第一章 我,方济
我在八百年前,生于意大利的亚西西。八世纪后,我还记得过去的一些事。
当我问自己,为什么我能在人们的心里,留存这样长久,耶稣在福音里给了我一个答案,这一节就是一般人所称的真福八端。他所说的真福与尘世有关,但在天堂上仍然是真的。 耶稣的答素是「温良的人是有福的,因为他们要承受土地。」
不错,我不如坦白承认:我是温良的。或至少,我非常希望自己是温良的,而且我还为此而下过不少工夫。
如果我仍在世上,我一定仍然打着同样的旗帜。人们对暴力已感厌倦。他们可能觉得和平相处是一件很困难的事,但他们非常希望能这样做。他们直觉地喜欢绵羊甚于狮子。
我很感动,居然还有人记得我,方济,宾纳度的伯多禄的儿子和……一时想不起我母亲的名字。知道她的名字的人不多,但大多数人都记得我父亲的名字。这是事实。你还是会重男轻女!然而母亲对我的恩情,比父亲还深。她是法国的波温斯人。她很会唱歌,她比亚西西人更爱亚西西,因为她有品味。
现在,让我告诉你吧:她叫碧嘉。她美貌温柔,而且有信仰。
不过我父亲却没有什么信仰。他爱钱财,钱到他手里,很容易就会增加。他是个布商。
钱对我没有什么意义,因为我不必付出什么代价就可得到它。我父亲却劳心劳力,不断地积聚钱财。每当他的商队在前往法国式其它地方的路上时,他就要冒很大的风险,可能被袭击,也可能被抢掠。不要忘记,那时路上还有强盗拦路打劫的。要成功就必须冒险,时时要提高警觉,保持平衡,不过也不失。
不错,金钱对我没有什么意义。我有另一套不同的价值观——美、歌唱、友谊、和荣耀,尤其是荣耀。
感谢我父亲和他的金钱,还有我母亲的高级品味,我度过一个典型的、被骄纵的孩子的童年,读书的时候少,嬉戏的时候多。
除此之外,我还可能有其它的生活模式吗?
我父亲,渴望有更多的儿子延续我们的家族,而他得到的,只是我这个相当孱弱的儿子;他怕我夭折,因此,尽量把我接受教育的时间推迟。而我那出生于法国南部的温柔的母亲,更处处维护我,不使我操劳、费力或劳苦。
试想想这种家庭教育的结果吧。
因为他们太爱我,以致把我纵容成一个祸患。我说祸患,因为这正是他们的感觉。我的父亲要我继承他的事业,做一个商人。但过惯了懒散生活的我,当然不愿意把自己的生命,消耗在货仓或闹市里。
我的母亲。我的母亲对我的希望是什么呢?我从来没想过她的希望是什么。他只要我留在家里陪她,和她一同唱歌,做她的乖儿子。
但她也不知道一个真正的乖儿子是什么。
我可以告诉你的是:她溺爱我,非常、非常溺爱我,因此,我们一直相处得很好。
但在这样的一个家庭里,除了溺爱之外,你还能做什么?高级的品味到处可见,最关心的就是金钱,所有的希望都寄托在我身上。我却不会做任何事。
不,这不是真的。我会做一些事。唱歌、打扮,开舞会。我开始在亚西西结交朋友,我的少年时期就在这个唱歌是每个人的野心,打扮是每个人消磨时间最好的赏心乐事的文化气氛之下展开。正如我永远不缺锦缎一样,我也是绝不会缺少朋友。我生活得像一个国王。
我逐渐长大,家庭的计划也随着我的长大而扩大。克绍箕裘,我当然应该和父亲一样,做一个商人,除此之外,当时那些「出身好」的子弟另一个热门的选择就是从军。
哦,我不是说亚西西的青年都热衷于效死沙场。从军表示荣耀,表示舒适的生活和特权。
亚西西是在比鲁格和士布列度之间,位于一座山下的小镇。它根本不需要军队。
但从军是当时的潮流。人们喜爱闪亮的铠甲和战马身上挂的多姿多采的饰物。当然,这些公子哥儿一定会从战场上生这归来的。中上阶层