第十八章 指示如何默观生活者的工作超过度工作生活的工作
此章续论前题,并指示如何默观生活者的工作超过度工作生活的工作,为前者真是一大安慰。
女儿们,我说给你们,说给你们那些天主不用这样的道路领导的人们,度默观生活的人们,在我所见与所知的,是没有比你们所背负十字架更轻的,你们如果知道天主使度默观生活者过的道路与苦难,你们一定要惊奇,我晓得这两种地步,我知道天主分派给度默观主活者的苦难,实是不能忍受的,如果不是天主使他尝到神味,他们是绝不会如此忍受的,这是显明的,事情应该如此,天主总是引领祂的爱人以痛苦之路的,祂愈爱他们,便愈给他们分派更多的苦,所以我们不要想象天主讨厌默观者们,不,既然祂亲口赞美他们,也看他们当自己的朋友,如果相信天主许可与他神秘来往的人们,只是生活在快乐中而不背负十字架,这简直是疯狂,我真真相信天主给她们分派比别人更厉害的磨难,那些天主引领他们走过一个险阻与崎岖之路的,往往以为他们走了错路,应当回转来再重新走路,那时候至尊天主不只应用水来坚固他们,并且还应用酒陶醉他们,转移他们的苦患,使他们忍受一苦难,我看见很少的真正默观者,不是充满勇气而决心受苦的。
如果天主看见他们是脆弱的,祂所要作的第一件事,就是赐给他们勇敢,使他们在一切十字架中,都要勇往直前。
那些专务工作生活的人们,他们想象,这些默观生活的人们常常是陶醉于快活之中的,因为他们看见过天主赐给他们的几点恩惠。但是照我想:我给你我保证,恐怕这些工作者他们连一天都不能忍那些人所受的苦患。但是天主知道我们如何,于是他便赐给我们每个人,他认为为我们的灵魂更有益处,为祂更有光荣,为近人更有好处的职任,只要你准备良好,放心吧!你们的工作是不会落空的,请你注意我所说的话,我们大家都该本着我们来这里的目标工作,你们要企向这个目的,并不是一年二年甚至十年的时间.你们应该继续下去,为使我总不因松懈而仿佛忘掉了它似的,我们应向天主明心,我们为达到目的,是什么也不忽略的,士兵们,虽然他们巳径作了很多的事件,但是他们总应该时时准备实行上司无论那种命令,因为这是他们的薪响所要求于他们的,然而天上之王所给予他们的粮,较之地上之王所给的,应该超过多少倍呢?长官在看见他的士卒们准备停当而且喜欢给他服务,他又认识他们的才能,那未,他一定要按着他们的本领来分配工作给他们:如果他看见他们没有准备,他是不会托给他们任何工作,也不要求他们服务的。
姊妹们,我们是应该如此作默想的;如果不能作默想,她们就该作口祷,看圣书,与天主交谈,如同我们后来要详说的,但是你们千万不要忽略任何规定的祈祷时间(注一)因为你不晓得什么时候,天上净配要召呼你们,小心不要落到愚昧贞女的命运里,此外,你们也不知道祂是不是要加给你们更大的十字架,但是因着他要给你们的安慰而变为轻快的,祂不如此的缘故,是因父看见为你们还不适宜,那末你们还应该继续作你们的口祷,你们发谦逊吧,相信你们是不配你们所尽的职务的,这样你们是有功劳的,你们应当喜喜欢欢满全人们命令你们的职责,如同我以前所说过的那样,愿你们的谦逊也是真纯的,度工作生活的人们真是幸运者啊,愿他们单单自怨自艾够了,让别人作自己那不小心的攻防战吧!
