天主教和基督教的合一运动进行得如火如荼，31/10/1999世界信义宗与天主教共同签署了“因信成义”联合声明，废除了马丁路德宗教改革以来，彼此加于对方的谴责，更是近期的合一里程碑。
可惜有些基督教朋友仍对天主教持着偌大的误解和成见，并经常出言诋毁，更甚者，当我们天主教徒予以澄清之后，不仅充耳不闻，还老调重弹地重覆着先前的攻击。由 7/2000 开始，小弟就与数位这样恶意攻击天主教的基督教朋友（相信是基要派人士），在某个基督教网页上，讨论两教问题达四个月之久，幸好，期间亦与不少持平公正的基督教网友就着这些课题，互相尊重地交流分享。
基于误解而攻击天主教的书籍、网页、文章、讲座实在太多了！就小弟所认识的，已有不少天主教徒深受那些攻击天主教的言论所影响，有些极感困惑，苦恼不已，有些转去基督教之余，还痛骂天主教是异端！这些攻击也会影响基督教弟兄姊妹（尤其是新／初信的），使他们也误以为天主教真是异端邪说。其实这些攻击天主教的言论能使人产生宗教“仇恨”（抱歉！“仇恨”二字也许用词强了一点，但小弟想不到更适合的字，故加上引号），这也有违上主要人们（不仅是教会，也包括全人类）团结共融合一彼此相爱尊重的意愿。
鉴于以上种种影响，及鲜有澄清基督教对天主教误解的中文网页，小弟遂决意将讨论期间所写下的拙作加以整理（但没经教会审阅），并多得涛涛、Kenji，Emman 及 Anthony 四位弟兄先后代为制作这个人网页。网页内每篇文章尽量先说出误解者的质疑，好让读者明白其来龙去脉，然后小弟才予以回应，希望藉此能有助澄清误会，促进交流和沟通。拙作曾数易文稿，竭力温和，如果仍有失言之处，令任何人感到不舒服的话，小弟先在此道歉。
此外，为方便熟悉基督教译名的读者阅读，小弟尽量在天主教名词后，加上「／」及其基督教的名称。
最后，这个网页实未能澄清所有常见的误解，但愿聊胜于无，还望其他弟兄姊妹作出补充。本文版权为本版版主 Michael 所有。读者若认为拙作合用，又不是為了從中取利，请随便引述、转载（请列明本网页及网址）。如有意见，欢迎提出，小弟的电邮是 [email protected]。
香港天主教圣神修院神哲学院宗教学部
学士学位课程四年级同学
Michael谨识
3/2001
后记：有位浸信会的姊妹乐意给我们分享一些能促进两教彼此了解的文章，此举不仅能减少和澄清误解，也能见证和鼓励合一，而且更配合“同根生”这个名字，实在十分有意思。毕竟，我们都信同一的主，我们是兄弟姊妹，我们是“同根”的！小弟很欢迎各位投上这类有助澄清误会、促进彼此了解的大作，如稿件适合（例如没有版权问题等），刊登时小弟将会注明作者，而文责将由作者自负。