《札记第二册》 圣女傅天娜神圣慈悲日记(581-610)
    581.“当妳在心灵深处与我交谈时,我会告诉妳很多事情。在这里,没有人能干扰我的行动。在这里,我好像在一个隐蔽的花园里憩息一样。”

    582.我的心灵内就像是个庞大而壮丽的世界,天主和我住在那里。除了天主,无人能进来。当初我与天主开始这种生活时,我感到神魂颠倒,敬畏万分。祂的光芒令我眼花缭乱,我以为祂不在我心灵中,其实,这正是天主在我心灵内工作的时候。爱情变得越来越纯洁而越强大,上主把我的意志与祂自己的圣意,最亲密地结合在一起。无人能理解,我在那辉煌宫殿里的经验,我的神魂与我的爱人在那里长相厮守。任何外在的事物,都不能妨碍我与天主的结合。即使我用滔滔雄辩的言词,也无法形容我经验的万份之一,我的灵魂在幸福和难以言喻的爱情中陶醉,伟大而纯洁如同她的源头,那就天主本身。天主充满了我的神魂,我甚至在肉体上也感受到,我的身体也分享了这份喜悦。虽然天主在同一灵魂内的感应随时变化,但都是同出一源。

    583.有一次,我看到了耶稣显现,祂干渴得快要昏倒了,祂对我呼喊:“我渴!”当我给祂水时,祂接了过来,但没喝,便立即消失了。祂穿着受苦难时的衣服。

    584.“当妳仔细思考我在妳心灵深处对妳说的话时,所得到的益处胜过读许多书籍。啊!只要灵魂愿意倾听我在他们内心深处讲的话,他们便能在很短的时间内,修达圣德的巓峰。”

    585.1936年1月8日。当我去见总主教〔耶吉科斯基〕时,我告诉他,耶稣要我为普世向天主祈求慈悲,并且成立一个专门为普世祈求天主慈悲的新修会团体。我为主耶稣要求我做的一切,请求他批准。总主教回答我说:“修女,至于祈祷,我不但允许,还特别鼓励妳,尽量为普世祈祷,并乞求天主大发慈悲,因为我们都需要天主慈悲垂怜;我相信妳的告解神师不会禁止妳为这意向祈祷。但是,修女,至于这新修会,再等一段时间,到时一切都可能水到渠成。这件事本身是好的,但不要操之过急。如果这是天主的旨意,迟早一定会成功的。难道不是这样吗?教会有各种不同的修会团体,如果天主意愿,妳的这个修会也会成立。妳尽管放宽心吧!主耶稣是无所不能的。要努力与天主亲密地结合,决不要灰心。”这番话令我欣喜万分。

    586.当我离开了总主教的房子,便在心灵内听到这番话:“为了坚定妳的心神,我通过我的代表,依照我要求妳的告诉妳;但要明白,不是永远如此。他们在许多事务上会反对妳,并透过这一切,让我的恩宠在妳身上彰显出来,明确地证实这事是我所做的。至于妳,什么都不要害怕,我常与妳同在。我的女儿,还要明白:所有的受造物,无论他们是否认识我,不管他们是否愿意,永远都会奉行我的旨意。”

    587.有一次,我突然看到了耶稣,显现在祂伟大的君王威严中,祂对我讲了这番话:“我的女儿,如果妳需要,我即刻可以创造一个新的世界,比这个更美丽的,妳今后可以在那里度过一生。”我回答说:“我不想要任何世界,我只要祢,耶稣。我要爱祢,以祢对我同样的爱情来爱祢。我只有一件事求你:令我的心灵能够爱祢。祢的好心好意令我非常惊讶,那些世界对我又有什么用呢?即使祢赐给我一千个世界,对我又有什么用呢?耶稣,祢最了解我,我的心想念妳想得要命。除了祢,其他一切对我都毫无意义。”就在那一刻,我什么也看不见了,但有股奇异的爱火在我心中燃烧起来,我为祂而陷入极度的痛苦中。然后,我听到这番话:“我从未与任何其他的灵魂,像与妳如此亲密地结合,这是因为妳对我,有那么深邃的谦卑和挚爱之情。”

