圣经:若 20:19-31
    圣经:若20:19-31

    释经

    1-21章:背景

    本福音是一个交织丰富的织绵,从互相关系的思路中衍生它的丰裕。例如:

    ──在序言里,圣史说:「在起初已有圣言,圣言与天主同在,圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万有是藉著□而造成的;凡受造的,没有一样不是由他而造成的」(1:1-3)。现在,多默称耶稣为「我主!我天主!」(28节),再次确认耶稣的天主性。很多学者认为第21章是后来加插的。如果这是真的,那么,本福音是由开端(第1章)和结束(第20章)有关耶稣的天主性的声明所构成

    ──耶稣给门徒应许:「我必不留下你们为孤儿;我要回到你们这里来」(14:18)。现在,他在复活后回到因耶稣被钉十字架而觉得自己是孤儿的门徒那里。

    ──耶稣同时又说:「我把平安留给你们,我将我的平安赐给你们;我所赐给你们的,不像世界所赐的一样。你心里不要烦乱,也不要胆怯」(14:27)。现在,耶稣出现在门徒面前,他所讲的第一句话就是:「愿你们平安!」(19节)。一周以后,当他再次遇到门徒和多默时(26节),重复给予他们平安。

    ──耶稣在死前祈祷说:「父啊!时辰来到了,求你光荣你的子,好叫子也光荣你」(17:1)。现在,耶稣已在十字架上受到光荣,并以复活的救主身份来向门徒显现。

    ──较早前,圣史说:「……圣神还没有赐下,因为耶稣还没有受到光荣」(7:39)。现在,耶稣已受到光荣,他把圣神的恩赐赐给门徒(22节)。

    这些例子说明本福音课如何与整部福音相关连。

    19-31节:耶稣向门徒显现

    「若望给予简单地、直接地叙述这次耶稣复活后的显现,反映他对此事的信心。如果他不是那么肯定,便会修饰叙述」(Lindberg,61)。耶稣的两次显现相隔一周,第一次是在复活的晚上,第二次是在methhemerasokto,字面的意义是「八天以后。」

    耶稣向门徒讲话三次。「每一次,他的说话都给予聆听的门徒力量」(Althouse,107)。

    ──「愿你们平安!就如父派遣了我,我也同样派遣你们」(19,21节)。

    ──「你们领受圣神罢!你们赦免谁的罪,就给谁赦免;你们存留谁的,就给谁存留」(22-23节)。

    ──「把你的指头伸到这里来,看看我的手罢!并伸过你的手来,探入我的肋旁,不要作无信的人,但要作个有信德的人」(27节)。

    本福音告诉我们,门徒聚集一起,而不是有那几位门徒。在路加福音(路24:36-49),这是十一门徒「及同他们一起的人」(24:33)。在若望福音,考虑到多默不在,所以应该是十个门徒和同他们一起的人。

    本福音给我们显示,信德以不同的方式出现在不同的人身上。耶稣所爱的门徒一看见空墓便相信了(8节)。玛利亚在上主叫她的名字时相信(16节)。门徒必定看见复活的主(20节)。多默说,他必须触摸钉孔(25节)──虽然当他看到复活基督时,那需要便消失了(28节)。人们找到不同的途径来相信。

    19-23节:首次显现

    19正是那一周的第一天晚上,门徒所在的地方,因为怕犹太人,门户都关著(希腊文:kekleismenon,源自kleio)稣来了,站在中间对他们说:「愿你们平安!」20说了这话,便把手和肋膀指给他们看。门徒见了主,便喜欢起来。21耶稣又对他们说:「愿你们平安!就如父派遣了我,我也同样派遣你们。」22说了这话,就向他们嘘了一口气,说:「你们领受圣神罢!23你们赦免谁的罪,就给谁赦免;你们存留谁的,就给谁存留。」

