圣经:玛4:1-11
释经
1-2节:被圣神领──受魔鬼的试探
1那时,耶稣被圣神领往旷野,为受魔鬼的试探。2他四十天四十夜禁食,后来就饿了。
「那时,耶稣被圣神领往旷野」(1节)。曾有如鸽子降下,来到耶稣上面的圣神,现在领耶稣往旷野,为受魔鬼的试探。这样看来是奇怪的!天主圣神似乎会领耶稣离开试探,而不是进入试探。耶稣马上要教导我们祈祷,「不要让我们陷入诱惑,但救我们免于凶恶」(玛6:13)。然而,我们要注意,圣神并不试探耶稣,而只是领他往旷野──与他一起往旷野──使人想起圣咏第23篇,天主与我们一起走过阴森的幽谷。圣神领耶稣──与耶稣一起。试探的是魔鬼的事。
「为受魔鬼的试探(peirasthenai,源自peirazo)」(1节)。Peirazo一字可解作引诱或试探。引诱是诱使一个人做错事;试探则是给一个人机会戈选择对的事。引诱是希望失败;试探则是希望成功。「在玛4:1,动词显然含有这两个意思。天主透过圣神,企图试探耶稣;撒旦、天主间接的行动者,力求引诱已被任命的默……由于天主的意向必须被视为比撒旦的意向优先,这段经文是被看成有关试探天主子的故事」(Hare,23)。
试探已在旧约中有先例:
──天主试探亚巴郎,要求他奉献依撒格的性命(创22:1-19)。当亚巴郎表示愿意把依撒格献给天主时,天主说,「因为你作了这事,没有顾惜你的独生子,我必多多祝福你,使你的后裔繁多,如天上的星辰,如海边的沙粒。」
──正如上文指出,天主在旷野中试探以色列民。「你当记念上主你的天主使你这四十年在旷野中所走的路程,是为磨难你,试探你,愿知道你的心怀,是否愿遵守他的诫命」(申8:2)。要注意,以色列也被称为天主的儿子(出4:22-23;欧11:1;申8:2-5)。以色列未能通过试探,追求其他神祗,于是结出苦果。天主惩罚他们,但没有舍弃他们。惩罚的目的是救赎,而不是毁灭。
──天主容许魔鬼试探义人约伯。可怕的灾难降临在约伯身上,但他仍坚持自己的信德。天主后来祝福他,恢复他的健康、财富和家庭。亚巴郎和约伯的例子给我们认识天主意向的线索。天主容许他所爱的人选择善或恶,并希望祝福正确的选择。
耶稣的试探(peirazo)在旷野中开始,但不是在那里结束。他将会受到法利塞人(16:1;19:3;22:18)和经师(22:35)的试探,而他们众人都希望耶稣失败。
对现今的基督徒而言,另一个问题就是魔鬼(diabolos)的存在。这样的存有是存在的吗?抑或不过是原始的神话?今天,我们很容易把邪恶视为有缺陷的社会制度的产物──贫穷、种族主义、无知等──并不大相信魔鬼的存在。然而,「教会教导魔鬼的存在,因为圣经的作者……教导这样的存在,并给我们指示,耶稣也对付这样的存在。而『门徒不是大于他的师傅的』」(Bruner,101-102)。
难道这意味著有缺陷的社会制度不会产生恶吧?不是的!难道这意味著教会没有责任纠正这样的制度吗?不是的!它的意思不过是我们必须承认,邪恶既是个人的问题,也是社会学的问题。它不但在我们的邻居当中涌现,也在我们的心灵涌现。
「他四十天四十夜禁食」(2节)。在本节经文中,「四十天」一词的功能是把耶稣与梅瑟相连在一起,因为梅瑟也曾禁食四十天(出34:28)。厄里亚曾禁食四十天(列上19:8),以色列民则在旷野四十年(出16:35)。
3-4节:第一个诱惑
3试探者就前来对他说:「你若是天主子,就命这些石头变成饼吧!4他回答说:「经上记载:『人生活不只靠饼,而也靠天主口中所发的一切言语。』」
「你若是天主子」(3节)。在耶稣受洗后,有声音由天上说:「这是我的爱子。」现在魔鬼说:「你若是天主子」──提出怀疑──挑战耶稣要证实他的身份的真实性。
「就命这些石头变成饼吧」(3节)。魔鬼攻击耶稣的最弱点──他身体的饥饿。这样的饥饿耗尽我们,不但在身体上,也在情绪上和灵性上。一个饿得要死的人几乎没有气力来吃东西──更没有气力拒绝食物。一个饿得要死的人几乎会不惜一切来取得食物──要活下来的推动力在我们身上建立。对耶稣而言,这试探是减轻本身的饥饿──为了小小的目的而运用他的大能。但也许这目的并不微小。耶稣必须进食──否则他会死去,而他的使命也随他而消失。试探者懂得利用具说服力的逻辑!