看看战阵上的执旗之士吧!他是不作战的,但也不能让他蹈冒危险,他内在的应当比他人更受苦,因为他带着军旗,所以自己保卫自己,他有宁该抱着粉身碎骨,也不能让大旗旁落的决心。
作默观祈祷的人们,他们竖起谦逊的大旗来,忍受人们所攻打的任何打击而不能还手一次,他们的职务是同基督一样受苦,将十字架擎得高高的:永远不能将它抛掉,虽然枪林弹雨在他们的苦难当中,他们是丝毫不能示弱的,天主是如此存心才赐给他们这个光荣的任务的,愿他们小心将事,因为如果抛弃了军旗,战争就要败北了;以我看,他们加害于不如他们一样崇高的灵魂,实在不可限量,因为他们看他们如同是他们的长官,天主的朋友,现在他们看见他们的工作,不符合他们的职守了,其余单纯的士兵们,他们则比较自由,他们往往可以离开他们看着有大危险的地方;人们看不到他们,他们也没有失去荣誉,至于长官们,他们则是一切视线的集中点,他们如果移动,是不能不被人窥见的。无疑的,他们的任务是美丽而光荣的;接受高等职务是接受皇上的信任,然而在接受这种光荣时,却也接受很重的责任。
姊妹们,既然我们不晓得我们向天主要什么(注二).那么我们就让他随便吧!我们不要效法那些向祂求恩的人们,他们好似认为得到那些乃是天理公道,好奇怪的进修谦德的方式,认识我们的天主,不多赐给这样人圣宠是有道理的,祂看得清楚他们是没有准备妥当来喝祂的苦爵的。
女儿们,你们愿意知道你们真正前进于德了吗?愿你们每个人考察考察,是不是她自信是众人中最可怜的,是不是他在行为上表现了引人前进于德,前进于善?最成全的人并不是那在祈祷中尝得神味最多,接受天主的恩惠最广,以及许多神见与神魂超拔的灵魂,我们应该等待在来世再认识这些幸福的价值,这些恩惠乃是一个流动的金钱,利息是不会缺的,一个永久的利息,并不是一个随意取回的定期交款,而在论特殊的恩惠,只不过是一个人们给我人们也能收回去的幸福,我们的真正宝库乃在于湛深的谦逊,真诚的克苦以及总不离开长上命令的服从,长上是天主的代表,你们知道,天主实实在在是借着他的中间人命令我们的。
对于服从,我应该特别嘱咐你们,照我看,没有服从便没有修女,但是这里我并不讨论它,因为我现在向她们说话的修女,我认为都是良好的,至少她们愿意是良好的,对于如此明显的德行,我只要说一句话:为她们总不忘记它。
请看一位因服从圣愿而属于人的人,如果她不竭尽全力符合于这个圣愿,我不晓得祂为什么住在修院里?但是我能向她保证,如果她不实行服从圣愿,她总不会到达默观生活的,就是工作生活的一切职守,她也不会尽得恰如其分的,我认为这是绝对真实的,我们假定一个没有这种圣愿的,如果他愿意并且企图到达成全的地步,为了在他的道路上完全保险,他不应当完全将自己的意志,交付在一位有经验的神修者的手中,实在,这是一件尽人皆知的事,用此方法,人们在一年内所有的进步,远超过不如此的多年工夫,但是因为这种谏议不是为你们的,我再多谈此事是徒劳无益了。
女儿们,在结论时,我要给你们说,我愿意在你们身上所看见我才谈过的各种德行,你们应该探寻并神圣的贪求它们,至于所说的恩惠与热心,如果你们没有的话,也不难过,它们并不构成真正的幸福.在其它人们身上,恐怕是天主的一个恩典,然而在你们身上,由于至尊天主的准许,可能是魔鬼一种技俩,欺骗了他人,也想欺骗你们。既然是一件可疑的事,你们既然有很多更准确的事奉天主的办法,为什么希望这有准确的事情呢?为什么愿冒这样的危险呢?
我说的太多了.但是我觉得对于我们这脆弱的本性来说,这是合适的,如果天主愿意提拔我们到默观的地步,祂是会坚固我们的本性的,如果她不提拔你们到这地步,我觉得我很喜欢,因为告诉了你们这些事.就是连默观生活之人,也使他们发谦逊,从中取得利益的,愿仁慈天主赏赐你们光明,使你们随从祂的圣意,你们是没有什些可怕的。
注一:指他人作祈祷的时间。(根据会规的规定)
注二:见玛宝经二十章二十二节。
违三:宅闭交软容易赎司;而永久年金,本身即是永久性质。