第三章   一帖健康的谦卑良药——仟悔礼
我读高一的时候,大家都谴责我"多嘴多舌",并且不幸得很,我所做的事还常常缺乏常识。我这张不饶人的嘴,竟把一个同学骂哭了——我称他是"老师宠爱的小皇帝",因为体育教练每天都开车接送他上下学。因此,在一个星期五下午,当有人通知我下周一早上到体育组办公室报到时,这仿佛已在我的预料之中。当我意识到我确实把一切事都搞砸以后,就开始挖空心思,希望找到为自己开脱的最好方法。我是否应该否定一切?是否应该把责任推到他人头上?对老师说这只是开开玩笑而已?我动足了脑筋,想把自己从自找的麻烦中解脱出来。特别,当我发现教练是到一所孤儿院去接送这位同学,除了老师去接送他之外,没有其它的途径可以使这位学生到校上课时,我更是感到自己十恶不赦。眼看星期一就要到来,我心里越来越害怕,前所未有地渴望得到支持,于是我就去向三个哥哥讨主意。他们先迫使我承认自己的性格实在太古怪,然后,他们给了我所迫切需要的忠告和支持。他们对我说,星期一早上,我应该走进教练办公室,在他还没有开口说任何话之前,就直视他的眼睛,说下面五点:我错了 ;我不为自己所做的事找借口;我应该受到他给我的任何惩罚;我应该向教练和那位被我伤害的学生道歉;我今后再也不会这样做了。然后我应该低下头,一声不吭,等待教练的回应。没有借口!没有搪塞!我只是简单地把自己交托在他的仁慈之中。不管他对我说些什么,我都要感谢他;然后转身离开办公室。我决定完全照着哥哥们的忠告去做,没有其它的选择!这样做起作用了。教练没有严厉地谴责我,而只是向我表示,他对我很失望;并且对我说,我要学的还多着呢。
四年以后,在我毕业的时候,教练坦诚地告诉我,当初,他已经准备把我开除了;但是我悔改的举动,完全驱散了他对我的愤怒,因此,他原谅了我,甚至忘了关我几天禁闭。生命的改变是多么令人惊讶!并且一声谦虚的、真心诚意的道歉,能起到多大的效果呀!                            
  (格拉西)

当我们"平安地去吧,去爱上主并为祂服务"的时候,我们应怀着谦卑的感情离开。我们在离开时,应在心里深深地记起自己的软弱,意识到天主无限的仁慈。我们在离开时,不应怀着假仁假义的态度,而应真心承认自己是罪人,但也意识到仁慈的天主已经治愈了我们。我们离开时,深深地明白自己是浑身充满瑕疵的人,但我们也渴望向破碎的世界共同分享天主的仁慈。不过,我们怎样才能达到这一高度呢?那就是感恩祭宴中的忏悔礼给了我们这帖健康的谦卑良药。在举行忏悔礼的时候,我们承认自己的过错,恳求上主垂怜我们,赦免我们的罪,给我们力量,以准备自己的心灵,虔诚地举行神圣的感恩奥迹。
懊悔、悲痛、原谅——这些都是非常有力的品质,当这些品质汇聚在一起的时候,就会产生更加深广的结果。当众人团聚一堂参与感恩祭宴时,我们所做的第一件事就是为自己所犯的罪——不论是个人或团体所犯的罪——表示悲痛,并谦卑地恳求天主的原谅。这样的安排并不会让我们感到惊讶。感恩祭宴中的这部分,称为仟悔礼。弥撒向我们提出挑战,让我们逐步意识到自己并非宇宙的中心;进堂式邀请我们承认自己需要团体;而仟悔礼邀请我们承认自己应該谦卑。
忏悔礼提醒我们,需要为我们所犯的罪恳求原谅——事实上,这是一个不间断的需要。确实,在每一次礼仪开始的时候,我们需要准备自己以便去参与令人敬畏的基督死而复活的奥迹;我们需要准备自己以便去参与基督为我们建立的圣体圣事奥迹。在此强调所犯的罪,是为了提醒自己,我们所生活着的、弥撒后仍将回去的那个世界。我们的世界充满了天主的恩宠,但也是一个有罪的世界;很不幸,由于我们的行为和不负责任,更使它罪过累累。所以在礼仪中,我们首先要做的重大事情就是承认自己的罪,谦卑地恳求天主宽恕我们。这与本章开篇故事中所描写的经历非常相像:安安静静地站在教练面前,别为自己的行为寻找借口 ,而只是诚实地承认自己的过错。事实上,在礼仪中,我们还要多次回到这一主题,让我们牢记仟悔礼的重要性;这样,当感恩祭宴结束离开圣堂后,我们方能接受挑战,抵制一切将要遇到的犯罪机会。忏悔礼给我们带来的信息是:懊悔和原谅并不是历史中一次而竟全功的事件,而是由于我们的罪恶环境所必然造成的一个正在发生的进程。