也许这个试探也是为别人制造食粮。耶稣是富于怜悯的人,想喂饱饥饿的人。给饥饿者食物,这也肯定耶稣的默西亚身份,并吸引人朝向他。他们一旦得到饼,便会需要水──房屋──衣服等等。如果耶稣能把石头变成饼,只想像一下,他可能在各方面改善人的生活──也驱使他们效忠。
「经上记载:『人生活不只靠饼,而也靠天主口中所发的一切言语』」(4节)。耶稣引述申8:3,其内容是涉及以色列民在旷野的境况。「他磨难了你,使你感到饥饿,却以你和你祖先所不认识的玛纳,养育了你,叫你知道人生活不但靠食物,而且也靠上主口中所发的一切言语生活」(申8:3)。以色列民感到饥饿,并抱怨天主疏忽,因而未能通过试探。耶稣的回应却截然不同。他既不抱怨,也不企图绕过试探。
在不同的情况下,耶稣运用他的德能来喂饱饥饿的人(玛14:13-21;15:32-39)。耶稣没有声称我们不需要饼,而是不仅靠饼而生活。我们需要饼,但只有天主圣言才满足我们更深的需要。耶稣会提供饼,但他不会因而背离天主。在此,真正的问题是,他不能藉遵守魔鬼的带领来开始他的传教使命。内心的强烈呼唤是:「以色列!你要听:上主我们的天主,是唯一的上主。你当全心、全灵、全力,爱上主你的天主」(申6:4-5)。
5-7节:第二个诱惑
5那时,魔鬼引□到了圣城,把他立在圣殿顶上,6对他说:「你若是天主子,就跳下去,因经上记载:『他为你吩咐了自己的天使,他们要用手托著你,免得你的脚碰在石头上。』」7耶稣对他说:「经上又记载:『你不可试探上主,你的天主!』」
「你若是天主子,就跳下去」(6节)。这个诱惑是试探天主,正如以色列民在玛撒所做的一样。天主已宣告耶稣为儿子(3:17)。现在,魔鬼引述咏91:11-12来挑战耶稣指望天主这样做。魔鬼再一次说:「你若是天主子……」对耶稣而言,这挑战是向自己和别人证实自己的身份,并利用他的能力。
耶稣再次被引诱利用非法的手段来达到积极的目的。他来拯救世界,而他能够透过展现权能而很快聚集群众。魔鬼识别一种拯救人的策略,不是逐一拯救,而是整批拯救。耶稣不但能够发动他的职务,而且能拯救可能迷失的人──因他们会在得到第二次机会前便死去。再一次,要注意这具说服力的逻辑!
