玛加伯上 第九章
    犹大玛加伯阵亡

    1德默特琉听说尼加诺尔已阵亡,他的军队也战败了,就派巴基德和阿耳基慕率领他最精良的部队回到犹大。

    2他们先到加里利,并围攻阿尔贝拉地的买撒罗特。攻下这城后,屠杀了许多人。

    3一百五十二年一月,他们在耶路撒冷对面扎营,

    4然后又从那里出发,率领两万步兵、两千骑兵向贝尔则特进军。

    5与此同时,犹大带着三千名精兵在厄拉撒扎营。

    6他们看到敌军人数众多,就都害怕起来。许多人纷纷离营潜逃,只有八百人留下。

    7犹大看到自己的军队逃散,感到心灰意冷。战事已迫在眉睫,无暇重整旗鼓。

    8虽然惊惶不已,他仍然竭力鼓舞那些留在身边的人,说:“让我们上前和敌人作战。我们或许能击败他们!”

    9他们试着劝阻他,说:“我们不能去,现在只求能保住性命。我们可以联合我们的兄弟,再回头攻打敌人。现在我们人数太少了。”

    10但是犹大回答说:“我绝不从他们身边逃走。如果时候到了,我们会为我们的弟兄牺牲,如勇士一样,绝不可玷污我们的名誉。”

    11巴基德的军队从营里出发,而犹太人则留在原地与他们交战。敌方的骑兵分成两翼。勇士们守前线,弓箭手和投石手则殿后。

    12巴基德坐镇右翼。号声一响,他们向两翼进攻,而犹太人也吹响号角。

    13两军厮杀声震撼大地,战火持续了一天。

    14犹大看到巴基德和他的主力军都安置在右翼,就叫所有勇敢的以色列人跟随他,

    15一起击溃敌军的右翼,把敌军追击到山上。

    16而左翼的敌军看到右翼遭挫败,就从后方攻击犹大和他的军队。

    17双方战斗激烈,死伤惨重。

    18犹大阵亡了,其余的人也都逃散了。

    19约纳堂和息孟将他们兄弟的尸体搬回,葬在摩丁城的祖坟里。

    20所有以色列人为他哀哭多日,不断地哀悼,说:

    21“拯救以色列的英雄怎么会倒下呢?”

    22犹大其余的言行、征战、功业和英勇的作为没有一一记载下来,因为实在太多了。

    约纳堂继续犹大之职

    23犹大死后,歹徒又出现在以色列各地,恶霸也伺机而起。

    24当时正值严重饥荒,人们都起而附和他们。

    25巴基德便选出一些歹徒,做地方上的首长。

    26这些歹徒到处搜查犹大的朋友和支持他的人,把他们带到巴基德的面前,任由巴基德处罚、羞辱他们。

    27自从先知消失后,以色列从未遭遇像这样的磨难。

    28犹大的朋友便一起去对约纳堂说:

    29“自从你的兄弟犹大去世后,我们还未发现谁能像他一样带领大家抵抗仇敌、巴基德和我们民族的所有敌人。

    30现在我们选你接替他的位置,做我们的首领,带领我们作战。”从那天开始,

    31约纳堂接受了领导地位,代替他兄弟犹大之职。

    32巴基德听到了这事,就试图杀害约纳堂。

    33但是有人把巴基德的阴谋告诉了约纳堂,约纳堂便和他哥哥息孟以及随从一起逃到特科亚旷野,在阿斯法尔水池旁扎营。

    34巴基德在安息日那天获悉此事,便带领所有的兵力跨过约旦河。

    35约纳堂派他哥哥-群众的首领若望去求助他的朋友纳巴泰人,替他们看管大批行李。

    36但是杨布黎人从默德巴出来,逮住若望,抢走他的财物,然后离去。

    37这事发生后,约纳堂和他兄弟息孟知道了杨布黎人正在庆贺隆重的婚宴,场面盛大,他们要从纳达巴迎娶迦南显贵的女儿。

    38他们两人记起兄弟若望的血债,就上去躲在山里隐蔽的地方。

    39不久看到一队人数众多而闹哄哄的行列,领头的是新郎和他的朋友及兄弟们,都拿着铃鼓、乐器,身着华丽的战服。

    40于是犹太人从埋伏的地方快速地冲向他们,把他们杀死。杨布黎人伤亡甚众,其他的人则逃进山中。犹太人夺取了所有的财物,

    41变婚礼为丧礼,婚乐为哀歌。

    42他们为自己的兄弟报仇雪恨后,回到约旦河的沼泽地。

    43巴基德知道了这事,就率领一支精兵在安息日那天来到约旦河岸。

    44约纳堂对他部下说:“勇敢些,我们要为生命而奋战,因为今天的情况非常危急,

    45我们身临危境:一边是约旦河水,一边是沼泽和丛林,没有回转的余地。

    46所以请向上天呼求,好把我们从敌人手中解救出来。”

