羔羊前来
1我看见坐于宝座的那位右手握着一卷里外都写着字的书卷,用七个印封严了。
2我又看见一位威武的天使,大声地说:“谁配揭开封印,打开这书卷呢?”
3然而,无论天上,世间,还是地下,都没有能开启这书卷来阅读的。
4没有一个配得上打开此书,并窥得其内容,我因此而痛哭流涕。
5有位长老对我说:“别哭了!看!从犹大支派出来的狮子,达味的苗裔,已得到胜利,他将能揭开七个封印,开启这书。”
6接着,我还看见一只似乎被宰杀的羔羊,站在宝座与四个活物并二十四位长老之中;他有七只角,七个眼睛,就是被派往世上各地去的天主七神。
7羔羊上前,从坐于宝座者的右手中接过书卷。
8羔羊一拿到书,那四个活物和二十四位长老就俯伏在他面前,各拿着弦琴和盛着香的金炉;这香就是诸圣徒的祈祷。
9他们齐声咏唱新歌:
“唯你当得起接受这书卷,
揭开它的封印。
因为你已被宰杀,
用你的鲜血,
把人从各支派、各语言之地、
万民众邦中赎回来,
归于天主。
10你使他们成为我们天主的王国和司祭的民族;
以统治大地。”
11我又看见,并听见千千万万天使的声音,他们聚集在宝座、活物和长老周围,
12高唱着:
“牺牲的羔羊堪受权能、财富、智慧、力量、尊贵、荣耀和所有的赞颂。”
13我又听见天上、世间、海洋和地下阴府的一切受造物,都在高呼:
“愿赞颂、尊贵、荣耀和权能,世世代代,永归于坐在宝座上的那位和羔羊!”
14四活物答说:“阿们!”
长老们都跪地朝拜。
——————————————————————————————————————————————————
●●●注释:
5.1以下的神视出现了两个新的要素:密封的书卷和羔羊。以色列的历史(可以从圣经中读到)和基督。
若望的读者都知道一本书,即旧约。对于读者中有犹太血统的人而言,旧约是他们的历史。
但是,旧约和新约也是所有基督徒的书卷,同样也包含了所有人类的历史,因为这个历史是为所有人类救赎作准备的。
犹太国大约在二十年前已经灭亡了,正符合耶稣的预言(谷13),因而作为犹太后裔的基督徒自问:如果基督是许诺中的救主,为什么以色列的历史会在这种灾难中结束?又为什么受过圣经教育的犹太人,没能认出他们的救主?
我们在这里被告知,虽然事件都载于书卷中,但是书卷却是密封的。没有人能够了解天主对子民的计划,也没有人能够要求天主加以解释。唯有基督默示出实现在历史中的死亡和复活的神秘,也唯有他能这么做,因为他自己为了所有人献身于死亡:唯你当得起接受这书卷(9)。
现在,基督可以读出有关人类历史和终向的书卷:权力、财富和智慧。而且,他现在是这本“书”的主人,在受到司祭民族犹太人的拒绝之后(出19:5),如同第10节所说的,他组织自己的王国和司祭,也就是教会(伯前2:9)。
5.6一只似乎被宰杀的羔羊,站在宝座……之中:这个神视把我们带到复活的时刻。福音书中以宗徒们在人间所知道的来叙述耶稣的复活,而我们在此则由天上来沉思复活的基督进入光荣的世界。在他被献祭之后还是光荣地站着,永远留有在人间受难的记号。
七只角和七个眼(6):表达了复活基督的权力的知识的完整。那一天,他超越了人间和天上所有的力量,从天父手中取走了这“书卷”。
且让我们注意在复活的那一天,原先献给天主同样的赞美,是如何用在羔羊之上:基督在被高举时,以适合他,即适合天主的光荣出现。