对教会而言,这教训是魔鬼及其门徒会为了邪恶的目的而引述圣经。他们不是企图说服我们去做我们已知道是错误的事,而是我们以为是对的事。他们时常穿着得体,谈吐得体。他们表现友善。他们的目标似乎是合理的,而他们的逻辑似乎是攻不破的。因此,我们必须用有识别力的耳朵聆听,不但听其内容,也要观察说话的人。
当我们看到世界被扭曲,并觉得有必要使它重拾正轨时,我们便容易受到诱惑。我们毕竟太容易决定,目的可替手段辩解。
「经上又记载:『你不可试探上主,你的天主!』」(7节)。耶稣引述申6:16,指出一段圣经比另一段优先。没有人,即使是耶稣,有权试探天主。这样的试探显然不是出于信德,而是出于怀疑。试探天主是要求天主依从我们的领导。
「重要的是,要注意这个试探涉及跳向安全,即被天主拯救,而不是跳向毁灭。因此,耶稣因拒绝跳下去而选择了继续面对危险和艰辛的道路」(Dunn)。
8-10节:第三个诱惑
8魔鬼又把他带到一座极高的山顶上,将世上的一切国度及其荣华指给他看。9对他说:「你若俯伏朝拜我,我必把这一切交给你。」10那时,耶稣就对他说:「去吧!撒殚!因为经上记载:『你要朝拜上主,你的天主,唯独事奉他!』」
「魔鬼又把他带到一座极高的山顶上」(8节)。我们再一次想起梅瑟在高山上与天主相遇。在这高山上,耶稣面对魔鬼。耶稣来拯救世界,而魔鬼给他展示世界。
「将世上的一切国度及其荣华指给他看」(8节)。梅瑟也从他的高山顶上看到世界的王国。在那山上,天主应许以色列民将要兴盛,但同时警告:
「你心里不要想:
『』这是我的力量,我手臂的能力,给我造就了这样的财富。』
你应记得上主你的天主,
因为是他赐给你得财富的能力,
为实践他对你祖先起誓订立的盟约,就如今日一样。
如果你真忘记了上主你的天主,
而随从别的神,奉事敬拜他们,
我今日对你们作证:你们必要灭亡,
上主怎样由你们面前毁灭了那些民族,你们也要怎样遭受毁灭,
因为你们没有听从上主你们天主的声音」(申8:17-20)。
考虑以色列在罗马统治下所遭遇的困境,展示整个世界正是很有力的诱惑。犹太人怀缅达味和撒罗满的日子。在那些日子,以色列是一个细小但强大的国家。以色列军队打败很多大国。现在,以色列只是它前身的影子。罗马的税吏征收税款,罗马兵士执行征税的工作。钱币上刻著罗马皇帝的肖像。犹太人的伟大变成遥远的回忆。没有任何东西比答应获得政治和军事力量耶稣更快吸引众人。
「你若俯伏朝拜我,我必把这一切交给你」(9节)。魔鬼指定一个很有吸引力的代价。「耶稣无需在魔鬼的脚下度过他的一生。他获得一个很好的条件:刹那间的朝拜──这是不定过去时式动词,即单一的动作」(Bruner,112)。但是,「魔鬼给予世上的一切国度,不过是拙劣地模仿天主给默西亚君王、天主子的应许:『你向我请求,我必将万民赐你作产业,我必将八极赐你作领地』(咏2:8;参阅咏73:8;默11:15)」(Dunn)。
魔鬼的提议似乎是很吸引的,因为即使新约也承认魔鬼的权力,称他为「世界的元首」(若12:31;16:11)以及「空中权能的首领」(弗2:2)和「这黑暗世界的霸主」(弗6:12)。
但是,尽管魔鬼使它听来好像能给予世上的一切国度,但事实却截然不同。魔鬼的建议根本不是建议,而是陷阱!