    588.有一次,我在心灵内听到这番话:“妳心灵的每一次跳动,我都知道。我的女儿,妳要明白,妳转而注视别人的一个眼神,比那犯下了众多罪过的人,更令我伤心。”

    589.纯真的爱情是无畏的。自从我以自己的整个生命和所有的心力,来挚爱天主,恐惧离我而去了。即使我听到有关天主公义最可怕的事情,我对祂也丝毫不畏惧,因为我非常理解祂。天主就是爱,祂的精神就是平安。我现在明白了,我因爱而做的事,比我因畏惧而做的事,更加美善圆满。我完全信赖天主,因此无所畏惧。我把自己完全交托给祂的圣意,让祂随意处置我,我依然会深深地爱着祂。

    590.当我领圣体时,我恳请并乞求救主医治我的唇舌,令我永远不会忘了去爱我的邻人。

    591.耶稣,祢知道我是多么渴望隐藏起来,除了祢,我的爱人之外,没人认识我。我愿做一朵细小的紫罗兰,隐藏在一座宏伟花园围墙的草丛中,让花园里美丽的百合及玫瑰花怒放。人们远处便能看到艳丽的玫瑰和馨香的百合,但要看见那一朵小紫罗兰,你必须低头弯腰,才能一亲它的芬芳。啊,能够这样隐藏起来,令我多么高兴呀!啊,我神圣的新郎啊,我心灵的花朵,和我纯洁爱情的芳香,都奉献给祢。永恒的天主啊,我的神魂沉醉在祢内。从祢亲自把我吸引到祢内的那一刻起,我的耶稣啊,我越理解祢,便越热烈地渴望祢。

    592.我在耶稣圣心中得知:天堂里另有一天国,只有拣选的灵魂才得进入,其他的灵魂不得其门而入。那里的灵魂沐浴在不可思议的幸福中。啊!我的天主啊,我只能描述这境界的万份之一而已。祂的天主性渗透了灵魂,灵魂穿过重重的神光,那光彩夺目永恒不变的光芒,但并非单调枯燥的,却是永远不变而日新月异的。天主圣三啊,请把祢自己展示给灵魂吧!

    593.我的耶稣啊,没有比羞辱对灵魂更有益的。耻辱是幸福的秘诀,当灵魂认清了,自己本身只有罪恶和虚幻,而她所具有的任何美德,都是天主的恩典。当灵魂看到,这一切都是无条件地恩赐给她,而她唯有自己的丑陋悲哀。因此,这令她在天主的君王威严面前,永远谦卑地俯伏在地下。而天主看到灵魂有如此的情操,便以祂的圣宠追求她。当灵魂继续深刻地沉浸在自己的虚幻和缺陷的深渊中,天主便以祂的全能来光荣她。如果世上有真正幸福的灵魂,她只能是个真正谦卑的灵魂。起初,她的私爱大受挫折打击,但灵魂勇敢地奋斗到底,天主便赐她神光启示,让她看清世间的一切,是多么的污秽丑恶和虚伪不实。只有天主在她的心灵中。一个谦卑的灵魂决不相信自己,但完全信赖天主。天主护卫谦卑的灵魂,并引导她进入自己的奥秘,灵魂因此常在无限的幸福之中,这幸福无人能理解。

    594.有一天晚上,一位已经去世的修女出现,她曾来找了我几次。我第一次看见她时,她显得非常痛苦,然后,这些痛苦逐渐消失了。这一次,她容光焕发,兴高采烈地告诉我:她已经在天堂中。她还告诉我,天主以苦难来折磨我们的会院,因为总会长〔弥额尔姆姆〕的怀疑,不相信我告诉她有关这灵魂的事。此外,为了证明她至今才到天堂上,天主会祝福我们的会院。她接着便靠近我,并热情洋溢地拥抱着我说:“现在我必须走了。”我明白了,一个人生命的三个阶段,都是密切地联系在一起的,那就是:在人间,在炼狱和在天堂上的生命〔即诸圣相通功〕。

