走。

    5我也必将驱逐那些在屋顶上跪拜星象的人，那些既呼叫雅威又呼叫米耳公的人，

    6那些已背弃了雅威，不再求问他的人。

    7请在雅威面前静默，因为他的日子近了：雅威已备好了祭宴，祝圣他邀请的客人。

    8雅威说：在主祭宴的日子里，我必惩罚王室与权贵们，以及一切着外邦服饰的人。

    9我要惩罚那些经过他们神庙的门槛，用跳跃仪式的人，也要处罚欺诈和暴戾的人。

    10到了那一天，从鱼门会传来一阵哭喊声，会有哀嚎声从新城传出，附近的山坡也会有可怕的崩溃声。

    11住在低地的百姓呵，你们该痛哭哀嚎，因为一切商人都消失无影，所有的人都已遭灭亡。

    12到了那一天，我必提着灯笼去搜索耶路撒冷，惩罚那些赖在自己渣滓般行径上的人。因为他们心中暗忖：雅威什么也做不到，他做不了好事，也做不了坏事。

    13他们的宝藏必遭抢劫，屋舍将沦为废墟。你虽建了房屋，却不得居住，你虽种植了葡萄，却尝不到葡萄酒的味道。

    痛苦的日子

    14雅威的大日子已近在咫尺，迅速地来到眼前。它的声音极其恐怖，连勇士也会哀叫！

    15那将是暴怒、苦不堪言的日子，是悲苦、毁灭与遭蹂躏的日子，那时天地将昏暗阴晦，乌云低垂，黑云密布。

    16有号角声在城堡内吹响，但见仇敌在攻打堡垒与高塔。

    17我会降灾给这些人，使他们行路如同盲人。他们的血倾流而出，犹如灰尘；他们的尸首堆在那里，犹如粪土。

    18若天主的怒火对他们倾泻，即使金银也难救他们的命。天主灼热的火会烧毁犹大的土地，他会摧毁这片土地上的一切居民生灵。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    1.14索福尼亚以骇人的手法呈现雅威的日子。犹太人依然认为雅威的来临对选民应是一种解放。雅威必须将他们从众多敌人的手中拯救出来，不允许他们继续生活在没有正义和信仰的环境中。但是先知知道雅威将照着自己的计划行事，他的救赎并非如那些漠不关心的人所想像的，它始于毁灭那些不愿悔改的人。

    1你们这些无羞耻的人，在雅威的怒尚未来临之前，你们集会悔过吧！

    2否则当雅威怒火来临时，你们可能会如风中麦秸，任意吹散！

    3但这片土地上，那些谦逊、谨守诫命、努力成义和一心虔诚的人们，寻求雅威吧！如此，在雅威发怒的那天，你们或许能藏身避难。

    对抗万国

    4迦萨将变为荒漠，阿市刻隆会遭彻底的毁灭。阿市多得必在极盛时被人驱赶，厄刻龙必被除灭。

    5临海居住的革勒提民族，你们有祸了，听，雅威这样反对你们说：“呵，培肋舍特的土地，我必摧毁你，使你的土地再无人居住。”

    6海边会成为草场，牧羊人和他的羊群必聚在那里，成为牧人的羊栈。

    7这地区必会归属犹大遗民。他们会在沿海的地区放牧，晚上在阿市刻隆的屋舍里休息，那时雅威，他们的天主会来看望他们，改变他们的命运。

    8万军的上主雅威，以色列的天主说：“我已听到了摩阿布的谩骂，阿孟人的嘲讽，他们侮辱了我的子民，侵占了我的领域。

    9因而，我指着我的生命起誓：摩阿布将遭受如索多玛同样的命运，而阿孟会像哈摩辣一样，变成荒凉的旷野，直到永远。我百姓的遗民会抢劫他们,我民族的残余会占领那地方做产业。

    10他们将遭遇这一切，因为他们的骄傲，他们侮辱了万军之主的百姓，欺负掠夺了我的百姓。”

    11雅威将来消灭大地上的一切神明，他必严惩这些人。那时住在各岛上的异族人都将敬畏他，在各自的地方朝拜他。

    12“我的刀剑也必刺穿雇士的人。”

    13雅威将伸手打击北方，使亚述成为一片废墟。

    14他必使尼尼微城化为彻底的废墟，像沙漠般荒凉。各种牲畜和走兽将在她中休息，鹈鹕和也在她的荒废中居住，猫头鹰在窗边喘叫，门槛上传来乌鸦的哀鸣。香柏已被人拔除了!