    「正是那一周的第一天晚上」──这是复活节的晚上,是门徒看见空墓和玛利亚见过耶稣的同一天。门徒在耶路撒冷的一间房子会面,「因为怕犹太人,门户都关著」。把门户关著,反映出门徒害怕,但也展示复活基督的德能,因为他不被石墓或关著门户所牵制。

    令人惊讶的是,门徒是害怕的,因为伯多禄和「另一个门徒」已看见空墓(6-8节),而「另一个门徒」一看见就相信了(8节)。玛利亚玛达肋纳已跟复活基督讲话,并把她的经验报告给门徒(14-18节)。然而,即使「另一个门徒」一看见就相信了,但不清楚他相信的是什么,「他们还不明白,耶稣必须从死者中复活的那段圣经」(9节)。此外,门徒仍因耶稣被钉十字架这件事而饱受创伤,并害怕耶稣的敌人可能以他们为下一个目标。

    他们的恐惧使我们感到失望,因为他们的行为,就好像他们的领袖已死。他们的死惧「当然把他们处于治好的瞎子的父母和阿黎玛特雅人若瑟等秘密门徒(9:22;19:38)的同一阵营……显然地,连原本的『爱徒』都沦落到这恐惧的可怜状况」(Howard-Brook,456)。

    对于这些害怕的门徒,耶稣赐予他的平安,甚至是他已应许的(14:27)。门徒尽管受到世界迫害,但会有平安;这个世界将恨他们,正如它恨耶稣(15:18-25)。这段经文采用希腊文和平(eirene)一词,但观念是犹太人的shalom,超过没有冲突而已──是整全、天主的恩赐。「在犹太人的思想,平安与喜乐是末世时期的标记,当天主的干预会在人类生命和世界带来和谐。若望看见这时期的实现,就是耶稣回来,向人倾注他的圣神」(Brown,1035)。

    一方面,耶稣通过关著的门户而进入,这表示他的身体已具有不同的质素。另一方面,他的伤口确定他身体的复活,而他的门徒清楚认出他的身体。路加叙述耶稣与门徒一起吃饭(路24:43)。这里是奥迹:耶稣复活的身既好像我们的,又不像我们的。保禄讲论复活的身体是不可□坏的、光荣的、强健的、属神的(格前15:42-44)。然而,我们不可太过抓住「属神的」一词,因为耶稣的身体也显然是实在的。「当然,重要的是,被钉十字架的那一位已复活了」(Sloyan,224)。

    本福音成书的时候,教会正面对幻象论和玄识论的严重问题,两者都认为物质是邪恶的,所以耶稣不可能是真人。提及耶稣受伤的手和肋膀,就是驳斥那种二元论。

    门徒见了主,便喜欢起来。为他们而言,这是转捩点。他们将永不再害怕和怀疑。

    耶稣第二次把他的平安赐给门徒,并说:「就如父派遣了我,我也同样派遣你们。」正如父派遣耶稣到世界上来,照样耶稣也派遣他的门徒到世界上去(参阅17:18)。这相等于玛窦福音的大使命(玛28:19-20)。它反映一个原则,就是被派遣的那一位的权威跟派遣他的那一位的权威是相同的──君王的使者以君王的权威来讲话。天主临在耶稣的工作,耶稣将临在门徒的工作。

    然而,派遣这些门徒到世界上会是无用的,因此,耶稣准备他们,向他们嘘气(希腊文:enephusesen)。正如天主给人吹了生命的气息(创2:7),耶稣向门徒嘘了生命之神。这圣神的恩赐更新这些门徒的生命,正如天主的气息赋予死人的枯骨新生命(则37:9)。门徒一直是害怕和困惑的──为逃避危险而隐藏在关著门户的房子。现在,他们找到力量,可以站起来,打开门户,出去并开始宣讲。

    「你们领受圣神罢」(22节)。我们怎能使这次赐予圣神跟宗2章的圣神降临叙述一致?