忏悔礼有三种仪式,不包括洒圣水礼(洒圣水礼是提醒我们在受洗时所接受的罪的赦免)。

第一式是诵念"忏悔经"。这一式非常个人化,所用的是第一人称:

我向全能的天主和各位弟兄姐妹,承认我在思言行为上的过失。我罪、我罪、我的重罪。为此,恳请终身童贞圣母玛利亚、天使、圣人,和你们各位兄弟姐妹,为我祈求上主,我们的天主。

从某方面来说,第二式的仟悔礼最简单,默默地承认我们自己所犯的罪,并请求天主赐予我们仁爱。它所用的词汇,提醒了我们路加福音记载的一个比喻(路18:9 - 14):有两个人在圣殿祈祷。一个是法利塞人,一个是税吏。税吏远远地站在圣殿的后面,谦卑地恳求天主的原谅。第二式忏悔礼中所用的祷词与税吏所说的话同出一辙。

主礼:上主,我们得罪了祢,上主,求祢垂怜。
信众:上主,求祢垂怜。
主礼:上主,求祢大发慈悲信众:请赐给我们救恩。
第三式仟悔礼,是团体一起恳求天主的仁慈:
主礼:上主,祢奉命来拯救仟悔的人;上主,求祢垂怜
信众:上主,求祢垂怜。
主礼:上主,祢来召唤罪人;基督,求祢垂怜。
信众:基督,求祢垂怜。
主礼:上主,祢在天父面前为我们转祷;上主,求祢垂怜。
信众:上主,求祢垂怜。

这三组仟悔词,都以主礼诵念赦罪经作结束:

主礼:愿全能的天主垂怜我们,救免我们的罪,使我们得到永生。
信众:阿们。

最后,如果我们没有选用第三式忏悔词,就要用垂怜经来表示我们的悔罪行为(也可以用希腊文的垂怜经):

主礼:上主,求祢垂怜。           主礼:Kyrie eleison
信众:上主,求祢垂怜。           信众:Kyrie eleison

主礼:基督,求祢垂怜。           主礼:Christe eleison
信众:基督,求祢垂怜。           信众:Christe eleison

主礼:上主,求祢垂怜。           主礼:Kyrie eleison
信众:上主,求祢垂怜。           信众:Kyrie eleison

在继续感恩祭宴时,显然,我们必须在天主面前诚恳地痛悔自己所犯的罪,因此,通过忏悔礼请求天主的原谅。的确,表示悔改和请求原谅极端重要,因此在感恩祭宴中,我们要多次重复这一仪式。在礼仪开始时的进堂式中,我们按照礼仪季节——特别在四旬期——反复表示忏悔并恳求天主的原谅。毫无疑问,在整个礼仪年的圣道礼中,我们所宣读的圣言,也有许多是集中在这一主题上,因此这也成为主礼讲道的基石。我们在信友祷文中恳求天主原谅我们。偶然,在感恩经中,我们也选择强调原谅和治愈性质的修和式的颂谢词,借由把这一主题与感恩祭宴的核心部分结合在一起,使其成为中心。当我们用天主经来祈祷的时候,请求天主原谅我们。就在我们领受基督圣体圣血之前,我们在认识到基督有能力除免世界的罪恶后,我们坦承自己是有罪的,当不起上主降到我们心中,因此, 再一次请求天主仁慈的怜悯。我们察觉礼仪本身就是深含仟悔意义的行动。
在弥撒庆典中所强调的忏悔,最好不要单从礼仪本身来理解;而更好从礼仪中退后几步去加以理解。让我们简短地看一下它与入门圣事的关系。作为一个基督徒,圣洗圣事使我们在信仰旅程上起步,它是清除我们罪恶的第一件圣事;在感恩祭宴中的忏悔礼提醒了我们所接受的洗礼。
主礼也可以选择降福水和洒圣水的仪式;因为这一仪式与圣洗圣事产生共鸣,它提醒我们在受洗的时候,就已经死于罪恶并在基督内获得了新生。在主日感恩祭宴中,首选是祝福水及洒圣水,来代替忏悔礼和诵念垂怜经。在复活期的弥撒中, 主礼往往都采用洒圣水礼来代替仟悔礼和诵念垂怜经,这些圣水是在复活节的夜间庆典中祝福的,并用来为慕道者授洗。
许多圣堂的门口都有圣水池,因此,信徒进出圣堂时,都用手蘸圣水划十字。我们这样做的时候,是在提醒自己所受的洗礼。

