第八章
圣女讨论天主由理智的神见通传给灵魂的方式并给予若干建议。她在说明天主是这一神见的主人时,所有的效果是什幺。她嘱咐我们,对此神见的大恩,要好守秘密。
神见种类
姊妹们,我愿意给你们说的更清楚些,我所说给你们的,乃是真的,灵魂越前进,她便愈会与耶稣在一起的生活。为此,我想更好告诉你们,如果至尊天主不愿意,我们是可何也不能永恒与她生活在一起,救主用他通传给人类的种种不同的方式,已经很清楚的指明这点了。他在他最惊人的显示与视见中,给我们证明他的爱情,我愿意谈一谈他显示的几个方式,以便使你们在获得这些宠恩的日子,不要惊奇恐怖,恐怕天主也要相帮我说一些话;然而纵让我们不是这些恩惠的对象,我们仍然该向他发出极活泼的赞美,因为这样有尊严有能力的天主,竟肯这样通传给受造物。
有些时候,灵魂绝没有想到自己是这样恩惠的对象,也总不认为自己堪得这样恩惠,她感到吾主耶稣基督距离她很近,但她的肉眼与灵魂的眼都不能看到他,人们称这个是一个智能的神见,我也不晓得为什幺。我见过天主曾赐予这样恩惠的人灵,还有好多其它的人灵,我以后将再说到。在开始时,她感到不安,她也不了解这究竟是什幺,因为她什幺也看不见;但是她却有把握是吾主耶稣基督,来如此的显示她,她绝不怀疑;我只说她对神见本身绝不怀疑,但是这个神见是来自天主与否呢?显然地由于从它而生出的奇妙恩惠,使她了解这是天主的事,但是她不免还有些恐惧,因为她总没有听人谈过样的神见,她总没有想过有这样的神见;但她清楚的很,那个在他们面前的,乃是与她们很多次用我已经说的方式与她们说话。因为一直到她施给我们说的这个圣恩之日,她虽然听到声音,但总不知道谁在讲话。
我知道,她对于这个神见是很恐惧的,因为这个神见,并不象想象的神见那样,很快就要过去的,不,它可以延长很多日,有时候还超过一年。她很疲劳地去寻找她的神师。神师告诉她说,既然您什幺也看不见,如何知道是吾主呢?请告诉我他的面孔如何?她答应说她不知道,她没有看见过他的面容,她不能对他说过的语言再加添上些什幺;她们知道的,乃是我主给她说了话,这并不是一个幻觉。人们也有时候给她提示真切的恐惧,但是她对这事并不怀疑,特别是在吾主给她说:“不要怕,是我”的时候。这些语言是非常有效的,怀疑对她是不可能的。她感到有这样的一个好伴侣作陪,是完全满盈了勇敢与快慰的;她在清楚的看见,对她以经常的方式,维持着自己在天主鉴临之中,并用心保守,不作任何使他不悦的事件,这乃是一个很有力的支持。实在,她彷彿看见神的注视,一直固定在她身上一样。每次在她想与至尊上主交谈时,无论是在祈祷之中,或在祈祷之外,她觉得主就在她的近处,声息可闻。至论他所说的话,她想要了解时,并不懂得,有时候在她没有这样思想而必要的时候,她是可以了解的,她觉得吾主就在她的右边,这并不是由于感觉的协助而感到有一个人在我们的近处,而是由一种我们所不会解释的最高型态,但是她却认为是绝对的稳妥而准确;总之,这是一个比感觉有更大准确性的事,感觉能欺骗我们,从早到晚 是这个方式,由于它所产生珍贵结果,以及在行动的内在成效,绝不能是来自忧郁,另外,魔鬼也绝对不会产生这样的善果,灵魂也尝不到这样崇高的和平,在她也不会有这样恒心要中悦天主的意愿,也不会有轻视凡是无关于天主的一切。