    ──有些学者表示,两个叙述是不可相容的,而22节就是若望福音的圣神降临。

    ──其他学者指出缺乏定冠词──耶稣说,「你们领受圣神罢」,而不是「你们领受这圣神吧」──认为门徒领受一些比圣神完全恩赐较少的东西。

    ──其他人说,若望知道圣神降临,但以这方式来写故事,「因为他特明的神学观,把圣神的降临跟耶稣的死亡/显扬紧密相连……换句话说,若望的叙述是神学的,而不是按先后次序排列的」(Carson,651)。

    ──然而,其他人说,「新约和基督徒经验一样,坚持只有一次赐予圣神,这是错误的。圣神反而继续以新的方法来展示自己……若望诉说一种圣神的赐予,而路加诉说另一个」(Morris,748)。

    「你们赦免谁的罪,就给谁赦免;你们存留谁的,就给谁存留」(23节),这使人想起玛16:19,耶稣告诉伯多禄:「凡你在地上所束缚的,在天上也要被束缚;凡你在地上所释放的,在天上也要被释放。」玛18:18把同一的权威赋予门徒,其背景是要解决教会的冲突。

    辣彼有「束缚」和「释放」的权威,即他们可解释法律,决定什么是许可的或不许可的,但他们不赦罪。耶稣在此开始新的事业。「这种讲话的模式清楚显示出『释放与束缚』的公式,描述……法官宣布被带到他面前的人是否有罪或无辜,受到指控的『束缚』或『释放』」(Schlatter,quotedinBeasley-Murray,383)。

    「在若望福音,罪是神学的弱点,而不是伦理上或行为上的过失(相对于玛18:18)」(O'Day,847)。罪是未能看到真理──拒绝接受复活的基督。耶稣派遣门徒到世界上去,由圣神赋予力量,宣讲复活的基督。有人会接受他们的证言,其他人会拒绝。他们的回应将决定他们会否发现自己身处那些罪过得赦免的人当中,或那些罪过被存留的人当中。

    24-25节:我除非看见他,我决不信

    24十二人中的一个,号称狄狄摩的多默,当耶稣来时,却没有和他们在一起。25别的门徒向他说:「我们看见了主。」但他对他们说:「我除非看见他手上的钉孔,用我的指头,探入钉孔;用我的手,探入他的肋膀,我决不信。」

    多默是门徒作见证的第一个人,因为当耶稣向他们显现时,他并不在场。他们给多默说的话(「我们看见了主」),基本上是玛利亚告诉他们与耶稣相遇的同一说话(「我看见了主」)。多默并不相信门徒,但门徒也不相信玛利亚。在亲眼看见耶稣之前,他们还是沮丧的、被击败的一群。因此,多默不是唯一的怀疑者,也不继续是怀疑者。他一旦看见其他门徒所看见的,便展示很大的信德。

    「当耶稣首次显现给门徒时,多默并不是与门徒在一起。因此,他拒绝相信。这为我们也应是一种警告。当我们没有在其他信徒的团契中而强化自己时,是很难相信的」(Gossip,798)。

    多默作出一个惊人的要求:「我除非看见他手上的钉孔,用我的指头,探入钉孔;用我的手,探入他的肋膀,我决不信」(25节)。较早前,耶稣谴责那些要看到神迹和奇事才相信的人(4:48)。多默甚至要求更多。「如果复活的耶稣符合他的准则,他才会准备放弃自己的不信……多默要求耶稣是『可接触的』。……他坚持耶稣复活的身体会满全他的要求」(Moloney,537)。

    如果我们想起多默在耶稣准备前往耶路撒冷时所说的话──「我们也去,同他一起死罢」(若11:16),也许能够理解他的不情愿。多默对耶稣是热诚的,但看见自己最坏的恐惧已实现了。耶稣被钉十字架的事件使他伤心。多默曾相信,但耶稣辜负了他的信念(或似乎是),所以,我们可理解为什么多默会迟于再次相信。也许,这是为什么耶稣在26-29节对多默显示出如此大的怜悯和敏感性。