    15那喜乐安居的城市，欢喜的日子结束了，你曾自信你的能力，说：“只有我，没有别人。”但你为什么会有今天的落魄？成了供牲畜休息的场所？从她身边经过的人，都对她指手划脚摇头叹息。

    对抗耶路撒冷

    1反叛、污秽和欺诈的城市，她有祸了!

    2她从不听呼唤，也不接受悔改，既不信赖雅威，也不接近她的天主。

    3这城的君王有如群狮，她的统治者像傍晚时刻的群狼，甚至不肯把一根骨头留到次日凌晨。

    4她的先知都是些满口胡言乱语，欺诈轻浮的人。她的司祭亵渎圣物，蔑视法律。

    5但，雅威是正义之主，住在她中间，他不做不义之事。每日清晨他必行审判，如天天升起的太阳。

    6我已灭除了众邦国，清除了他们的堡塔，使他们的街道荒凉无人行走。他们的城市都被夷平，无人居住。

    7我原以为：或许你会反思我给你的诸多惩罚。但谁知你竟反而越加行恶堕落。

    8为此，你们等着瞧吧，雅威说。等到我来审判的那一天，我必召集众国，集合各王国，在你们身上倾泻我的愤怒，我所有的怒火，我灼燃的烈火会把这块土地烧焦。

    9到那时，我将使异族民众口唇真诚，同声呼求雅威的名，一心一意地服侍雅威。

    10在雇士河那边，坚信我的人会和分散的以色列人一起回来，向我献上祭品。

    主在温良者中间

    11到了那一天，你不会再为过去对我的背叛而羞愧，我将清除你们中那些傲慢自大，行恶不轨的人。你们不会连在我的圣山上也炫耀自我。

    12我要在你们中，留下那些寻求主的庇护，清贫而温良的人。

    13以色列的遗民将是行为端正的人，不说谎话，口中从不吐邪恶之言。

    他们将安祥地像牛群羊群那样嚼草歇息，不再受侵扰。

    14熙雍城，你们欢乐吧！

    以色列，喜悦庆祝吧！

    敞开心扉放声歌唱吧，

    耶路撒冷的子女。

    15雅威已取消对你的裁决，

    驱赶了你的仇敌。

    雅威是以色列的君王，

    他与你同在，

    你不会再有灾祸了。

    16到了那一天，人们将对耶路撒冷说:

    “不必害怕，熙雍，

    不必双手颤抖。

    17因为雅威、你的天主与你同在，

    他是一位拯救的勇士。

    他将欢悦地见到你，

    因他对你的爱已复生。

    他将为你而欢喜雀跃，

    18就像你在庆祝之时的欢愉。

    我将消除那打击你的邪恶，你不必再为此羞愧难当。

    19到了那时，我会找你的迫害者对质，我将拯救那瘸腿的羊，把流离失所的带回家园。我将把各地子民所受的耻辱羞愧，化为赞赏和荣誉。

    20到那时，我将善待你们，召集你们，使你们成为大地万民中受荣耀与称赞的民族，我将使你们再度繁荣，你们会亲见那一切，这是雅威的话。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    3.11这是天主子民的第一项神视：清贫而温良的人（3:12）。

    雅威的日子所造成的毁灭，会在熙雍留下一些遗民。这是那些等待天主的人第一次被称为清贫。这不是经济上的贫穷，而是具有一种一无所有的精神，愿随时接受天主所赐与的一切。清贫原先含有失败的意思，但是现在则成了寻找天主必备的精神。从那时起，“雅威的穷人”是指那些在以色列期望寻获天主的人。

    福音中，特别是路加福音，会宣告穷人的快乐（见路6:20）。

    雅威会在耶路撒冷和他们分享快乐。神圣的天主突然表现得像一个恋爱中的青年，丝毫不在意社会的顾忌。

    3:14-15熙雍城，你们欢乐吧…他与你同在，你不会再有灾祸了：在路加福音中，在天使向玛利亚报喜时，也用过同样的话：“万福！上主与你同在，不要害怕，你将生下救世主。”（路1：28）。