1.虽然路2:7说耶稣是圣母所生的「头胎男儿」,但是不论後来该名婴儿有没有弟妹,以色列人都会将「头胎男儿」或「首生子」的尊称给家庭中所生的第一个男性婴儿(参出13:2,户/民3:12,),所以,凭此称呼不足以推翻圣母「终身童贞」。
2.有些人又以谷/可3:31(及路8:19-21,玛/太12:46-50,若/约7:3-5)说耶稣有「兄弟」来反对天主教「圣母终身童贞」的道理,因为耶稣既有「兄弟」,即圣母在耶稣出生後,与圣若瑟生了孩子,不再是童贞了。不过,那也是论据不足的,因为,「弟兄」一词在犹太人中除可指同胞兄弟外,也可指「堂兄弟」和「表兄弟」(见肋/利10:4),甚至泛指同祖兄弟(见列/王下10:13),甚至侄儿(见创13:8及29:15)。在1995年由国际圣经协会出版的《圣经──中英对照(和合本.新国际版)》印出上述两段创世纪经文时就有这样的字句:
(A)创13:8--「亚伯兰就对罗得说:“你我不可相争,你的牧人和我的牧人也不可相争,因为我们是骨肉(注:原文作”弟兄“)。」
(B)创29:15--「拉班对雅各说:“你虽是我的骨肉(注:原文作”弟兄“),……」
3.正因为「兄弟」一词可以应用得如此广泛,所以为表明某人是另一人的儿子时,他们会加上:「某某人的儿子」(如:谷/可10:35,玛/太10:3)。
4.耶稣既是「头胎男儿」,「祂的兄弟姊妹」(至少有4个,见谷/可6:3)若真是出於若瑟和圣母,那就是祂的弟妹了。耶稣12岁时,曾照惯例与若瑟和圣母前往耶路撒冷过节(参路2:41-46),按当时的风俗,女人没责任参加,如果耶稣真有弟妹,圣母理应留在家中照顾这那群年幼的孩子,不能与他们前去耶京了。故此,这群「弟妹」应该不是圣母所生的。
5.此外,「祂的兄弟」对耶稣说话的态度倒像是兄长对弟弟说话(参若/约7:3-5),那麽,他们也不是出於圣母,因为耶稣是「头胎男儿」哩。
6.第三,如果福音所说的「祂的兄弟」真是圣母所生,那麽,纵然他们不信耶稣(若/约7:5),在祂死後,他们也自然会照顾圣母,耶稣在十架上亦自然会把圣母托付给他们,即使这些兄弟不在十架下,但耶稣要说句「女人,以後由兄弟们照顾你了」也不难吧!可是,圣经记载祂却把圣母托付给若望,此後,若望还把圣母接到自己家里(若/约19:26-27)。由此看来,那些「祂的兄弟」更不似由圣母所生。
7.至於玛/太1:25说若瑟「……只是没有和她同房,等她生了儿子(有古作“等她生了头胎的儿子”)……」(见上述和合本.新国际版),作者在此想强调的是怀孕生耶稣的是童贞女,这正应验了依/赛7:14童女产子的预言;作者要表达的是耶稣并非出於若瑟,而不是去确定在耶稣诞生後,圣母与若瑟过着一般夫妻的生活。
本文最後修改日期:2005年6月15日