你们不信我
1正月间,以色列全体民众来到亲旷野,在卡德士住了下来。米黎盎死在该地,就葬在那里。
2民众没有水喝,便聚集在一起,反抗梅瑟和亚郎。
3他们与梅瑟争论,说:“我们恨不得要和我们的兄弟一起在雅威面前死去?
4你为什么要把雅威的民众领到这旷野,使我们和牲畜都死于此地?
5你为什么带领我们离开埃及,来到这糟糕的地方?这里没有谷子,也没有无花果、葡萄树和石榴,甚至连喝的水也没有。
6梅瑟和亚郎离开会众,来到会幕的门口,俯伏在地。雅威的荣光向他们显现,
7雅威对梅瑟说:
8“拿起你的棍杖,然后和你的哥哥亚郎召集会众,在他们面前命令磐石出水。你将使水从磐石里流出,让会众和他们的牲畜喝。”
9于是梅瑟按照雅威的吩咐,在他面前拿了棍杖。
10梅瑟和亚郎召集会众聚到磐石面前,对他们说:“听着,你们这些叛逆!我们会为了你们使水从磐石中流出来!”
11梅瑟举起手,用他的棍仗敲打了磐石两下,就有充沛的水源流出来,让会众和他们的牲口饮用。
12但是雅威对梅瑟和亚郎说:“你们不信我,没有在以色列百姓的眼中尊我为圣,因此你们不能带领民众进入我赐给你们的土地。”
13这就是默黎巴水源。以色列子孙曾在这里与雅威争辩,雅威因而向他们显示自己的圣德。
厄东王不许以色列人取道经过
14梅瑟从卡德士派遣使者去见厄东王,说:“你的兄弟以色列有一个请求:你知道我们的磨难。
15我们的祖先下到埃及,我们在那里住了很久。埃及人恶待我们和我们的祖先,
16我们便向雅威呼求,他垂听了我们,派遣天使将我们从埃及带出来。现在我们来到卡德士,这座城在你的边境上,
17我们希望你能让我们通过你的土地。我们绝不会踩踏田地或葡萄园,也不会饮用井里的水,我们只沿着君王大道前行,不偏左也不偏右,直到我们离开你的土地。”
18厄东王回答:“你们不能经过我的土地。不然,我会出来攻打你们。”19以色列人说:“我们只沿着大路走,如果我们和我们的牲畜喝了你的水,我们一定会偿付你。我们只要求你允许我们和我们的羊群通过。”
20厄东王回答:“你们不可以通过。”于是厄东人便出发,率领大批武装的人马迎击以色列人。
21既然厄东王不让以色列人通过他的土地,以色列人只好离开那里。
亚郎过世
22以色列人从卡德士出发,全体会众来到曷尔山。
23在厄东边界的曷尔山上,雅威对梅瑟和亚郎说:
24“现在亚郎必须回到他祖先那里去。因为你们在默黎巴水源旁背叛了我,所以你们不能进入我赐给以色列子民的土地。
25你带亚郎和他的儿子厄肋阿匝尔一同到曷尔山上去。
26在那里,你把亚郎的长袍脱下,给他的儿子厄肋阿匝尔穿上,因为亚郎要回归到他祖先那里去,他要死在那里。”
27梅瑟按照雅威的话去做,他们在全体会众的注视下,爬上曷尔山。
28梅瑟脱下亚郎的长袍,给他的儿子厄肋阿匝尔穿上,亚郎便死在山顶上。
29以色列人知道亚郎去世,全体会众为他哀哭三十天。
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
●●●注释:
20.2这是许多古代传统习俗的开端,它形成了二十到二十五章的精华部分。
这段经文是以色列人放逐归来后,由司祭们编写的。故事大致是出17:1-7叙述的情节,只单单地增加了“梅瑟的罪”一说。
这是为什么呢?原来司祭们重读圣史后发现:像梅瑟这样一位曾与天主面对面谈过话的先知,怎么可能没入圣地便死在乃波山了呢?这就说明了一种事实:天主是公正的天主,他没能让梅瑟进入许地,一定是梅瑟犯过罪。于是他们重写了这个故事:给梅瑟加上了一条罪状,就是他曾怀疑天主。
比较列下22:2;23:29与编下35:19-25,就会发现叙述正义之君约史雅的死时也有个故事,和对梅瑟的重新叙述很相似。
因着圣经在耶稣内得到满全的实现,我们才能了解梅瑟的使命。他的使命就是把天主的子民引领到许诺之地的大门。这项任务一旦实现了,他就可以休息了。和洗者若翰一样,约翰曾说过旧约中的最后一个预言:“他应该日益壮大,我则该逐渐渺小”。从此若苏厄的使命便开始了:打开许诺之地的大门,使天主的子民能够拥有这圣地。梅瑟和若苏厄的双重使命及圣召,显示了旧约的使命。同时也预言了耶稣到来之必须(在希伯来语中,若苏厄和耶稣这两个名字是一样的)。