    595.我曾多次发觉,天主折磨某些人,就因为他们不相信天主告诉我的事情,耶稣对不信赖祂的人深感不满。有一次,我看到天主在折磨某总主教〔耶吉科斯基〕,因为他反对那件事,而且不相信它。我为他感到难过,便恳求天主大发慈悲,天主就免除了他的痛苦。对天主缺乏信心的人,令祂最不高兴,这就是为什么有些灵魂失去了许多恩宠。不信赖主最伤透祂至温馨的圣心,这圣心充满了仁慈,对我们的爱是高深莫测的。神父有时应当表示怀疑,以便更正确地审定,一个灵魂所领受的特殊恩惠的真实性;当他这样做,目的是要引导那灵魂与天主更密切地结合时,他将获得的赏赐,必定是丰厚而不可思议的。与这完全不同的,便是不尊重和不相信一个灵魂身上的圣宠,只因他自己的思想无法理解和领悟这些东西,这种人最令上主不高兴。我对不幸遇到如此缺乏经验的神父的灵魂,深感遗憾和惋惜。

    596.有一次,某神父〔苏布斯高神父〕要求我为他祈祷。我答应为他祈祷,并请求允许我做一项克苦。当我得到批准后,便感到一股热情意愿放弃当天,天主会仁慈赐给我的所有恩典,让给这位神父,我请主耶稣屈尊俯就,把那天神父将承受的所有肉体及心灵上的痛苦和磨难,完全赐给我。天主应允了部分的请求,就在那一瞬间,各种困难和逆境竟无缘无故地凭空出现,以至于一位修女大声议论说:主耶稣肯定参与这些事,因为每个人都在折磨傅天娜修女。她们对我的各种指责,都是毫无根据的,若是别人一定会否认辩驳,但我默默地把这一切,为那位神父奉献给天主。

    但是,还没完呢!我开始感受到心灵内的痛苦。首先,我感到沮丧抑郁,并厌恶所有的修女,之后便觉得困惑,心神不安。我不能收敛心神祈祷,各种思潮纷至沓来,令我头昏脑胀。当我筋疲力竭时,便走进小圣堂,心灵陷入了一种莫名其妙的痛苦中,只好低声哭泣。然后,我便在内心听到这番话:“我的女儿,妳为什么哭泣呢?这毕竟是妳愿意承担的那些苦难。要知道,妳自己为那个灵魂所承担的痛苦,其实只是一小部分。他受的苦难比这更多。”我就问主:“为什么祢要这样对待他呢?”主回答说:这是为他那三顶荣冠准备的:就是贞洁,司祭职和殉道。我知道他在天堂上将获得极大的光荣,顿时欢欣若狂。我立刻虔诚地诵念“天主,我们赞美祢”圣诗,以感激天主这特殊的恩典;即天主如何对待那些祂要亲密结合的人。因此,所有的苦难,与天堂上正等待着我们的赏报相比,真是微不足道。

    597.有一天,弥撒圣祭后,我突然在神视中,看到了我的告解神师〔苏布斯高神父〕,正在圣弥额尔圣堂的天主圣母像前,奉献弥撒。就在弥撒奉献礼仪时,我看到了耶稣圣婴显现,祂紧抱住神父,仿佛要逃离某些东西,在寻求避难所。但是,到了领圣体的时候,祂便像往常一样消失了,我突然看到了荣福童贞圣母,以她的大衣披在神父身上说:“鼓起勇气,我的孩子,鼓起勇气。”她还说了别的话,但我听不到。

