第一部:感觉的黑夜 第三章 
第三章 

  论一些开始走神修道路的人,普通陷入的精神缺失,

  乃是神修的吝啬,这是第二个为首的罪恶。

  一、有很多开始走神修道路的人,他们很多次陷落在一个巨大的神修吝啬之中。您很难看到他们满意天主赏赐给他们的神修生活;他们常常让自己迷失在巨大的忧愁中,并叹息他们在热心事功之中,找不到他们所期待的安慰。于是他们便不再要求神修生活的建议与规则,也不再注意并阅读有关这些神修材料的大量书籍了。他们也不再将更多的时间,使用在修习克苦与完成内在的神贫上了。在此以外,他们更注意的是:一切圣像、念珠,非常美丽而更贵重的苦像;他们取用这一些,放弃另一些,改换它们,再度改换它们,他们先是愿意这一类的东西,后来又愿意另一种类。他们喜欢这个超过那个,因为它是更美丽与更丰富的,人们更注意于天主羔羊的美化,注重圣物,或者是注重圣人的名单,如同儿童们对他们的玩具一样。

  在这一切事上,我所谴责于人们的,乃是对事物的占有精神;因为人们对于这些东西的形式、数量,丰美的依恋,乃是极为反对神贫的:只有神贫才真正有关于虔诚的本质,也只有它才能真正有利于虔诚,这些东西的多寡与丰美,对虔诚来说,不过是一种厌倦而已。

  真正的虔诚,应该起自内心,至论那些作为敬礼使用的东西,只有在它们所代表的真理与实体的观点下,才有意义;其余的一切,只不过是依恋执着与有缺点的占有精神而已,并且为了能达到完美的境界,也必要的将这些倾向予以结束。

  二、我认识一个人,十年的工夫,使用一枚用祝圣过的棕栏木粗糙制成的十字架,它的两块(木片),是用一个屈针在周围稳定住了的;他总没有离过它,他一直占有到我给他拿去的日子;然而,这个人并不是一个缺少判断力与常识的人。我看见另一个人,使用的念珠,是用鱼的精美骨粒作成,我知道一定,他的虔诚并没有因为这个而在天主台前,而价值较小。真的,这两个人,并没有因为这些什物的形式与价值,而在虔诚上,踯躅不前。他们的的确确是由一个良好的原则所指导,并不执著在这些可见的事物上,他们也不重视这些;他们所愿意知道的,就是如何将事情作好。他们所注意的只是如何获得与天主结交,使他高兴,这乃是他们唯一的愿望;他们所占有的一切,他们都慷慨给予了訑;他们的喜欢,是为天主的爱情并由对近人的爱德,来剥削自己,不管这些是不是有关神修或暂世的事物。他们,我再重复一句,只是着眼在灵魂成全的这一点上;这个是在于使天主喜欢,并对自己拒绝一切自我的满足。

  三、显然的,灵魂是无法完全的将我们所说的缺点,完全予以净化的,她也不会将其他缺失,完全扫除,只有天主自己将他们安放:在我们不久就要提出的黑暗之夜,只有在这个被动的净化境界中,才能成功。然而,灵魂在自己一面,为了净化自己并为了自我成全,他应该作他所能作的一切,以便挣得天主的垂青,对他加强治疗,来医好由他们本人所无法医好的一切可怜。这个,即便是灵魂用尽全力,他也无法用自己的方法,达到这个纯洁的——虽然它对于人灵在与天主的完美爱情的结合上,有关人方面的准备,并没有多少助力——。为此,应该是由天主的手前来参加,并在为灵魂是晦暗的火焰中,炼净这个灵魂,这个方式,我们在后来再加以谈论。