    26-29:第二次显现

    26八天以后(希腊文:methhemerasokto),耶稣的门徒又在屋里,多默也和他们在一起。门户关著,耶稣来了,站在中间说:「愿你们平安!」27然后对多默说:「把你的指头伸到这里来,看看我的手罢!并伸过你的手来,探入我的肋旁,不要作无信的人,但要作个有信德的人。」28多默回答说:「我主!我天主!」29耶稣对他说:「因为你看见了我,才相信吗?那些没有看见而相信的,才是有福的!」

    八天以后(希腊文:methhemerasokto),这八天是由主日到下一个主日计算在内的,这再一次是一周的第一天。耶稣再一次向他们显现。门户再一次关著(26节),但再没有提及害怕。除了没有恐惧外,其他一切跟前一个主日相同的。耶稣在上一周向门徒显现,把他们的恐惧转化成信德。耶稣再一次赐予他的平安。这情景跟一周前的情景十分相似。

    耶稣没有因多默未能相信而责备他,却给予那些使他能够相信的事(27节)。多默曾要求看见和触摸复活的主,而耶稣容许他这样做。福音没有提及多默是否真的触摸耶稣的伤口。只要看见受伤的、复活的基督己足够了。

    耶稣说:「不要作(kaimeginou)无信(apistos)的人,但要作个有信德(allapistos)的人。」我们以为这是怀疑主义者的故事,但是,除□我们把apistos翻译成怀疑,否则这个字是没有那个意思的。

    多默在回应耶稣时,作出「第四部福音最卓越的基督论宣告」(Brown,1047)。他宣认,「我主!我天主!」(28节),远远超越在本福音其他地方所找到的名号或宣认。「所以,最怀疑耶稣复活的人向从死者中复活的主作出最伟大的宣认」(Beasley-Murray,385)。正如上文所述,如果第21章是后来加插的,那么,正如很多学者认为,本福音的开端和结尾都是坚称基督的天主性。

    耶稣的回应是祝福「那些没有看见而相信的」人(29节)。在圣经时代,祝福具有重大意义。「其中特别的意义……就是父亲祝福儿子,把自己的财产和权力传给下一代(创27;48:15-16;49)……一个人可能藉著特殊的使命或藉著度可作模范的生活而『成为祝福』(创12:2;咏37:26;依19:24)。依撒格给予雅各伯的祝福是不能取消的(创27:33-35),但是,倘若未能忠信地生活,祝福便会变成诅咒(拉2:2),正如诅咒也可转成祝福(申23:5;民17:2;厄下13:2)」(Myers,162-163)。「天主……藉著赋予生命、富饶、果实来祝福人(创1:22,28)。他最大的祝福,就是使我们脱离邪(宗3:25-26)和赦免我们的罪过(罗4:7-8)」(Lockyer,185)。

    「那些没有看见而相信的」(29节)。这是耶稣最后的真福或祝福。这些话将鼓励初期的基督徒,也鼓励我们,因为我们是在那些没有看见而相信的人当中。曾经看见耶稣的初期基督徒,并不比很多没有看见耶稣的后期基督徒占优势。然而,我们要注意,耶稣没有说,后来的基督徒比「看见」的门徒更有福,只表示他们也是有福的。

    30-31节:这些所记录的,是为叫你们信

    30耶稣在门徒前还行了许多其他的神迹,没有记在这部书上。31这些所记录的,是为叫你们信耶稣是默西亚,天主子;并使你们信的人,赖他的名获得生命。

    在29节,耶稣宣告那些相信的人是有福的。在30-31节,若望说,「……这些所记录的,是为叫你们信耶稣是默西亚……」若望撰写这福音,好使我们,他的读者,能获享应许的祝福。

