瘫痪人能走路了
1过了些时日,他又回到了葛法翁。
2人们得知他在屋里,就都来找他,门前围满了人。于是,他就给他们讲道。
3那时,有人带着由四个人抬着的一个瘫子来找耶稣。
4因为门口人太多,他们无法接近耶稣。他们就在耶稣所在之处的房顶上,拆开一个洞,把瘫痪者连同担架一起放了下去。
5耶稣看见他们的信德,就对病人说:“孩子,你的罪赦了。”
6几位律法经师也坐在那里,他们都暗自思虑:
7“他怎么能这样说呢?这真是亵渎的话!除了天主,谁能赦罪呢?”
8耶稣凭着神力,已经知道了他们内心的想法,便问他们说:“为什么你们要在内心如此揣度呢?
9是对瘫痪者说:‘你的罪赦了!’容易呢?还是说:‘起来!拿起担架回家吧!’更容易呢?
10你们要知道,人子在这个世界上有赦罪的权柄。”
11耶稣于是对那瘫痪的人说:“起来!拿起担架回家吧!”
12那人立刻起身,在大家的注视下,拿起担架出去。所有在场的人都惊呆了,开始赞美天主说:“我们从来没见过这样的事!”
我来是为召叫罪人
13耶稣又来到湖边,一大群人跟着他,耶稣给他们宣道施教。
14路上,他瞧见阿耳斐的儿子肋未正坐在税关亭里。耶稣叫他说:“跟随我吧!”肋未就起身,跟随了耶稣。
15他在肋未家进餐时,有许多税吏和罪人,也与耶稣及门徒同席,因为有许多人跟随了耶稣。
16跟随耶稣的人群当中,还有些法利塞党的经师。他们看见耶稣和罪人及税吏一起用餐,就对耶稣的门徒说:“怎么!他竟跟税吏和罪人一起吃饭?”
17耶稣听到后,就说:“身体健康的人不需要医生,生病的人才需要。我来不是为召唤义人,而是为召叫罪人。”
新囊装新酒
18有一次,若翰的门徒和法利塞人都在禁食。有人来问耶稣:“若翰的门徒和法利塞人的门徒都在禁食,为什么你的弟子不禁食呢?”
19耶稣回答他们说:“新郎和他的伴郎还在一起时,伴郎们怎么能禁食呢?只要新郎还跟他们在一起,他们就不能禁食。
20可是等到有一天,新郎从他们身边被带走时,他们就要禁食了。
21人不能用一块新布去补旧衣服。否则,这补上去的新布会扯裂旧衣服,使破绽更大。
22没有人把新酒装进旧皮囊;不然,酒会胀破皮囊,那么酒和皮囊都糟蹋了。新酒应装在新皮囊里。”
23一个安息日,耶稣经过一片成熟麦田,他的门徒边走边采麦穗。
24法利塞人对耶稣说:“你看!为什么他们在安息日做不许做的事?”
25耶稣回答说:“难道你们从未读过,达味和他的随从在危难饥饿时所做的事吗?