    598.啊,我多么热切地渴望,每个灵魂都赞美祢的慈悲。祈求天主慈悲垂怜的的灵魂是有福的,他会看到,天主会护卫他,以彰显祂的荣耀,正如祂所应许的。有谁还敢与天主对抗呢?你们众人啊,要以一辈子都信赖天主的慈悲,来赞美祂的大慈大悲吧,尤其在临终时。什么都不要害怕,亲爱的灵魂呀,不管你是谁;天主啊,难以理解的仁慈呀,罪过越重大的罪人,有越大的权利得到祢的慈悲。天主必是第一个屈尊俯就罪人的。耶稣啊,我要为成千上万的灵魂,赞颂祢的慈悲。我很清楚,我的耶稣啊,我要不断地告诉所有的灵魂,一切有关祢的仁慈,祢那不可思议的慈悲。

    599.有一次,在一个人请我为他祈祷后,当我遇见主时,我对祂说:“耶稣,我特别爱那些祢所爱的人。”耶稣回答说:“至于我,我赐给那些妳代祷的灵魂特殊圣宠。”

    600.耶稣是那么奇妙地保护着我;这的确是我人生中,一直体验到的,天主恩赐我的浩瀚圣宠。

    601.有一次,当我们的一位修女病危临终时,所有会院的修女都聚集在她的病床前,还有一位神父在给她赦罪。我突然看见许多鬼怪的黑影。然后,我忘了是和修女们在一起,便拿起圣水的洒水器,泼洒在鬼怪的身上,它们顿时消失无踪。不过,当修女们来到了餐厅时,院长姆姆〔波吉尔〕批评说,我不应该在神父面前,给生病的修女洒圣水,因为那是神父的职责。我以赎罪的精神来接受她的谴责;不过,圣水对临终的灵魂确实大有裨益。

    602.我的耶稣,祢看,我自己是多么的脆弱。因此,祢亲自指导我的事务。耶稣,祢要知道,没有了祢,我对任何奋斗目标都无动于衷,但与祢在一起,我便会主动去承担最艰难的事情。

    603.1936年1月29日。晚上,当我在自己的房间时,我突然看到了一片金光显现,还有一个灰黑色的十字架,高悬在光芒中。我突然发现自己到了十字架前。我目不转睛地注视着它,但什么也看不懂,因此我便祈祷,乞求明白其中的意义。就在那一刻,我便看到了主耶稣显现,而十字架却消失了。主耶稣端坐在一片光芒中,而祂的腿到膝盖部分,都隐蔽在光辉中,令我无法看到。耶稣弯腰向我,亲切慈祥地看着我,和我谈起天父的旨意。祂告诉我,德行最完美圆满而圣洁的灵魂,是一个完全奉行圣父旨意的灵魂,但他们寥寥无几,而且祂以殊圣的爱,来看待那些依照祂旨意生活的灵魂。耶稣告诉我,我完全奉行了天主的旨意……“因此,我以非常殊圣而亲密的方式,与妳结合共融。”

    天主以不可思议的爱,来拥抱那些依照祂旨意生活的灵魂。我明白天主多么挚爱我们,祂虽然令人无法理解,但却是那么纯朴,尽管祂伟大的君王威严赫赫,却又多么容易与祂沟通交往。我从未与任何人相处,能像与祂相处得那么自由和轻松自在。即使一位慈母和她最疼爱的孩子之间的了解,也不如天主与我之间的了解默契。当我在那种境界与天主共融沟通时,我看到某两个人,而他们内心不幸悲哀的状况也显露无遗。他们正陷入悲痛的境界中,但我深信,他们也会光荣天主的慈悲。

    604.同时,我看到了某人〔苏布斯高神父〕及一些他灵魂的状况,和天主给他的严峻考验。他的痛苦是心灵上的,并且是如此的严酷,令我十分同情他,便对主说:“祢为什么要这样对待他呢?”主回答说:“为了他那三顶荣冠〔注:即贞洁,司祭职和殉道〕的缘故。”而且主也让我明白:那在世间最肖似耶稣受苦难的人,天上便有难以想象的荣耀等待着他。那人便会受到与耶稣同样的荣耀。天父将依我们肖似祂圣子的程度,来表扬及光荣我们的灵魂。我同时理解,这种与耶稣的融为一体,在这人世间便赐给了我们。我看到天主对纯洁无罪的灵魂,执行了祂的公义;这些灵魂成了支撑这个世界的牺牲祭品,并填补了耶稣苦难的不足。但这种灵魂寥若晨星。天主让我认识这种灵魂,令我万分欣慰。