后来这个灵魂更清楚的了解,这个恩惠不是来自魔鬼,对她变得是愈来愈清楚,但是我知道有的时候,她变得很是戒慎恐惧,有的时候,她则充满了羞惭,她不免要自问,怎幺能有这样崇高恩惠给她呢。她与我,原是一样,我并不是不晓得在她灵魂上的经过如何。为此,我能够是一位好见证,你们能够相信,我所说的一切都是真理。
这是天主的一大恩惠,在人灵魂上要产生许多羞惭与谦虚,而魔鬼的本领,则要产生完全相反的效果。灵魂很清楚的看见这个圣宠是来自天主,而人的一切伎俩,为达成这样崇高的作法,乃是不可能的。并且,在她接到这样的恩惠后,她也不认为这是她自己的美善,而认为是来自天主手中的一个神恩。虽然我所说的若干恩惠,彷佛比这个恩惠更高更大,但这个恩惠却带来对天主的一个特别认识。此外,在连续不断享有天主作伴的这个灵魂,她感到有一种对神疼爱的心绪产生,而她们最高的意愿,比前面所说的更为热烈,乃是牺牲一切来事奉天主。最后是充盈着良心的最高纯洁,因为天主的这一亲在,一直维持在她的身边,使她在注意力一直在觉醒着,无疑的,我们知道天主亲临在我们的一切工作中,但是我们的天性脆弱,难免屡次将他忘掉,而获有这样恩惠的灵魂,则不会分心走意了。在她身边的吾主,一直使她在注意集中着。此外,由于她几乎经常是对天主有着当前的爱情,她看到或感到他常在她身边,她也很多次接受天主其它的恩惠,这个我们前面已经说过了。最后,从她自这个恩惠所获得的利益,可以知道,这个恩惠是何等崇高,并该如何重视这一恩惠,她该感谢吾主,赏赐这一宏恩,她并不配获得这一恩宠,她不肯以世上所有的一切宝藏与快乐来交换这个恩惠。在吾主给她撤去这个恩惠时,她要感到无上的孤独。但是她所施用一切为获得这一恩惠的努力,都为她无大用途;天主像在自己愿意的时候,才赐给她这个恩惠,我们是不能由自己获得它的,有时候灵魂也能与一位圣人作伴侣,也能从这里获得很大神益。
但是,你们要给我说,如果人们什幺也看不见,如何能知道,是基督或者是他光荣的母亲,或另一位圣者在这里呢?对于这个,灵魂是不能答复的。此外,她也不能了解,她如何知道这个;她所能说的,只是她很准确的知道,天主与我们共为伴侣,并给我们谈话,这个并不是很困难了解的。但是一位圣人也这样的来临,并不说一句话,彷佛只是由天主安置他在那里,来协助人灵,而与她作伴,这个乃是更奇妙的事。
还有很多其它的神恩,我们虽不会表达出来;然而至少它们会给我们指示出来,我们天性如何卑微,天主如何无限伟大,我们绝没有办法了解,我们就是连这些恩惠也不曾了解,接受了这些恩惠的灵魂,应该欣赏这些恩惠,而予天主以感谢。她要给他以最特殊的感谢;因为这些恩惠,天主并不随便给人,所以我们该特别重视它们,而努力前进,为天主贡献更大的力量,天主是以大力协助也如此的。
冷暖自知
从这里,灵魂得到不再重视自己的结论,她觉得在现世的一切人中,她对奉事天主,乃是最不完善者。因为照她看,她对于天主都是应尽的责任,她所犯的最小最小的过失,也是刺伤耶稣之心,并且这也是深深有理的。