好莱坞电影中有些台词确实相当不错,但有些对白令人不敢恭维。对我来说,觉得最愚蠢的台词就是在那非常有名的电影《爱情的故事》中的一句。AliMacGraw对Ryan O’Nal说:"相爱,那就永不说'对不起’。"我不知道如果缺少了像"对不起"这样具有魔力的话,还有什么相互关系可以存留。但我知道,在我的婚姻生活中,我所学到的恰与此相反,换言之,相爱,那就应该一次,再次,又一次地说"对不起"。说"对不起",并不是要你卑躬屈膝地匍匐在地求饶,而是要让对方明白,你意识到自己不是完美的,因此在做事时,常常会出差错,并愿意改正。
(帕普罗茨基)

忏悔礼与感恩祭宴中的其它时刻一样,让我们找到一股动力,以致我们离开圣堂回到日常生活中时,这股动力会在我们身上发挥作用。我们因诚意地承认自己是罪人而变得谦卑;我们因圣体圣事而变得坚强;我们接受挑战去面对各种诱惑,之前我们经不起它们的诱惑而屈服了,但现在我们知道它们是不能战胜我们的,除非我们自己去选择它们。仟悔礼使我们充满了希望,对天主所赐予的恩宠也有了新的认识。我们不会停留在因有错而感到羞愧上,也不会停留在因有罪而彻底沮丧上,更不会停留在因感到无助而倍受折磨上;相反地,我们已完全改变了。我们离开圣堂时心里明白,自己已不再成为罪的奴隶,罪恶已不能控制我们。
在忏悔礼中,我们越来越认识到,天主的爱和慈悲远远超过我们的软弱。正因为有这样的认识,使得我们在忏悔时不是只想到自己的罪,相反地,在承认自己有罪后,就把注意力转向天主无限的慈爱——只有祂是让我们战胜罪恶的唯一力量。谦卑并不是把我们自己痛打一顿,而是真心诚意地承认我们所面对的是胜过我们千万倍的伟大的神。所以,我们不是沉溺于自己的罪中,走不出来,而是怀着喜乐之情为天主所赐予的怜悯之恩献上我们的赞美。

仟悔礼一结束,马上就反映出了这层喜乐;整个团体高唱一首充满喜悦的圣歌——"光荣颂",直接转到了光荣天主的庆典。除了四旬期和将临期之外,教会邀请信众在每个主曰和一些特殊的庆节咏唱"光荣颂"——这是天使在耶稣诞生时所咏唱的光荣天主的颂歌,天使在这首圣咏中向正在等待默西亚的世界启示了天主。我们喜乐地宣称天主降生到我们中间,成为我们中的一位。祂降世只为了一个目的,就是用祂的肩膀来挑起我们所犯的罪恶的重担,我们刚刚在忏悔礼中承认了自己有罪;并在悔改的过程中获得拯救。确实,天主永远不会放弃赐予我们仁慈,我们刚以谦卑之心向祂恳求原谅,且已获得了祂的怜悯。

天主在天受光荣,
主爱的人在世享平安。
主、天主、天上的君王,
全能的天主圣父,
我们为了祢无上的光荣,
赞美祢、称颂祢、朝拜祢、显扬祢、感谢祢。
主、耶稣基督、独生子;
主、天主、天主的羔羊,圣父之子;
除免世罪者,
求祢垂怜我们。
除免世罪者,
求祢俯听我们的祈祷。
坐在圣父之右者,
求祢垂怜我们。
因为只有祢是圣的,
只有祢是主,
只有祢是至高无上的。
耶稣基督,
祢和圣神,
同享天主圣父的光荣。阿们。

当我们结束忏悔礼的时候,怀着这一帖健康的谦卑良药,期待着在我们即将听到的圣言中与临于内的天主相遇。在"光荣颂"中,我们真心诚意地把荣耀归于至圣圣三,但我们也再次获得良机恳求天主的怜悯。当我们与天主的荣耀相遇时,自己所能做的只是为所犯的罪恳求天主的原谅。这为我们扫清一条道路,让我们进入天主临在的喜乐中。接下来,主礼"收集" 了整个团体中每一个人的祈祷,用一个合一的声音把这些祈祷呈现在天主面前,这个祷文就是"集祷经"。随后,我们就正式进入圣道礼仪。

一周中的其它六天
联系到我们的日常生活,感恩祭宴的忏悔礼向我们提出了以下的邀请和挑战:
*以一种健康的谦卑态度生活;
*原谅他人,为了求得天主原谅我们;
*尽量不要去判断他人,因为我们并不比自己的弟兄姐妹好一些或坏一些;
*在生活中充满了恩宠的时刻,要善于去发现天主对我们的慈爱;
*从现在起要做一个好人,要比过去有所改进;
*永远不要放弃,因为天主永远不会拒绝宽恕我们,我们也总可以再次开始行善;
*不论对自己或他人,都展示一个真实的自我;
*生活在天主荣耀的喜乐中,时时记得天主爱我们。
*************************************************

今天救恩临到了这一家,因为他也是亚巴郎之子啊。人子来,正是为了寻找、拯救迷失的人。
路加福音19:9-10