    47战事一开始,约纳堂便出手击杀巴基德,巴基德却脱身逃走。

    48于是约纳堂和他的部下跳到约旦河里游到彼岸,敌人并没有追过来。

    49在那天,约有一千名巴基德的人丧命。

    50巴基德回到耶路撒冷,开始在犹太各地建造防御工事,巩固耶里哥、厄玛乌、贝特曷龙、贝特耳、提默纳达、法辣通和特丰,在这些地方筑高墙,安上门闩,

    51派卫队戍守每一处,以便攻击以色列人。

    52他又巩固了贝特族尔城、革则尔和耶路撒冷的堡垒,并在每一处派兵驻守,供以军饷。

    53他又把当地首长的孩子押为人质,关在耶路撒冷的堡垒里。

    54一百五十三年二月,阿耳基慕下令拆除圣所内院的围墙。他拆毁了先知们修筑的工程。55事实上,阿耳基慕在刚开工不久,就因病而停工了。他的口不能说话,身子瘫痪,

    56不久就十分凄惨地死了。

    57巴基德看到阿耳基慕已死,就回到国王那里。犹太地方得享两年的平安。

    围攻贝特巴息

    58那时犹太的歹徒又商议说:“约纳堂和他的人民现在安居无虑。让我们把巴基德带回这里,因为他能在一夜之间逮捕所有的人。”

    59他们来到巴基德那里与他商议。

    60巴基德便率领一支大军出发,又暗中送信给他在犹太的同僚,叫他们逮捕约纳堂和他的部属。但是他们的阴谋被人识破,计划因此失败。

    61反而是约纳堂的同僚逮捕了五十名主谋的犹太首领,并处死了他们。

    62约纳堂和息孟以及他们的部属随即退到贝特巴息的旷野里,在那里重建废墟,以加强防卫。

    63巴基德知道了这事,就集合他所有的部属,并通知他在犹太的党羽。

    64他在贝特巴息扎营,多日围攻这城,又制造军械。

    65于是约纳堂留哥哥息孟守城,自己则带领一些人到乡下去,

    66袭击住在帐幕中的敖多默辣和他的兄弟们以及法息龙的后裔。

    67他们又回头痛击围城的军队。在这时候,息孟和他的部下出城焚烧军械,

    68并且攻打巴基德。巴基德大败,他的计谋和战略都落空了,沮丧不已,

    69于是迁怒于向他献计、要他来攻打此地的歹徒,他处死这些歹徒后,决定回到他的本国去。

    70约纳堂知道了这事,就派使者到巴基德那儿,与他缔结和平条约,交还战俘。

    71巴基德接受了条件,也履行了他的承诺,并发誓今生今世决不再谋害约纳堂,

    72并把早先在犹太地劫走的战俘交还给他,然后回到他的本国,不再踏上犹太土地。

    73以色列谋得了和平。约纳堂住在米革玛斯,开始治理国事,以色列境内不再出现歹徒。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    9.1接下来的是犹大之死这个感人故事。他是怀着信仰和英雄主义的光荣而死的,就像许多人“期待着以色列的复兴”,并为了这种希望而献身。

    虽然他英年早逝,我们却可以看出天主对他的恩宠。他的信仰所开启的道路,却将因子孙的妥协以及时常伴随着政权的腐化而终结。

    9.23被选来接替兄长犹大的约纳堂,必须和人民一起逃到旷野里去。他让他的弟弟若望带着行李逃到约旦河对岸的安全地带。但是他们在那里遭到了伏击。后来,约纳堂到约旦河的那边去为他们报仇。收兵归途中,他发现巴基德带着军队尾随在后,并且挡住了通往河对岸的道路,但他们还是冲破敌人的防线,游过了河。