第一部:感觉的黑夜 第七章 
第七章 

  来自妬忌与神惰的缺失。

  一、还有其他两种毛病,那便是妬忌与懒惰,在那里,开始神修的人,是会犯巨大的缺失的,至论妬忌,它习惯使很多的人们,妬忌其他人的精神福祉;他们在看见有的人,在神修的道路上,比他们更进步时,他们就感到一样感觉上的难过;他们不愿人对他人夸奖,因为他人的德行,使他们忧愁悲哀;有很多次,如果不说他人的坏话,他们便不能忍受,他们是想尽办法,瘫痪并破坏,对他人的赞美,他们正如人们所说的,他们的双目凝视一切,他们如果不像他人一样的受到赞美,他们的忧郁,就会变成了极端尖锐,他们愿意人们超过一切的,来偏爱他们,不用说,他们的这种情感,乃是完全反对的爱德,爱德正如圣保禄宗徒所说的:满意于一切善心(格前·十三·六),如果他感到妬忌,他会将它变成圣妬,他难过他没有和他人一样的德行,但他喜欢其余的一切人,都此他更多的奉事天主!

  二、现在我们要说一说精神的忧愁了,开始修行的人,大都会在那些非常崇高的神操上,感到烦厌。他们逃避它们,是因为它们正与感觉的快慰相反,因为他们对于精神的事件,由于他们的甘甜,而被吸引,一旦间没有了这种甘甜,他们就会对精神的事件,心生厌倦。由于人们在祈祷中,只是找合于他们的兴趣而不找天主,那末,对天主来说,是应该剥去他们的兴味,来考验他们,使他们不再追求他们的兴趣;有很多次他们放弃了修行,不然就是带有不喜欢的态度去作,这种懒惰的事实,使他们放弃了全德的道路,所谓全德,就是拒绝自己的意志,而追随天主的喜欢—懒惰的灵魂,他是追随着自己意志本身的快乐与满意的路子,这不是在修行中,只寻找自己的满意,而不去中悦天主吗?

  三、在这些人当中,有很多人,只要求一件事:那就是天主要愿意他们所愿意的;他们非常忧愁的被迫屈服自己的意志,他们也具有拒抗性不愿符合天主的圣意,虽然很多次,他们设想那些不符合他们的兴趣与他们意愿的事件,那也是不符合天主圣意的事件;反之,为他们所满意的事件,他们便自信,对这些事天主也是满意的。他们用他们的尺量,低测了天主,而不肯完全符合天主本人的意志,天主在福音上,不是说了反面的话吗?「那为我失掉灵魂的,反而找到了她」!(玛·十六·廿五):这个,我们可以解释说,那愿为我失去了意志的人,反而获得了它,要获得它的,反而失去了它。

  四、开始神修的人,在人们命令他去作他不喜欢的事情时,他们就感到反感,因为他们有着企向快乐与精神喜悦的心志,在面临着全德要求强力和受苦的一切事件时,他们是充满怯懦的,他们相似那些被豢养在快乐中的人们一样,忧愁的逃避一切是属于严厉的事件;他们对十字架有反感,虽然在那里可以找到一切的神味,但是更神修的事件,只有给予他们无味与无感而已。因为他们所强调的,乃是以他们的心意为准,在神修道路上前行,也是要依随自己意志的诡谲,因之他们就要经验到:一种至深的忧愁和一个反感的生活,而进入基督所说生活的这一道窄门(玛·七·十四)。

  五、在这里,有关开始修行的人,在这第一境界上的很多缺失中,我们仅仅叙述了这几点。从这里,人们已经看出来:对于天主安置到前进之境界的灵魂,是有其必要的。对我们现在就要说的进入黑暗之夜的人们,这种变化,在他们身上,马上就开始了。这时光,天主就将他们从一切趣味和一切甜蜜中,分割出夹,护他们沉浸入纯枯乾与内在的黑暗中;他也将它们的一切不完美与一切儿戏,个个除掉,使他们利用完全不同的办法,获得修德立功。因为开始修行的人,一直到天主用一种被动的方式,作成这种改变的工作,并将他们的灵魂,在黑暗之夜中,洗涤乾净时,才能有成,前此,他们虽然对他们的一切行动及情欲,以克苦来自励,但是他们却未能完全完成他们的心愿,就是在灵魂崇高的那一部分,也未改变成功。在这里,我为了能够说出一点有益的事,我曾恳求天主,赏赐给我旭的圣宠光明,这光明对我来谈论这个黑夜以及一个又难讲,又难懂的题目,实在是必要的。

  这就是我在诗歌中说出第一句:

  「在一个黑暗之夜里」的缘故。