    在本福音,耶稣的奇迹称为神迹(标记)。这些神迹给予人相信的理由,但很多人见过的人仍不相信(6:36)。选择是我们的。

    大多数学者同意这些章节以其原本的形式为本福音作结论。圣史说明他写作的目标──我们会相信的。他已达到这个目标。数以百万计的基督徒透过阅读本福音而增强他们的信德,而数以百万的其他人,至少部分地,藉著福音对基督的作证而相信。

    参考书目

    Althouse,LaVonne,"WordsofPower,"ClergyJournal(May-June,1996)

    Barclay,William,TheDailyStudyBible,"TheGospelofJohn,"Vol.2(Edinburgh:TheSaintAndrewPress,1955)

    Beasley-Murray,GeorgeR.,WordBiblicalCommentary:John(Nashville:ThomasNelsonPublishers,1999)

    Borchert,GeraldL.,NewAmericanCommentary:John12-21,Vol,25B(Nashville:BroadmanPress,2002)

    Brown,Raymond,TheAnchorBible:TheGospelAccordingtoJohnXIII-XXI(GardenCity:Doubleday,1970)

    Bruce,F.F.,TheGospelofJohn(GrandRapids:Wm.B.EerdmansPublishingCo.,1983).

    Brueggemann,Walter;Cousar,CharlesB.;Gaventa,BeverlyR.andNewsome,JamesD.,TextsforPreaching:ALectionaryCommentaryBasedontheNRSV——YearB(Louisville:WestminsterJohnKnoxPress,1993)

    Carson,D.A.,ThePillarNewTestamentCommentary:TheGospelofJohn(GrandRapids:Wm.B.EerdmansPublishingCo.,1991).

    Craddock,FredR.;Hayes,JohnH.;Holladay,CarlR.;andTucker,GeneM.,PreachingThroughtheChristianYearB(ValleyForge:TrinityPressInternational,1993)

    Gossip,ArthurJohnandHoward,WilbertF.,TheInterpreter'sBible,Volume8(Nashville:Abingdon,1952)

    Howard-Brook,Wes,BecomingtheChildrenofGod:John'sGospelandRadicalDiscipleship(NewYork:Maryknoll,1994).

    Hultgren,ArlandJ.inVanHarn,Roger(ed.),TheLectionaryCommentary:TheologicalExegesisforSunday'sText.TheThirdReadings:TheGospels(GrandRapids:Eerdmans,2001)

    Krenz,EdgarandVogel,ArthurA.,Proclamation2,Easter,SeriesC

    Lincoln,AndrewT.,Black'sNewTestamentCommentary:TheGospelAccordingtoJohn(London:Continuum,2005)

    Lindberg,PaulH.,LectionaryBibleStudies:TheYearofLuke:Lent/Easter,StudyBook(Minneapolis/Philadelphia:AugsburgPublishingHouse/FortressPress,1976)

    Lockyer,Herbert,Sr.(ed.),Nelson'sIllustratedBibleDictionary(Nashville:ThomasNelsonPublishers,1986)

    Moloney,FrancisJ.,SacraPagina:TheGospelofJohn(Collegeville:TheLiturgicalPress,1998)

    Morris,Leon,TheNewInternationalCommentaryontheNewTestament:TheGospelAccordingtoJohn(GrandRapids:Wm.B.EerdmansPublishingCo.,1995).

    Myers,AllenC.(ed.),TheEerdmansBibleDictionary(GrandRapids:WilliamB.EerdmansPublishingCo.,1987)

    O'Day,GailR.,TheNewInterpreter'sBible,VolumeIX(Nashville:Abingdon,1995)

    Palmer,EarlF.,TheBookThatJohnWrote(Vancouver:RegentCollegePublishing,1975)

    Sloyan,Gerald,"John,"Interpretation(Atlanta:JohnKnoxPress,1988)

    Smith,D.Moody,Jr.,AbingdonNewTestamentCommentaries:John(Nashville:Abingdon,1999)