    605.天主圣三啊,永恒的天主,我感谢祢,让我知道,灵魂修行能达到的伟大境界,以及不同程度的荣耀。啊,不同境界的灵魂,对天主的认识理解程度,竟有如此巨大的差别!啊,如果人们都知道这一点,那该多好啊!我的天主啊,如果我能够达到高一层的境界,我也很乐意遭受所有殉教者的一切磨难。确实的,所有这些磨难与那等待着我们的永恒光荣相比,根本微不足道。主啊,请把我的灵魂沉浸容入祢神性的汪洋大海中,并恩赐我圣宠,令我能理解祢;因为我越了解祢,便越渴望祢,而且我对祢的爱也越深刻。我感到自己心灵内那深不可测的深渊,只有天主祢才能填补。我像一滴清水,消失在祢那汪洋大海中。上主纡尊降贵,俯就我的不幸悲哀,犹如太阳的一缕光芒,照射在一片荒芜而岩石嶙峋的沙漠中。然而,在祂的光辉照耀下,我的灵魂已成了草木青翠,鲜花怒放和果实累累的美丽花园,让祂可以安然憩息。

    606.我的耶稣,尽管祢赐给了我许多圣宠,我看清并感受到自己的不幸悲哀。我每天以战斗开始,也以战斗结束。每当我克服了一个障碍,十几个新的又出现,取而代之。但我并不担心,因为我知道,这是战斗的时期,而不是和平。当我感到战斗的负担太大了,我便像个幼儿般的投进了天父的怀抱,并深信自己不会灭亡。我的耶稣啊,我多么容易陷入罪恶中,这迫使我要时刻警惕。但我绝不灰心丧气。我信赖天主在最惨痛的苦难时,会恩赐我更多的圣宠。

    607.在最严酷的困难和逆境中,我不会失去内心的安宁平和,或外在的镇静自若,这击败了我的敌人。在逆境中有耐心,会给灵魂更大的力量。

    608.1936年2月2日。早上。当钟声唤醒我时,我感到疲惫不堪而昏昏欲睡,无法摆脱睡意,我便跳进冷水里,两分钟后便驱散了睡意。当我去默想时,许多荒谬的思想。纷至沓来,一齐涌上心头,以至于整个默想中,我都必须努力挣扎。在祈祷时同样的情况发生,但当弥撒圣祭开始时,一种异常的宁静和喜悦充满了我心灵。就在这时,我看到了圣母与耶稣圣婴显现,那位神圣的老人〔圣约瑟〕站在他们背后。至圣圣母对我说:“我给妳我最亲爱的心肝宝贝。”她便把耶稣圣婴交给我。当我把耶稣圣婴抱在怀里时,天主圣母和圣若瑟便消失了,留下我独自与耶稣圣婴在一起。

    609.我对祂说:“我知道祢是我的上主和造物主,虽然祢那么细小。”耶稣向我伸出双小手,面带微笑地看着我。我的神魂顿时充满了无可比拟的喜悦。然后耶稣突然消失了,这正是领圣体的时候。我与其他的修女一同上到圣桌前,我的心灵非常激动。领了圣体后,我便在心灵内听到这番话:“现在我在妳的心中,我刚躺在妳的怀抱中。”然后,我为某灵魂〔苏布斯高神父〕向耶稣祈求恩赐他奋斗的圣宠,豁免他那些考验磨难。“妳既然要求,便成全妳吧,但他的功德也不会减少。”天主是如此的美善与慈悲,令我欣喜万分;只要我们以信赖心向祂乞求,一切天主都会应允。

    610.每次与主谈话之后,我的心灵就变得格外坚强,而且我的心境极其宁静,并给于我如此强大的勇气,令我对世上的一切都毫无畏惧,但只恐怕自己使耶稣伤心。