葡萄园工人
1“天国好比一个家主,清晨六点多出门,去为自己葡萄园雇用工人。
2他和工人讲定:每人一天一个银元,就打发他们去工作。”
3“到了九点多钟,他看见街上有人闲着没事做,
4就对他们说:‘你们也来我葡萄园,我会给你们合理的工资。’
5他们马上就来了。中午和下午家主人又出去了,用同样的办法雇了工人。”
6“近黄昏时,就是五点钟的时候,他又到外面去看看,见有人闲坐着,就问道:‘你们为什么整天都闲着没事?’
7他们说:‘因为没人雇用我们。’于是,家主人对他们说:‘你们也来我葡萄园做事吧!’
8到了晚上,家主人吩咐管家:‘把工人叫来,给他们发工资,从后面雇来的发起,直到最先雇用的。’
9先来领钱的是五点钟才雇用的工人,他们拿了一个银元。
10等最先雇用的工人来时,以为会多拿一点,没料到竟然也是一个银元。
11他们就向家主人抱怨说:
12‘后来的人只做了一个时辰,而我们在太阳下做了一整天,你却给我们一样的报酬。’
13主人回答其中一人说:‘朋友,我对你并不是不公平,我们不是事先已谈妥工资是一个银元吗?
14拿了钱,就走吧!我愿意让后来的工人拿跟你一样的工资。
15难道我在自己的家里不能随意行事吗?这不过是你嫉妒我善心罢了!’
16是的,最后的将成为最先的,最先的又将成为最后的。”
第三次预告受难
17耶稣在去耶路撒冷的路上,带着门徒一边走一边对他们说:
18“我们就快到耶路撒冷了,在那里人子将被交付给司祭长和经师,他们要判他死罪,
19并把他交给外邦人,他们会戏弄他,鞭打他,将他钉死在十字架上。但他将于第三日复活。
雅各伯和若望请求首席之位
20这时,雅各伯和若望的母亲前来,跪在地上向耶稣请求一件事。
21耶稣问她:“你要什么?”她说:“我这两个儿子,将来在天国里,请让他们一个坐在你右边,另一个坐在你左边。”
22耶稣回答说:“你们不知道所求的是什么,你们能喝下我将喝的那杯吗?”他们都说:“我们能喝下。”
23耶稣就告诉他们:“你们会饮我的杯,但谁坐在我右边或左边,不由我决定;而是我父决定给谁,就给谁。”
24听了这话,那十个门徒都对这两兄弟有点气恼。
25耶稣遂叫他们前来,对他们说:
“你们知道这世上有些人,以专制来统治,用权贵来管辖。
26你们不该那样。如果你们当中谁要做大的,他应先成为大家的仆人。
27你们中谁想位列第一,他就应先做你们的奴仆。
28就像人子来不是为受人服侍,而是来为人服务的,牺牲自己的性命,为众人作赎价。”
29他们离开耶里哥后,许多人仍跟随其后。
30那时正有两个瞎子坐在路旁,知道了耶稣要经过,就高喊着:“主!达味之子,可怜我们吧!”
31众人叫他们别喊了,他们却喊得更大声:“主!达味之子,可怜我们吧!”
32耶稣停下来,叫他们过来,问道:“我能为你们做什么?”
33他俩说:“主!让我们的眼睛能够看到!”
34耶稣动了恻隐之心,用手摸了摸他们的眼睛,他俩立刻就能看见了,然后都跟着耶稣去了。
——————————————————————————————————————————————————
●●●注释:
20.1主人
许多人对这个比喻感到惊讶和不解。他们认为对每一个人的劳动和牺牲不加考虑,而给予相同的报偿是不公平的。毫无疑问,耶稣在这里就是想让我们大吃一惊,打碎我们固执不放的念头:我们有功了,天父定要承认。我们忽视了耶稣在这里寓意的道理。耶稣不是在工人间做比较,而是在多群工人中进行比较。每一个团体都代表了一个国家,或是一个社会阶级,其中有些人很久以前就领受了天主的圣言,有的人则刚成为信徒。
从整个历史的发展来看,天主一直召唤不同的人到他的葡萄园工作。他召叫亚伯郎,并让他的子孙负责传播天主在世上的道理。后来,到梅瑟的时代,更多种族的人和亚伯郎的子孙,都成为以色列的子民。他们自认为是天主的子民,因此不断地要求天主给他们比别人更好的待遇。其实天主使许多民族顺从他,并没有将“葡萄园”单独交给以色列。
而后,随着基督的来临,福音被传播到世界许多地方,许多国家。他们受使命召叫,参加了教会,逐渐形成了基督宗教的内涵、意义和精神。在这个比喻中,所有的人得到平等待遇,每人得到一枚银币。让他们为受到邀请而满心愉悦,因为这份邀请纯粹出于恩典。
20.20见谷10:35之注释。比较谷20:23和10:40。