「去吧!撒殚!因为经上记载:『你要朝拜上主,你的天主,唯独事奉他!』」(10节)。耶稣引述申6:13,提醒我们,天主是唯一朝拜的对象。在山中圣训,耶稣将告诉我们,人不能事奉两个主人(6:24),但他首先在自己的生活中展示那个原则。
耶稣说:「去吧!撒殚!」当伯多禄谏责耶稣宣告自己将要死去时,他将用同一的话来斥责伯多禄(16:23)。我们有时要与诱惑角力,但应尽快离开。
11节:天使前来伺候他
11于是魔鬼离开了□,就有天使前来伺候他。
当亚巴郎通过试探后,天主祝福了他。当约伯通过试探后,天主祝福了他。现在天主祝福耶稣。在此我们怀有希望。当面对困难时,要记住天主会祝福我们。
在本福音结尾的部分(28:16-20),耶稣将获得试探者所答应的权柄,但这权柄不是来自试探者,而是来自天主。获得权柄的道路不是向魔鬼跪拜,而是被高举在十字架上。
参考书目
Barclay,William,GospelofMatthew,Vol.1(Edinburgh:TheSaintAndrewPress,1956)
Bergant,DiannewithFragomeni,Richard,PreachingtheNewLectionary,YearA(Collegeville:TheLiturgicalPress,2001)
Blomberg,CraigL.,NewAmericanCommentary:Matthew,Vol.22(Nashville:BroadmanPress,1992)
Boring,M.Eugene,TheNewInterpreter'sBible,Vol.VIII(Nashville:Abingdon,1995)
Brueggemann,Walter;Cousar,CharlesB.;Gaventa,BeverlyR.;andNewsome,JamesD.,TextsforPreaching:ALectionaryCommentaryBasedontheNRSV——YearA(Louisville:WestminsterJohnKnoxPress,1995)
Bruner,FrederickDale,Matthew:Volume1,TheChristbook,Matthew1-12(Dallas:Word,1987)
Gardner,RichardB.,BelieversChurchBibleCommentary:Matthew(Scottdale,Pennsylvania:HeraldPress,1990)
Hagner,DonaldA.,WordBiblicalCommentary:Matthew1-13,Vol.33a(Dallas:Word,1993)
Keener,CraigS.,TheIVPNewTestamentCommentarySeries:Matthew,(DownersGrove,Illinois:InterVarsityPress,1997)
Kingsbury,JackDeanandPennington,Chester,Proclamation2:Lent,SeriesA(Philadelphia:FortressPress,1980)
Craddock,FredB.;Hayes,JohnH.;Holladay,CarlR.;Tucker,GeneM.,PreachingThroughtheChristianYear,A(ValleyForge:TrinityPressInternational,1992)
Gomes,PeterJ.,Proclamation6:Lent,SeriesA(Minneapolis:FortressPress,1995)
Hamm,Dennis,LettheScripturesSpeak,YearA(Collegeville:TheLiturgicalPress,2001)
Hare,DouglasR.A.,Interpretation:Matthew(Louisville:JohnKnoxPress,1993)
Johnson,ShermanE.andButtrick,GeorgeA.,TheInterpreter'sBible,Vol.7(Nashville:Abingdon,1951)
Long,ThomasG.,WestminsterBibleCompanion:Matthew(Louisville:WestminsterJohnKnoxPress,1997)
Lueking,F.DeaninVanHarn,Roger(ed.),TheLectionaryCommentary:TheologicalExegesisforSunday'sText.TheThirdReadings:TheGospels(GrandRapids:Eerdmans,2001)
Morris,Leon,TheGospelAccordingtoMatthew(GrandRapids,Eerdmans,1992)
Pilch,JohnJ.,TheCulturalWorldofJesus:SundaybySunday,CycleA(Collegeville:TheLiturgicalPress,1995)
Senior,Donald,AbingdonNewTestamentCommentaries:Matthew(Nashville:AbingdonPress,1998)
Smith,CharlesW.F.andKoester,Helmut,Proclamation,Lent,SeriesA(FortressPress,1974)
Soards,Marion;Dozeman,Thomas;McCabe,Kendall,PreachingtheRevisedCommonLectionary:Lent-Easter,YearA(Nashville:AbingdonPress,1993)