每一位姊妹,如果蒙天主引导走这一条道路,她在我们所说的效果中,一定会找到告诉我们不是幻觉或想象的标记。我曾说过,依照我的看法,如果它是来自魔鬼的,绝不能延长这样长久,它不会产生一个如此使人注目的进步,以及散布一个非常亲密而深厚的平安,这不是魔鬼作事的惯例,纵让它愿意,它也是不可能如此的,它这样的一个坏蛋,绝不能产生这样的好处;自私的烟幕,马上便要露出狐狸尾巴,使灵魂认为超越他人。另外,灵魂的视线,常常是注视天主,专心致志的思想天主,这给魔鬼带来无穷害处,就是想用这个方法欺骗灵魂,它也不敢了。另外,天主是很忠信的,她不会让魔鬼有这样大的权力,使全心全力想中悦天主的灵魂吃亏,是的,人类在这时是要牺牲生命,来找天主的光荣,她一定很快的要引导她脱离幻境。
我的意见,无论现在和未来都认为,在人灵魂接受了天主这样好的圣宠以后,她会依照我们所说的路走的,如果天主有时准许她受魔鬼的诱惑,乃是为让他光荣打一好仗,而使魔鬼羞惭。姊妹们,这便是我以前所说,在我们的姊妹当中,如果有人走在这条路子上,一如我所说的,她们不要害怕,不过戒慎恐惧,自持小心的走这条路子,乃是一件好事。但是我们也不应该在获得这些崇高的恩惠后,过度信任自己,而忽视自己的步履;这是一个恩惠不来自天主的凭据,因为你们在你们身上,找不到我所说的效果。
在开始时,在告解秘案的条件下你们询问一个很有教养的人,乃是一件好事,因为是明智人们应该给我们光明;我们也能探问一个在神修上很高越的人;如果这个人不是神修卓越,最好要选一位更有教养者;如果连这也不能够时,你们要彼此询问。如果有人说你们是在幻境中,你们且不要纷扰,幻境对你们并不同有多大害处,也没有多大利益;但是你们要交托给上主的手里,他不会使你们被欺骗的。如果有人说你们是魔鬼的玩物,你们的痛苦将是尖锐的,如果他在你们身上,找到我所说的效果,而这样说,那他便于工作不是真智者。我知道,不管人们说什幺,有天主和我们作伴,他要安慰你们,也要保证你们,他要光照明智人,来使他们给你们光明。如果你所探问的人,是一位祈祷人,可是天主没有引他走这样的路子,他会惊奇于你们的状况,而加以申斥的。为此,我才建议你们,去寻找一个很有学问的人,如果能够,你们要找一个,同时也怀有圣德的人;院长会给你们许可的;因为虽然她已由一位姊妹的圣行,看出了她的灵魂是在妥当的路上,而院长也有责任让她去探问一个人,以后使她们走在妥贴的路上,只要她与这些人,讨论过一次她的内心,这样姊妹便应该心安了,不要再多询问他人了。实在,很多次,她们并没有可害怕的理由,而魔鬼则故意兴风作浪逼迫灵魂,不满意于只询问一次,特别是在她询问的是一位缺少经验的神师,这神师自己也害怕着,他自己再去询问别人,这时候,应该很秘密的事变成公开了,灵魂变成了被折磨而苦难了。在她认为一切都是秘密时,忽然事情成为公开了,从此而产生了很多很多苦难,压集在她身上,修会也因她而受苦,我们生活在不幸的时代!
小心谨慎
为此,我们要很小心的处理这些事;为此,我才一直的嘱咐院长们,但是人们也不要想,有一位修女有这些恩惠,便比其他的修女们更完善了。不,我主引导每个灵魂,是依照他认为良好的路子。不错,这些恩惠,对协助人灵作成一位天主伟大的女仆,如果她作了她所能作的,当然是有力的援助,可是天主很多次引导弱小灵魂走这个路线;为此人们且不要赞美或责斥这些灵魂们;应该看看她们的圣德,凡是更谦逊,或者更以纯洁的心灵事奉天主的,她才是更有圣德的。我们在现世是没有完全的准确的;应该等待真正的判主,根据每个人的功劳加以审判。那时,我们将看到有多少判断是与我们现世的判断不同的。但愿他永久受赞美!啊们!