26当厄贝雅塔耳做大司祭的时候,达味走进天主的圣殿,吃了没人有权吃,只有司祭才能吃的奉献供饼;他还分给了他的随从。”
27耶稣又说:“安息日是为人立的,并不是人为安息日。
28所以人子也是安息日的主。”
——————————————————————————————————————————————————
●●●注释:2.1
耶稣治愈并宽恕了瘫痪人的奇迹,回答了三种人:病人、他的朋友们和法利塞人。
2:5耶稣看见他们的信德这些人都是属于瘫痪人的朋友,耶稣嘉奖了他们的信德。
显然瘫痪的人只是在听朋友的劝告,耶稣却立即告诉他:“孩子,你的罪赦了。”这是句听起来很奇怪的话。如果这人并未意识到自己的过错,也未忏悔或期望赦罪,耶稣怎能说他的罪过已得赦免了呢?瘫痪人在长期患病期间,他肯定问了自己无数次:为什么天主惩罚我?(那时代的人相信疾病是天主对人的惩罚。)旧约中的许多经文特别强调罪过与疾病之间的复杂关联。确实,病痛常使我们意识到自己的罪责。应先与天主和好,否则耶稣是不会治愈我们的。耶稣的行为像天主;他看着罪人,在治愈之前先纠正病人复杂的负罪感,并宽恕了他。
后来,法利塞人到了。耶稣宽恕瘫痪病人时,周遭纯朴的人并未意识到他的话十分令人震惊。因为他们的宗教意识不足,不知道唯有天主才能全面赦罪。其实大感愤怒与震惊的是法利塞人和律法经师,他们的忿忿不平是有道理的,因为他们自己和在场众人,包括耶稣的门徒,谁都不知道耶稣是真的天主之子。耶稣使他们哑口无言:如果我能像天主一样使他康复,那么我也能像天主那样宽恕他。
耶稣没有理睬那些追问他是谁的人。他进而告诉大家他能拯救人的全部:肉与灵。
罪的宽恕从耶稣的眼神和话语中确知自己得到宽恕的人是有福的!天主生活在我们中,而且关爱我们,我们需要和他会面,需要他的双眼和我们的眼睛相遇,好让宽恕成真。因此,天主必须降生成人。耶稣能够宽恕罪过,因为他是人子(若5:27),从他那里,我们得到了即是来自于天主,同时也是来自于基督徒团体的宽恕。
税吏
2.13要想进入天主的家庭,我们必须改变自己的某些价值观。这种改变并没有参加宗教仪式那样明显,但是更有价值。首先,我们必须去除自己划分人群的偏见。我们不要再把人分成好人和坏人;分成可以打招呼的,和不可以打呼的;分成我们可以关爱和帮助的,和不能关爱和帮助的。我们的天主既不憎恨有钱人或是没有受教育的人,也不憎恨左派或右翼的人。天主慈悲的计划是对所有人的救赎。
福音提到的税吏和税收员,都是为罗马帝国服务的人。那时耶稣的国家正值罗马帝国的统治,收税人是为外国人工作的犹太人。
爱国者认为他们是叛徒。人们知道他们肥了自己的腰包,即使是乞丐也不愿接受他们的施舍。但耶稣却没有责难他们,反而拣选了他们中一位叫肋未的当自己的门徒。
律法的教师就如同教理训导员或信德教师。他们对宗教常识娴熟,也欣赏耶稣的教诲,但是他们不肯把税吏或其他的罪人(也就是没有实现宗教教条的人)看作是兄弟姊妹。
肋未可能是宗徒玛窦(玛9:9)。像西满,经耶稣改名为伯多禄,肋未改名为玛窦,在希伯来语中玛窦的意思是:天主的礼物。
许多宗教领袖同情耶稣,他们希望能重新点燃民族信仰的烈火。可耶稣认为,重组宗教组织和带领人群回到会堂,并不是他的首要任务。
2.18法利塞人都在禁食:禁食是一种忏悔的表示,用来配合祈祷,求天主来解放他的子民。天主以耶稣的形象降临人间:欢乐和庆祝应该比禁食更为恰当。先知已经预言了当天主拜访我们时(依62:4-5),将有天主和子民间的婚宴。因此耶稣以新郎形象出现时,已揭示出他的真正身份。
什么是新酒?当然是指福音,即因圣神而来的极大的热情。这使门徒们全心彻底地去彰显天父的爱和他们所获得的自由。为了能理解这一点的含义,我们必须要读宗徒大事录,和圣人生活的故事,真正圣人的故事会帮助我们理解圣神的伟大工作。
旧皮囊指那些盲目捍卫祖先行为方式的人,那些害怕现代世界,那些因为害怕剧变而不想去追寻事情失败的原因的人,还有那些无法接受并吸取新观念的人。
2.23法利塞人对门徒的不满,并非是因为他们的具体行为,而是因为他们破坏了安息日法律。作为法律的捍卫者,法利塞人愤然起来攻击耶稣。
2:27安息日是为人而立的:不管这律法有多么神圣,都不应该用来压迫人。
2:28人子也是安息日的主:对犹太人来说,遵守安息日是律法的支柱,这是由天主所建立的。因而法利塞人提出疑问:耶稣自认为自己是谁呢?