二、恶的来源之谜 “不要让我们陷于诱惑”这句话有什么意思?

“……不要让我们陷于诱惑。”为什么我们要这样求天主?难道天主会让我们陷于诱惑吗?


你在念“天主经”的时候,念到了“不要让我们陷于诱惑”,觉得这句话有些古怪:它好像是是说,天主引诱我们作恶习犯罪。
其实,天主既然是圣圣的,当然不能要罪恶,因而也不能人为非作恶。圣格徒在他那写给最初期的教友们的信里,早已明明地说过:“人受诱惑,不可说:”我为天主所诱惑“,因为天主不会为恶事所诱惑,他也不诱惑人。”
那么,“要不要让我们陷于诱惑” 这句话,究竟有什么意思呢?
世界上的文字,也有其历史的确良过和变化。所以,如果想了解一件古代文的意义,必须调查它写成的时代和地区的情形。不然的话,如果用现代文字通用的意义,去鲆件古代的文,可能会造成很严重的误解。
“天主经”是由主耶稣亲自编制的。他为了使当明的听众能能了解他所说的话,不得不用当蝗闪族所通用的言语和说法。为此,“不要让我们陷于诱惑”这句话,也应该按照当时闪族人所通常使用的意义和文法来解释。现在就让我们来讨论一下这个问题。
在闪族语里,不要让我们陷于诱惑“,意思是说:”不要容许我们被引进在诱惑里。“这是一件确实无疑的事:天主固然不能鼓我们恶作恶犯罪,但是可以容许我们受到恶主人魔,我们自己的私欲偏情,以及其他有危险性的人和物的引诱。
可是,为个么天主要容许这样的事呢?当然不要他要要我们掉进罪恶里,相反的,只要在奋斗中能有机会练习修德,并把美德巩固固然坚强起来,借着他恩宠的助佑,战胜一切的恶罪过,因而将来在天堂上获得胜利者所许下的重赏。

正如此故,天主一方面容许我们受到诱惑的功,另一方面他赏赐他们丰富的恩宠的超性的神力,来帮助我们克服诱惑,肖荣胜利。
圣保禄写信给格林多教友们说:“你们所受的诱惑,无非是普通人所能受的诱惑。天主是忠信的他决定不容许你们受那超你我能的诱惑。天主如加给人诱惑,也必开一条出路,叫他们能够承担。“他写这些话,是为鼓励那些生活在那座繁华奢侈,风气败坏,充满引人犯罪机会的格林多城里的教友。
所以,我们念“天主经“的时候,并不是求天主”不要引我们犯罪“(这样的话,与其说是祈祷,更好说是凌辱天主!)而是恳求天主,不要容许我们受太强烈的诱惑,免得陷在其中。
再者,“诱惑“这个名词,按照闪族语,以及耶稣时的人所通用的意思,能没有我们今天“直接引人犯罪”这种的意义,却有一个较为广泛的涵义,却表示一种“困难而危险的处境”:置身其中的人,可以显示在道德下软弱无力,但也可以表现坚强勇敢,以及不屈不挠的毅力。
圣经上记载着说,天主曾诱惑(试探)过亚巴。这里的“诱惑”这个词,也有上面所说的较广泛的涵义:就是说,天主使亚巴能有机会,表示他对天主忠贞不渝,同时也能给我们众人,立下了一个忠心事主的极好的榜样:虽然天主命他自己的独子,做一件这样困难的事,他也服从了。
由此可见,耶稣在“天主经”里所用的“诱惑”一词,是按照当时他自己的民族所常用的意义来用的。为此,他教我们祈求上天的大父,不要让我们遇到那些为我们软弱的能力,难以低抗的太大的危机,却要使我们远避那些可能有犯罪危险的环境和事物。
这样的祈祷,完全合理,也很恰当,发自我们的内心:因为我们深知自己能力软弱,同时也因辚我们对在天大父的上智安排,极有信心。
梵二大公会议曾这样说过
艰苦奋斗,直到生命的最后一天
“人类整个历史,充着反黑暗势力的斗争。依照基督的圣言,这斗争由世界基伊始,将延续至未日。人即生活在这斗争中,又想坚定于善,则必须作战。同时,除非天文圣宠,努力奋斗,则不可能保持自身,完整无失。”(现代,37)